الخطوات الأولى5 دقيقة · اقرأ
دليل تحويل ملفات الصوت إلى نص
أفضل الطرق لتحويل MP3 و WAV وغيرها من صيغ الصوت إلى نص بسرعة.
مدعوم بالذكاء الاصطناعي120 free minutes / week
تحويل الصوت إلى نص
حوّل ملفات الصوت والفيديو إلى نص في ثوانٍ باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي. دقة 99% ودعم لغات تزيد عن 100.
Drop a file to transcribe
MP3, MP4, WAV, M4A · up to 500 MB
interview_2026-09-04.mp3Turkish detected
Turkish detected00:04
Speaker 1
So let's start with how the team handled the first release.
00:12
Speaker 2
We shipped in six weeks. The transcripts made the review calls much shorter.
00:29
Speaker 1
And the punctuation is added automatically, right?
00:36
Speaker 2
Yes — punctuation, speaker labels and timestamps, all in one pass.
00:41
Transcribing
ExportPDFDOCXTXTSRTVTT
55M+
Transcriptions
100+
Languages
3M+
Happy Users
4.9/5
Average Rating
4 خطوات لتحويل الصوت إلى نص
وفّر الوقت باستخدام عملية ترجمة بسيطة وسريعة
01
رفع
قم بتحميل ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك أو تسجيل مباشر.
02
معالجة بالذكاء الاصطناعي
يقوم الذكاء الاصطناعي بتحليل ملفك وتحويله إلى نص.
03
تعديل
راجع الترجمة وأجري التعديلات إذا لزم الأمر.
04
تحميل
قم بتنزيل النص بتنسيقك المفضل أو مشاركته.
مدعوم بالذكاء الاصطناعي تسجيل صوتي
حول ملفات الصوت الخاصة بك إلى نص باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي
التعرف على المتحدثين
يتم تمييز وتسمية متحدثين متعددين تلقائياً.
S1Speaker 1 — Interviewer38%
S2Speaker 2 — Guest54%
S3Speaker 3 — Producer8%
تنسيقات متعددة
تصدير بصيغ PDF و Word و TXT و VTT و SRT.
1
00:00:04,120 --> 00:00:11,480
So let's start with how the team handled the first release.
ترقيم تلقائي
يقوم الذكاء الاصطناعي بتحليل صوتك وإضافة الترقيم تلقائياً.
علامات زمنية
علامات زمنية دقيقة في كل جملة للتنقل بسهولة.
تصحيح ذكي
يتم التعرف على المصطلحات العامية والمصطلحات الفنية بشكل صحيح.
معالجة آمنة
يتم تشفير بياناتك وحذفها تلقائياً بعد المعالجة.
AI Summary
Turn any recording into a short, shareable summary in one click.
Easy Export
Export to PDF, Word, TXT, SRT or VTT and share it anywhere.
ترجمة الصوت إلى نص لكل صناعة
هل تريد تحويل الصوت إلى نص لصناعتك؟ يوفر heartotext وظائف متخصصة لفرق القانون، الصحة، علم النفس، الاستشارات، تكنولوجيا المعلومات والإعلام.
الأخصائيون النفسيونالأخصائيون النفسيونsession_2026-09-02.m4a
00:03
Therapist
Let's pick up where we left off last week.
00:11
Client
The breathing exercise helped more than I expected.
00:24
Therapist
Good. I'll note that as progress on the sleep goal.
Session notesProgress trackingEncrypted
تحويل الصوت إلى نص للأخصائيين النفسيين
ركز على مرضاك بينما يعمل Transcriptor كمترجم لجلسات العلاج. يتم التقاط ملاخصات الجلسة، وتتبع التقدم، والتوثيق الآمن تلقائياً.
تسجيلات آمنة للجلسات · تتبع التقدم · ملخصات تلقائية للجلسة
جرب مجاناًصُمم لصناعتك
اكتشف كيف يستخدم المحترفون من مختلف الصناعات heartotext لتوفير الوقت وتحسين الإنتاجية.
للطلاب
درس بشكل أفضل مع التسجيل بالذكاء الاصطناعي
اعرف المزيدللمذيعين
إنشاء ملخصات العرض تلقائيًا
اعرف المزيدللصحفيين
من المقابلة إلى المقال بسرعة
اعرف المزيدللباحثين
تحليل نوعي مبسط
اعرف المزيدلمنشئي المحتوى
أعد استخدام محتواك
اعرف المزيدللشركات
حلول ترجمة نصية للشركات
اعرف المزيدللمحامين
خدمات ترجمة نصية قانونية
اعرف المزيدلقطاع الصحة
توثيق للصحة
اعرف المزيدتحويل الصوت إلى نص في أي لغة
تحويل ملفات الصوت والفيديو من أي مكان في العالم بدقة عالية بفضل دعم أكثر من 100 لغة ولهجة.
اكتشاف تلقائي للغة · ترجمة متعددة اللغات · ترجمة بين اللغات · دعم للنطق
100+اللغات واللهجات المدعومة
- التركية
- إنجليزي
- ألماني
- فرنسي
- الإسبانية
- إيطالي
- برتغالي
- روسي
- صيني
- ياباني
- كوري
- عربي
- هندي
- هولندي
- بولندي
- السويدية
ماذا يقول مستخدمونا
آلاف المستخدمين يحولون الصوت والفيديو إلى نص باستخدام ترجمتنا بالذكاء الاصطناعي.
“Yumkinuni alan tahwil muqabalati ila nass bisuraa akbar bikathir. Saat min al-tafreegh ikhtasarat ila daqaiq.”
Sahafi, Wikalat Al-Anba
“Insha al-tarjamaat lifidyuhat lam yakun abadan bisahula. Muadal diqqat 99% mudhish haqqan!”
Munshat Muhtawa, Studio Raqami
“Tasjil wa tafreegh ijtimat al-umala sahhal amali kathiran. Mizat al-aman mithaliya lilqitaa al-qanuni.”
Muhami, Maktab Al-Farouq
خصوصيتك استيراد
أمان بياناتك هو أولويتنا. نحافظ على ملفاتك خاصة ومحمية بأعلى المعايير.
تشفير 256 بت
جميع بياناتك محمية بتشفير معيار الصناعة.
خاص وآمن
ملفاتك لا تُشارك أبدًا مع طرف ثالث.
تخزين سحابي آمن
بنية تحتية سحابية آمنة بنسبة توفر 99.9%.
حذف تلقائي
يتم حذف ملفاتك تلقائيًا بعد المعالجة.
اتصال آمن
جميع بيانات النقل محمية بتشفير SSL/TLS
SSL/TLS256-bitHTTPSخاص
الأسئلة الشائعة أسئلة
ابحث هنا عن إجابات لأسئلتك
ندعم MP3 و WAV و M4A و FLAC و OGG و WMA والعديد من صيغ الصوت الأخرى الشائعة. كما يمكننا استخراج الصوت من صيغ الفيديو مثل MP4 و MOV و AVI.
عادة ما يستغرق ما بين 20-30٪ من مدة الصوت. على سبيل المثال، يتم معالجة تسجيل مدته 10 دقائق في 2-3 دقائق.
نماذج الذكاء الاصطناعي لدينا تصل إلى دقة 95-99%. قد تختلف الدقة بناءً على جودة الصوت والضجيج الخلفي.
نعم، جميع بياناتك محمية بتشفير AES-256. نحن نلتزم بـ GDPR. يتم حذف ملفاتك تلقائياً بعد المعالجة.
نعم. عند التسجيل، تحصل على 5 دقائق من التسجيل الصوتي مجاناً. لا تحتاج إلى بطاقة ائتمان.
ندعم أكثر من 100 لغة. من بين الأكثر استخداماً الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية واليابانية والعربية.
نعم. تطبيقنا الجوال متاح لنظام iOS و Android. يمكنك تحميله من App Store و Google Play.
نعم. يمكنك تحرير التسجيل الصوتي مباشرة في محررنا. كما يمكنك إضافة الملاحظات والعلامات الواضحة وتصديرها بتنسيقات متعددة.
خدمات الترجمة
حوّل أي صوت أو فيديو إلى نص باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي
صوت إلى نص
فيديو إلى نص
صوت إلى نص
صوت إلى نص
تحويل الصوت إلى نص
تحويل الفيديو إلى نص
ملاحظات الصوت
ترجمة نصية للفيديو
التعرف على الكلام
التعرف على الكلام
ملاحظات بالذكاء الاصطناعي
ملاحظات تلقائية
ملاحظات عبر الإنترنت
ملاحظات مجانية
برنامج ترجمة نصية
خدمة ترجمة نصية
صوت إلى نص
فيديو إلى نص
صوت إلى نص
صوت إلى نص
تحويل الصوت إلى نص
تحويل الفيديو إلى نص
ملاحظات الصوت
ترجمة نصية للفيديو
التعرف على الكلام
التعرف على الكلام
ملاحظات بالذكاء الاصطناعي
ملاحظات تلقائية
ملاحظات عبر الإنترنت
ملاحظات مجانية
برنامج ترجمة نصية
خدمة ترجمة نصية
YouTube إلى نص
ترجمة نصية لـ YouTube
TikTok إلى نص
إنستغرام إلى نص
بودكاست إلى نص
ملاحظات البودكاست
ملاحظات الاجتماعات
ترجمة نصية لـ Zoom
ملاحظات Teams
ترجمة نصية للندوات الإلكترونية
ملاحظات المقابلات
ملاحظات المحاضرات
MP3 إلى نص
WAV إلى نص
M4A إلى نص
تحويل الصوت
YouTube إلى نص
ترجمة نصية لـ YouTube
TikTok إلى نص
إنستغرام إلى نص
بودكاست إلى نص
ملاحظات البودكاست
ملاحظات الاجتماعات
ترجمة نصية لـ Zoom
ملاحظات Teams
ترجمة نصية للندوات الإلكترونية
ملاحظات المقابلات
ملاحظات المحاضرات
MP3 إلى نص
WAV إلى نص
M4A إلى نص
تحويل الصوت
مولد التراخيص
تراخيص تلقائية
تراخيص تلقائية
تراخيص مغلقة
مولد SRT
مولد VTT
مولد التراخيص
ترجمة نصية للفيديو
إضافة تراخيص
إنشاء تراخيص
مصمم التراخيص
تراخيص بالذكاء الاصطناعي
ترجمة نصية باستخدام Whisper
OpenAI Whisper
برنامج الكتابة بالصوت
محوّل الصوت إلى نص
مولد التراخيص
تراخيص تلقائية
تراخيص تلقائية
تراخيص مغلقة
مولد SRT
مولد VTT
مولد التراخيص
ترجمة نصية للفيديو
إضافة تراخيص
إنشاء تراخيص
مصمم التراخيص
تراخيص بالذكاء الاصطناعي
ترجمة نصية باستخدام Whisper
OpenAI Whisper
برنامج الكتابة بالصوت
محوّل الصوت إلى نص
بديل لـ Otter.ai
بديل لـ Rev
بديل لـ Descript
بديل لـ Trint
بديل لـ Sonix
بديل لـ Happy Scribe
بديل لـ Temi
بديل لـ Fireflies
بديل لـ Notta
بديل لـ Transkriptor
بديل لـ AssemblyAI
بديل لـ Deepgram
بديل لـ Verbit
بديل لـ GoTranscript
بديل لـ TranscribeMe
بديل لـ Scribie
بديل لـ Otter.ai
بديل لـ Rev
بديل لـ Descript
بديل لـ Trint
بديل لـ Sonix
بديل لـ Happy Scribe
بديل لـ Temi
بديل لـ Fireflies
بديل لـ Notta
بديل لـ Transkriptor
بديل لـ AssemblyAI
بديل لـ Deepgram
بديل لـ Verbit
بديل لـ GoTranscript
بديل لـ TranscribeMe
بديل لـ Scribie
دليل التسجيل الصوتي
كل شيء عن الترجمة
اكتشف أدلة ونصائح لتحويل الصوت والفيديو إلى نص بأكثر الطرق كفاءة.
متقدم7 دقيقة · اقرأ
إنشاء ترجمة من محتوى مرئي
ترجمة تلقائية للشروحات (Subtitles) لفيديوهاتك على YouTube وVimeo ومنصات أخرى.
أعمال6 دقيقة · اقرأ
إدارة تسجيلات الاجتماعات
سجل بشكل فعال تسجيلات Zoom و Teams و Google Meet.
نصائح سريعة
- ما هي الترجمة؟
- هو عملية تحويل محتوى صوتي أو مرئي إلى نص.
- ما هي صيغ الملفات المتوافقة؟
- MP3 و MP4 و WAV و M4A و FLAC و OGG والمزيد.
- كم يستغرق التسجيل الصوتي؟
- عادةً ما تكون حوالي 10-20% من مدة الصوت
- ما هي صيغ المخرجات المتاحة؟
- صيغ TXT و SRT و VTT و DOCX و PDF
ابدأ مجاناً
ابدأ في تحويل الصوت إلى نص
سجل مجاناً الآن واحصل على 60 دقيقة من التسجيل الصوتي.