Hear2Text

MKV в текст: расшифровка видео онлайн

Загрузите MKV-файл — запись экрана из OBS, игровую сессию или экспорт из редактора — и получите текст с таймкодами, который можно править и выгружать. На бесплатном тарифе — 120 минут каждую неделю, без банковской карты.

Расшифровать MKV-файл

Вставьте ссылку на файл или нажмите «Расшифровать», чтобы загрузить его

Бесплатно: 120 минут каждую неделю. Файлы до 500 МБ и 6 часов.

Записи OBS и другие MKV-файлы без конвертации

MKV — формат записи по умолчанию в OBS Studio: такой файл уцелеет, даже если посреди записи упадёт программа или пропадёт свет. Загружайте эти файлы как есть, без перепаковки в MP4; найти их можно в папке из «Настройки → Вывод → Путь записи». Экспорт из видеоредакторов и скачанные ролики в MKV загружаются так же. Файлы — до 500 МБ и 6 часов, 100 языков определяются автоматически.

Начать транскрибирование

Голос — на ту дорожку, что расшифровывается

OBS умеет писать звук игры, системный звук и микрофон на разные дорожки. Расшифровывается только основная, поэтому держите голос на ней или выгрузите дорожку микрофона отдельным аудиофайлом. Музыка и эффекты из игры под речью снижают точность, которая на чистом звуке доходит до 99%. Отдельная голосовая дорожка даёт самый чистый текст.

Начать транскрибирование

Задайте вопросы по записи

Когда запись превратилась в текст, спросите о ней ИИ-ассистента: что решили на записанном созвоне, в каком месте урока объясняется нужная настройка, к каким темам стример возвращался снова и снова. Ассистент входит в платные тарифы.

  • Краткий пересказ длинной записи
  • Имена, цифры и решения из записи
  • Момент, где всплывает нужная тема
  • Список тем, которые затронуты в записи
Попробовать чат с ИИ

Как расшифровать MKV-файл

От записи OBS или экспорта из редактора до редактируемого текста за четыре шага.

  1. Шаг 01

    Загрузите MKV

    Выберите MKV из папки записей OBS или из экспорта редактора. До 500 МБ и 6 часов.

  2. Шаг 02

    Проверьте голосовую дорожку

    Убедитесь, что голос записан на основную дорожку, или выгрузите его отдельным файлом. Язык определится автоматически.

  3. Шаг 03

    Проверьте и поправьте

    Читайте с опорой на таймкоды, исправляйте имена, игровые и продуктовые термины прямо в браузере.

  4. Шаг 04

    Выгрузите текст

    Скачайте TXT на бесплатном тарифе или SRT, VTT, Word и PDF на платном.

Кто расшифровывает MKV-файлы

Все, кто записывает экран, звонки или стримы в MKV и кому нужны слова, а не картинка.

  • Монтажёры и стримеры

    Монтажёры и стримеры, работающие с MKV-записями, по тексту находят фразы для нарезки, а на платном тарифе выгружают субтитры в SRT.

  • Медиаархивы

    Архивисты, у которых интервью и лекции оцифрованы в MKV, расшифровывают их, чтобы старые записи можно было искать по сказанному, а не только по имени файла.

  • Студенты

    Студенты, которые пишут онлайн-лекции через OBS, превращают часовое занятие в конспект с поиском и спрашивают ассистента, что было пройдено.

  • Исследователи

    Исследователи, записывающие онлайн-интервью или фокус-группы в OBS, получают текст с таймкодами для кодирования и цитирования и сверяют цитаты с записью.

Что вы получаете с расшифровкой MKV

  1. Распространённые аудиокодеки

    AAC, Opus, MP3, FLAC и другие распространённые аудиоформаты внутри MKV обрабатываются. Перед загрузкой ничего конвертировать не нужно.

  2. Расшифровка основной дорожки

    Расшифровывается основная аудиодорожка. Держите на ней микрофон или выгрузите его отдельно — так результат будет чище.

  3. Длинные записи, до 6 часов

    Файлы до 500 МБ и записи до 6 часов на любом тарифе. Если видео тяжелее, сначала извлеките из него звук.

  4. Разметка спикеров

    На любом тарифе каждый голос подписывается как Спикер 1, Спикер 2 и так далее — удобно для записанных созвонов и подкастов.

  5. Выгрузка в SRT и VTT

    Платные тарифы выгружают SRT и VTT с таймкодами фрагментов, а также Word и PDF. Бесплатный тариф выгружает TXT.

Google PlayApp Store

Часто задаваемые вопросы

Какие аудиокодеки внутри MKV поддерживаются?
Все распространённые. MKV — лишь контейнер, и важен звук внутри него: AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis и PCM обрабатываются при любом видеокодеке рядом. Записи OBS с настройками по умолчанию загружаются как есть. Разборчивая речь влияет на результат куда сильнее кодека.
Как выбрать, какая аудиодорожка MKV пойдёт в расшифровку?
Дорожку выбирают до загрузки, а не внутри Hear2Text: расшифровывается основная. В OBS откройте настройки «Вывод» и проверьте, что на дорожке 1 идёт микрофон, либо пишите голос на отдельную дорожку и выгрузите её в MP3 или WAV через Audacity или Shotcut. Затем загрузите этот файл — до 500 МБ.
Можно ли расшифровать несколько аудиодорожек из MKV?
Нет, за один раз — нет. Hear2Text расшифровывает основную звуковую дорожку MKV-файла, вторая и третья игнорируются. Если ваш голос записан на отдельную дорожку, выгрузите её отдельным аудиофайлом или сведите голос на основную дорожку в редакторе и загрузите уже этот файл. Каждый файл может длиться до 6 часов.
Читает ли сервис субтитры, встроенные в MKV?
Нет, встроенные в MKV дорожки субтитров не читаются и не импортируются. Hear2Text слушает звук и пишет новый текст с таймкодом у каждого фрагмента. На платном тарифе его можно выгрузить в SRT или VTT и подключить в плеере или редакторе как новый файл субтитров. Бесплатный тариф выгружает TXT.
Есть ли ограничение на размер MKV-файла?
Да. Каждый файл — до 500 МБ и до 6 часов, на любом тарифе. Записи экрана в MKV быстро перерастают 500 МБ из-за видео. Расшифровывается только звук, поэтому извлеките аудио в MP3 или M4A или перекодируйте видео в меньшем разрешении — файл уменьшится в разы.

Доступ к Hear2Text из любого места

Превратите запись из OBS в текст

Google PlayApp Store

Расшифруйте первый MKV-файл бесплатно

Начать бесплатно