تحويل فيديو MP4 إلى نص مكتوب
ارفع ملف MP4 واحصل على نص قابل للتعديل خلال دقائق، بـ100 لغة، مع ملفات الترجمة في الخطة المدفوعة. الخطة المجانية تشمل 120 دقيقة كل أسبوع.
- ملفات ترجمة تلقائية
- تصدير SRT وVTT
- حتى 6 ساعات
مزايا احترافية لتفريغ الفيديو
ما تحصل عليه حين تحوّل فيديو MP4 إلى نص.
معالجة سريعة للفيديو
يُستخرج الصوت من ملف MP4 ويُفرَّغ خلال دقائق لا ساعات، للفيديوهات حتى 6 ساعات.
100 لغة
حوّل الفيديو إلى نص بـ100 لغة مع اكتشاف اللغة تلقائيًا.
إنشاء ملفات الترجمة
صدّر ملفات ترجمة SRT وVTT في الخطة المدفوعة، موقّتة حسب العلامة الزمنية لكل مقطع.
خاص بحسابك
تنتقل الملفات المرفوعة عبر اتصال مشفّر، وتبقى فيديوهاتك ونصوصها خاصة بحسابك حتى تحذفها.
مصمم لحاوية MP4
MP4 أكثر صيغ الفيديو انتشارًا، من تسجيلات الهاتف إلى العروض التقديمية المصدّرة. يستخرج Hear2Text الصوت من أي ملف MP4 شائع، أيًا كان ترميز الفيديو، ويحوّله إلى نص.
استخراج الصوت تلقائيًا
يُستخرج المسار الصوتي من ملف MP4 تلقائيًا؛ لا تحتاج إلى تحويل أي شيء مسبقًا.
مزامنة مع الخط الزمني
لكل مقطع علامة زمنية، فتتطابق الترجمة مع الفيديو.
كل ترميزات الفيديو الشائعة
ترميزات الفيديو الشائعة مثل H.264 وH.265/HEVC مدعومة؛ نستخدم الصوت وحده.
المواصفات التقنية للفيديو
أي ملف MP4 شائع يعمل، من تسجيلات الهاتف إلى ملفات الكاميرا، ضمن 500 ميجابايت و6 ساعات.
- ترميزات الفيديو
- H.264, H.265, VP9
- ترميزات الصوت
- AAC, MP3, AC3
- دقة الصورة
- أي دقة (نستخدم الصوت فقط)
- أقصى حجم للملف
- 5 GB
- أقصى مدة
- 6 ساعات
- المسارات الصوتية
- المسار الصوتي الرئيسي
كيف احول فيديو MP4 الى نص
حوّل فيديوهاتك إلى نص وملفات ترجمة في أربع خطوات بسيطة.
رفع فيديو MP4
ارفع ملف MP4 حتى 500 ميجابايت و6 ساعات. ترميزات الفيديو الشائعة مدعومة، ومنها H.264 وH.265.
استخراج الصوت
يستخرج نظامنا المسار الصوتي من الفيديو ويجهّزه للمعالجة بالذكاء الاصطناعي.
تفريغ بالذكاء الاصطناعي
يحوّل التعرّف على الكلام الصوت إلى نص مع علامات زمنية، ويميّز المتحدثين.
نزّل النتائج
صدّر TXT في الخطة المجانية، أو ملفات ترجمة SRT/VTT وWord وPDF في الخطة المدفوعة. جاهزة لمحرر الفيديو.
من يستخدم تحويل MP4 إلى نص؟
المعلمون والمونتيرون وصنّاع المحتوى والفرق، كلهم ينتهي بهم الأمر بكلام محفوظ بصيغة MP4.
المعلمون والمدربون
يرفع المعلمون الدروس المسجلة وفيديوهات التدريب ويحوّلون النص إلى ملاحظات للطلاب الذين يفضّلون القراءة. لا تُقرأ الشرائح ولا النص الظاهر على الشاشة، بل الكلام فقط.
صنّاع الأفلام والمونتيرون
يصدّر المونتيرون ملفات SRT أو VTT في الخطة المدفوعة ويستوردونها في Premiere Pro أو Final Cut أو DaVinci Resolve كمسودة أولى للترجمة يصححونها، بدل كتابتها من الصفر.
فرق الشركات
ترفع الفرق تسجيلات الاجتماعات والندوات المحفوظة بصيغة MP4 وتبحث في النص عن قرار بدل إعادة مشاهدة المكالمة. تسجيلات فقط، لا مكالمات مباشرة.
صنّاع المحتوى
يحوّل صنّاع المحتوى الشرح أو الفلوج إلى مقال ووصف للفيديو ومنشورات للتواصل الاجتماعي، انطلاقًا من نص قابل للتعديل لا من صفحة فارغة.
الأسئلة الشائعة
ما تحصل عليه حين تحوّل فيديو MP4 إلى نص، مع ملفات الترجمة في الخطة المدفوعة.
كم يستغرق تحويل فيديو MP4 إلى نص؟
عادةً دقائق وليس ساعات. يُستخرج الصوت من الفيديو ويُفرَّغ دفعة واحدة، فيتوقف الوقت أساسًا على طول التسجيل لا على دقة الصورة. يمكنك مغادرة الصفحة أثناء المعالجة، وسيظهر النص في حسابك. كل الخطط تقبل فيديوهات حتى 6 ساعات و500 ميجابايت، والخطة المجانية تشمل 120 دقيقة في الأسبوع.
هل يمكن الحصول على ملف ترجمة مباشرة من فيديو MP4؟
نعم، في الخطط المدفوعة. بعد التفريغ يمكنك تصدير ملفات SRT أو VTT موقّتة حسب علامات المقاطع واستيرادها في Premiere Pro أو Final Cut أو DaVinci Resolve أو YouTube. ملفات الترجمة منفصلة ولا تُدمج في الصورة. راجع النص في محرر المتصفح أولًا. الخطة المجانية تصدّر TXT فقط.
ماذا لو كان في ملف MP4 عدة مسارات صوتية؟
نفرّغ المسار الصوتي الرئيسي فقط. إذا كان في ملف MP4 عدة مسارات، مثل صوت اللعبة والميكروفون، فتُتجاهل البقية، لذا ضع الصوت على المسار الرئيسي أو صدّره ملفًا صوتيًا منفصلًا قبل الرفع. أي صيغة صوتية شائعة تعمل، حتى 500 ميجابايت و6 ساعات، والنص يخرج بالجودة نفسها.
هل تؤثر جودة الفيديو على دقة التفريغ؟
لا. دقة الصورة لا تُحدث فرقًا لأننا نفرّغ الصوت وحده. المهم هو الصوت: الكلام الواضح القريب من الميكروفون يصل إلى دقة 99%، بينما يخفضها الضجيج والموسيقى تحت الكلام وتداخل المتحدثين والميكروفون البعيد. التصدير بدقة صورة أقل طريقة جيدة لإبقاء الفيديو الطويل تحت 500 ميجابايت.
هل يمكن تحويل تسجيلات الشاشة والشروحات إلى نص؟
نعم. تسجيلات الشاشة وشروحات البرامج والعروض التقديمية المسجلة تتحول إلى نص جيد ما دام التعليق الصوتي واضحًا. نفرّغ الصوت وحده: النص الظاهر على الشاشة والشرائح والأكواد لا تُقرأ. اجعل الموسيقى وأصوات النظام منخفضة تحت الصوت. الملفات حتى 500 ميجابايت و6 ساعات تعمل، وقد يحتاج التسجيل الطويل عالي الدقة إلى قصّ أو ضغط أولًا.
ما صيغ التصدير المتاحة لتفريغ الفيديو؟
TXT في كل الخطط؛ وملفات ترجمة SRT وVTT وWord وPDF في الخطط المدفوعة. تستخدم ملفات الترجمة العلامة الزمنية لكل مقطع وتُستورد في معظم برامج المونتاج، ومنها Premiere Pro وFinal Cut وDaVinci Resolve. التعديلات التي تجريها في المتصفح تنتقل إلى ملفَي SRT وVTT. في الخطة المجانية تُصدَّر دقائقك الأسبوعية الـ120 نصًا عاديًا.
حوّل الفيديو إلى نص من هاتفك
سجّل في تطبيق Hear2Text على iPhone وAndroid، أو ارفع ملف MP4 من هاتفك.
جاهز لتحويل فيديوهاتك إلى نص؟
ارفع ملف MP4 واقرأ النص خلال دقائق. الخطة المجانية تمنحك 120 دقيقة كل أسبوع، دون بطاقة ائتمان.
ابدأ التفريغ مجانًا