Hear2Text

تحويل فيديو فيميو إلى نص مكتوب

الصق رابط فيديو فيميو عامًا أو غير مدرج واحصل على نص بأختام زمنية يمكنك تعديله والبحث فيه وتصديره. تُكتشف اللغة تلقائيًا. تمنحك الخطة المجانية 120 دقيقة كل أسبوع، دون بطاقة ائتمان.

فرّغ فيديو من فيميو

الصق رابط الفيديو، مع الرمز الإضافي للفيديوهات غير المدرجة

لا حاجة لتنزيل الفيديو أولًا. الخطة المجانية: 120 دقيقة كل أسبوع.

الصق رابط فيميو دون تنزيل

انسخ العنوان من شريط المتصفح أو من زر المشاركة أسفل المشغّل، ثم الصقه هنا. لا تحتاج إلى تنزيل الفيديو أولًا. الفيديوهات غير المدرجة تعمل ما دمت تحتفظ بالرمز في نهاية الرابط. لا يمكن جلب الفيديوهات الخاصة أو المحمية بكلمة مرور؛ إن كان الفيديو لك، نزّل الملف المصدر من مكتبتك في فيميو وارفعه، حتى 500 ميغابايت و6 ساعات.

ابدأ التفريغ

نص دقيق من فيديو جيد الإنتاج

فيميو هو المكان الذي ينشر فيه كثيرون أعمالهم النهائية: عروض المنتجات ومحاضرات المؤتمرات والأفلام القصيرة ودروس الدورات. الصوت النظيف جيد المزج يُفرَّغ بدقة تصل إلى 99%، وتُكتشف اللغة تلقائيًا من بين 100 لغة، فمحاضرة بالإسبانية أو الألمانية لا تحتاج إلى أي إعداد. تنخفض الدقة حين تعلو الموسيقى تحت الصوت، أو يتكلم عدة أشخاص معًا، أو يبتعد المتحدث عن الميكروفون. كل مقطع يحمل ختمًا زمنيًا، ويمكنك تصحيح الأسماء والمصطلحات في المحرر داخل المتصفح.

ابدأ التفريغ

اسأل عن محتوى الفيديو

بعد تفريغ فيديو فيميو، اسأل المساعد الذكي عنه: ماذا قال المتحدث عن الأسعار، وما النقاط التي طرحها العرض، أو اطلب وصفًا قصيرًا تضعه أسفل الفيديو. المساعد جزء من الخطط المدفوعة.

  • أهم نقاط محاضرة طويلة
  • استخراج الأسماء والأرقام والادعاءات
  • إيجاد اللحظة التي يُذكر فيها موضوع ما
  • كتابة مسودة لوصف الفيديو
جرب الدردشة مع الذكاء الاصطناعي

كيف تحوّل فيديو فيميو إلى نص

من رابط فيميو إلى نص منقّح في أربع خطوات.

  1. خطوة 01

    الصق رابط فيميو

    انسخ عنوان الفيديو من فيميو، مع الرمز الإضافي إن كان غير مدرج، والصقه هنا.

  2. خطوة 02

    يُفرَّغ الفيديو

    يجلب Hear2Text الصوت ويكتشف اللغة ويفرّغ الفيديو كاملًا، في دقائق عادةً.

  3. خطوة 03

    راجع وصحّح

    اقرأ مع الأختام الزمنية وصحّح الأسماء ومصطلحات المنتج وكل ما جعله الصوت غير واضح.

  4. خطوة 04

    صدّر النص

    نزّل TXT في الخطة المجانية، أو SRT وVTT وWord وPDF في خطة مدفوعة.

من يفرّغ فيديوهات فيميو

كل من ينشر الفيديو على فيميو أو يدرسه ويحتاج كلماته نصًا مكتوبًا.

  • صنّاع الأفلام والمونتير

    صانع أفلام وثائقية يفرّغ المقابلات والمقاطع المشتركة بروابط غير مدرجة، ثم يبحث في النص عن الاقتباسات المفيدة بأختامها الزمنية.

  • فرق التسويق والمنتجات

    فريق تسويق ينشر عروض المنتجات وإعادات الندوات على فيميو، ويحوّل كلًّا منها إلى مقال مساعدة وتدوينة وترجمة للمشغّل.

  • صنّاع الدورات

    مدرّب دروسه على فيميو يصدّر نص كل درس ملخصًا للطلاب ويضيف ترجمة SRT ليتابعوا دون صوت.

  • الباحثون

    باحث يجمع محاضرات مؤتمرات عامة من فيميو ويحتفظ بنص قابل للبحث لكل منها ليقتبس الكلمات بدقة.

ما تحصل عليه من نص فيديو فيميو

  1. رابط لكل فيديو

    رابط واحد لفيديو واحد. تُرفض صفحات العرض والقنوات والألبومات، فالصق رابط كل فيديو على حدة.

  2. صوت نظيف، نص أفضل

    فيديوهات فيميو تُسجَّل غالبًا بميكروفونات جيدة، وهذا أهم ما يحتاجه التعرف على الكلام. الكلام الواضح يصل إلى دقة 99%.

  3. العامة وغير المدرجة فقط

    لا يُجلب إلا الفيديو الذي يستطيع أي شخص يملك الرابط تشغيله. لا يطلب Hear2Text بيانات دخولك إلى فيميو، وتبقى نصوصك في حسابك.

  4. تمييز المتحدثين

    في كل خطة تُفصل الأصوات في الندوات والمقابلات وتُسمّى المتحدث 1 والمتحدث 2 وهكذا. الأسماء لا تُملأ تلقائيًا؛ وفي الخطط المدفوعة يمكنك إضافتها.

  5. SRT وVTT للترجمة على الشاشة

    الخطط المدفوعة تصدّر ملفات ترجمة SRT وVTT تضيفها إلى الفيديو على فيميو، إضافة إلى Word وPDF. الخطة المجانية تصدّر TXT.

Google PlayApp Store

الأسئلة الشائعة

ما فيديوهات فيميو التي يمكن تحويلها إلى نص؟
الفيديوهات العامة وغير المدرجة. للفيديو غير المدرج، الصق الرابط كاملًا بما فيه الرمز الإضافي بعد رقم الفيديو، لأن هذا الجزء هو ما يمنح الوصول. تُرفض الفيديوهات المحمية بكلمة مرور والخاصة والتي تتطلب تسجيل دخول، وكذلك صفحات العرض والقنوات والألبومات، لأن كل رابط يجب أن يشير إلى فيديو واحد. في هذه الحالات نزّل الملف وارفعه.
هل يمكن رفع ملف الترجمة إلى فيميو بعد ذلك؟
نعم، في الخطط المدفوعة. صدّر النص بصيغة SRT أو VTT، وكلتاهما يقبلها فيميو ملفَّ ترجمة، ثم أضف الملف من إعدادات الفيديو في قسم الترجمات والتعليقات. الخطة المجانية تصدّر TXT فقط، وهو مناسب للقراءة والاقتباس لكنه لا يصلح ترجمةً متزامنة. راجع النص في المحرر قبل التصدير، فالأسماء والمصطلحات هي حيث تختبئ الأخطاء عادةً.
هل يعمل مع فيديوهات Vimeo Pro أو Business أو المحمية بكلمة مرور؟
يعمل ذلك إذا كان الفيديو يُشغَّل دون تسجيل دخول. نوع الحساب لا يهم، المهم إعداد الخصوصية. الفيديوهات العامة والروابط غير المدرجة تعمل. أما الفيديوهات المحمية بكلمة مرور والخاصة والمقيدة بنطاقات معينة فلا يمكن جلبها. إن كان الفيديو لك، نزّل الملف الأصلي من فيميو وارفعه بدلًا من ذلك، حتى 500 ميغابايت و6 ساعات.
هل تفريغ فيديوهات فيميو أدق من يوتيوب؟
لا، المنصة نفسها لا تُحدث فرقًا. الدقة تتوقف على الصوت: الكلام الواضح القريب من الميكروفون يصل إلى 99%، أما الموسيقى في الخلفية وتداخل الأصوات وصدى الغرفة واللهجات الثقيلة فتخفضها. فيديوهات فيميو غالبًا ما تُنتج باحترافية وبصوت نظيف فتُفرَّغ جيدًا، لكن الفيديو المزعج على فيميو لا يتفوق على فيديو مزعج على يوتيوب.
كم يستغرق تحويل فيديو فيميو إلى نص؟
دقائق في العادة، لا ساعات. يجلب Hear2Text الصوت من رابط فيميو مباشرة فلا تحتاج إلى تنزيل أي شيء، ثم يفرّغ التسجيل كاملًا دفعة واحدة. الفيديو الأطول يستغرق وقتًا أطول من المقطع القصير، وتُقبل الفيديوهات حتى 6 ساعات في جميع الخطط. يُحفظ النص النهائي في حسابك.

الوصول إلى Hear2Text من أي مكان

الصق رابط فيميو عامًا واقرأ الفيديو نصًا مكتوبًا

Google PlayApp Store

حوّل أول فيديو فيميو إلى نص مع 120 دقيقة مجانية هذا الأسبوع

ابدأ مجانًا