Hear2Text

Transcrire une vidéo MKV en texte gratuitement

Importez un fichier MKV, comme un enregistrement d'écran OBS, une session de jeu ou une vidéo exportée, et obtenez une transcription horodatée à modifier et exporter. L'offre gratuite vous donne 120 minutes chaque semaine, sans carte bancaire.

Transcrire un fichier MKV

Collez un lien vers le fichier, ou cliquez sur Transcrire pour l'importer

Offre gratuite : 120 minutes chaque semaine. Fichiers jusqu'à 500 Mo et 6 heures.

Importez vos enregistrements OBS et autres fichiers MKV tels quels

Le MKV est le format d'enregistrement par défaut d'OBS Studio, car le fichier survit à un plantage ou à une coupure de courant en plein enregistrement. Vous pouvez importer ces fichiers tels quels, sans les remuxer en MP4 ; vous les trouverez dans le dossier défini sous Paramètres, Sortie, Chemin d'enregistrement. Les exports de logiciels de montage et les vidéos téléchargées en MKV fonctionnent de la même façon. Fichiers jusqu'à 500 Mo et 6 heures, 100 langues détectées automatiquement.

Commencer à transcrire

Placez la voix sur la piste transcrite

OBS peut enregistrer le son du jeu, le son du bureau et votre micro sur des pistes séparées. Seule la piste principale est transcrite : mettez-y votre voix, ou exportez la piste du micro comme fichier audio et importez-la. La musique et les effets sonores sous la voix font baisser la précision, qui atteint jusqu'à 99 % sur un audio clair. Une piste dédiée à la voix donne la transcription la plus propre.

Commencer à transcrire

Interrogez votre enregistrement

Une fois l'enregistrement transformé en texte, interrogez l'assistant IA : ce qui a été décidé pendant un appel enregistré, à quel moment un tutoriel traite un réglage précis, ou les points sur lesquels un stream revenait sans cesse. L'assistant fait partie des offres payantes.

  • Résumer un long enregistrement
  • Extraire les noms, chiffres et décisions
  • Trouver le moment où un sujet apparaît
  • Lister les sujets abordés
Essayer la conversation avec l'IA

Comment transcrire une vidéo MKV en texte

D'un export OBS ou d'un logiciel de montage à un texte modifiable, en quatre étapes.

  1. Étape 01

    Importez votre MKV

    Choisissez le MKV dans votre dossier d'enregistrements OBS ou parmi vos exports. Jusqu'à 500 Mo et 6 heures.

  2. Étape 02

    Vérifiez la piste de voix

    Vérifiez que votre voix est sur la piste audio principale, ou exportez-la comme fichier séparé. La langue est détectée automatiquement.

  3. Étape 03

    Relisez et modifiez

    Relisez avec les horodatages, corrigez les noms et les termes de jeu ou de produit, et modifiez le texte dans votre navigateur.

  4. Étape 04

    Exportez la transcription

    Téléchargez en TXT avec l'offre gratuite, ou en SRT, VTT, Word et PDF avec une offre payante.

Qui transcrit des fichiers MKV

Tous ceux qui enregistrent leur écran, leurs appels ou leurs streams en MKV et ont besoin des mots, pas des images.

  • Monteurs vidéo et streamers

    Monteurs et streamers qui travaillent à partir d'enregistrements MKV utilisent la transcription pour repérer les passages à garder, et exportent des sous-titres SRT avec une offre payante.

  • Archivistes

    Les archivistes qui conservent des entretiens et des conférences numérisés en MKV les transcrivent pour retrouver d'anciennes images par ce qui y est dit, et pas seulement par le nom du fichier.

  • Étudiants

    Les étudiants qui enregistrent leurs cours en ligne avec OBS transforment une séance d'une heure en notes consultables, et demandent à l'assistant ce qui a été vu.

  • Chercheurs

    Les chercheurs qui enregistrent des entretiens ou des groupes de discussion en ligne avec OBS obtiennent un texte horodaté à coder et citer, puis vérifient les citations dans l'enregistrement.

Ce que vous obtenez avec une transcription MKV

  1. Codecs audio courants acceptés

    AAC, Opus, MP3, FLAC et les autres formats audio courants dans un MKV sont pris en charge. Rien à convertir avant l'import.

  2. Transcription de la piste principale

    La piste audio principale est transcrite. Gardez-y votre micro, ou exportez-le séparément, pour un résultat propre.

  3. Longs enregistrements, jusqu'à 6 heures

    Fichiers jusqu'à 500 Mo et enregistrements jusqu'à 6 heures, quelle que soit l'offre. Pour une vidéo plus lourde, extrayez d'abord l'audio.

  4. Étiquettes de locuteurs

    Chaque voix est étiquetée Locuteur 1, Locuteur 2, etc., sur toutes les offres, utile pour les appels et podcasts enregistrés.

  5. Export SRT et VTT

    Les offres payantes exportent en SRT et VTT avec l'horodatage des segments, ainsi qu'en Word et PDF. L'offre gratuite exporte en TXT.

Google PlayApp Store

Questions fréquentes

Quels codecs audio MKV sont pris en charge ?
Tous les codecs courants fonctionnent. Le MKV n'est qu'un conteneur, et ce qui compte, c'est l'audio qu'il contient : AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis et PCM sont pris en charge, quel que soit le codec vidéo à côté. Les enregistrements OBS avec les réglages par défaut s'importent tels quels. Une voix claire compte bien plus que le codec.
Comment choisir la piste audio à transcrire ?
Le choix se fait avant l'import, pas dans Hear2Text : c'est la piste principale qui est transcrite. Dans OBS, ouvrez les paramètres de Sortie et vérifiez que la piste 1 contient votre micro, ou enregistrez la voix sur sa propre piste et exportez-la en MP3 ou WAV avec un logiciel comme Audacity ou Shotcut. Importez ensuite ce fichier, jusqu'à 500 Mo.
Peut-on transcrire plusieurs pistes audio d'un fichier MKV ?
Non, pas en une seule fois. Hear2Text transcrit la piste audio principale d'un fichier MKV : une deuxième ou une troisième piste est ignorée. Si votre voix est sur une piste séparée, exportez cette piste comme fichier audio à part, ou mixez la voix sur la piste principale dans votre logiciel de montage, puis importez ce fichier. Chaque fichier peut durer jusqu'à 6 heures.
Hear2Text lit-il les sous-titres intégrés au MKV ?
Non, les pistes de sous-titres déjà présentes dans un MKV ne sont ni lues ni importées. Hear2Text écoute l'audio et rédige une nouvelle transcription avec un horodatage sur chaque segment. Avec une offre payante, vous pouvez l'exporter en SRT ou VTT et la charger dans votre lecteur ou votre logiciel de montage comme nouveau fichier de sous-titres. L'offre gratuite exporte en TXT.
Y a-t-il une taille maximale pour les fichiers MKV ?
Oui. Chaque import peut atteindre 500 Mo et 6 heures, quelle que soit l'offre. Les enregistrements d'écran en MKV dépassent vite 500 Mo à cause de la vidéo. Comme seul le son est transcrit, extrayez l'audio en MP3 ou M4A, ou réexportez en plus basse résolution : le fichier ne pèse plus qu'une fraction de sa taille.

Accédez à Hear2Text depuis n'importe où

Transformez votre enregistrement OBS en texte

Google PlayApp Store

Transcrivez gratuitement votre premier fichier MKV

Commencer gratuitement