Hear2Text

Trascrivere video MKV in testo gratis

Carica un file MKV, come una registrazione dello schermo con OBS, una sessione di gioco o un video esportato, e ottieni una trascrizione con timestamp da modificare ed esportare. Il piano gratuito ti dà 120 minuti ogni settimana, senza carta di credito.

Trascrivi un file MKV

Incolla il link al file, o premi Trascrivi per caricarlo

Piano gratuito: 120 minuti ogni settimana. File fino a 500 MB e 6 ore.

Carica registrazioni OBS e altri file MKV così come sono

MKV è il formato di registrazione predefinito di OBS Studio, perché il file sopravvive a un crash o a un calo di corrente a metà registrazione. Puoi caricare questi file così come sono, senza rimuxarli prima in MP4; li trovi nella cartella indicata in Impostazioni, Uscita, Percorso di registrazione. Anche esportazioni dagli editor e video scaricati in MKV funzionano allo stesso modo. I file possono arrivare a 500 MB e 6 ore, e 100 lingue vengono rilevate in automatico.

Inizia a trascrivere

Porta la voce sulla traccia che viene trascritta

OBS può registrare audio del gioco, suoni del desktop e microfono su tracce separate. Si trascrive solo la traccia principale, quindi metti lì la tua voce, oppure esporta la traccia del microfono come file audio e carica quello. Musica ed effetti del gioco sotto il parlato abbassano la precisione, che arriva al 99% con audio pulito. Una traccia dedicata alla voce dà il testo più pulito.

Inizia a trascrivere

Fai domande sulla tua registrazione

Quando la registrazione è diventata testo, fai domande all'assistente AI: cosa si è deciso in una call registrata, in quale punto un tutorial spiega una certa impostazione o su quali temi una diretta registrata è tornata più volte. L'assistente è incluso nei piani a pagamento.

  • Riassumi una registrazione lunga
  • Estrai nomi, numeri e decisioni
  • Trova il momento in cui compare un tema
  • Elenca gli argomenti trattati
Prova chat con IA

Come trascrivere un file MKV

Da una registrazione OBS o un'esportazione dall'editor a testo modificabile, in quattro passaggi.

  1. Passo 01

    Carica il tuo MKV

    Scegli il file MKV dalla cartella delle registrazioni OBS o dalle esportazioni dell'editor. Fino a 500 MB e 6 ore.

  2. Passo 02

    Verifica la traccia della voce

    Assicurati che la tua voce sia sulla traccia audio principale, o esportala come file a sé. La lingua viene rilevata in automatico.

  3. Passo 03

    Controlla e modifica

    Rileggi seguendo i timestamp, correggi nomi e termini di giochi o prodotti e modifica il testo nel browser.

  4. Passo 04

    Esporta la trascrizione

    Scarica in TXT con il piano gratuito, oppure in SRT, VTT, Word e PDF con un piano a pagamento.

Chi trascrive file MKV

Chiunque registri schermo, call o dirette in MKV e abbia bisogno delle parole, non del video.

  • Montatori e streamer

    Montatori e streamer che lavorano su registrazioni MKV usano la trascrizione per trovare le battute da tagliare ed esportano i sottotitoli SRT con un piano a pagamento.

  • Archivisti multimediali

    Chi conserva interviste e conferenze digitalizzate in MKV le trascrive per rendere il vecchio materiale ricercabile in base a ciò che viene detto, non solo al nome del file.

  • Studenti

    Gli studenti che registrano con OBS le lezioni online trasformano un'ora di lezione in appunti ricercabili e chiedono all'assistente cosa è stato spiegato.

  • Ricercatori

    Chi registra con OBS interviste online o focus group ottiene un testo con timestamp da codificare e citare, verificando poi le citazioni sulla registrazione.

Cosa ottieni con la trascrizione di un MKV

  1. I codec audio comuni funzionano

    AAC, Opus, MP3, FLAC e gli altri audio comuni dentro un MKV sono gestiti. Non c'è niente da convertire prima di caricare.

  2. Trascrizione della traccia principale

    Viene trascritta la traccia audio principale. Tieni lì il microfono, o esportalo da solo, per un risultato pulito.

  3. Registrazioni lunghe, fino a 6 ore

    Carica file fino a 500 MB e registrazioni fino a 6 ore con qualsiasi piano. Per video più pesanti, estrai prima l'audio.

  4. Etichette dei parlanti

    Ogni voce viene etichettata Speaker 1, Speaker 2 e così via su ogni piano, utile per call registrate e podcast.

  5. Esportazione SRT e VTT

    I piani a pagamento esportano SRT e VTT con i timestamp dei segmenti, più Word e PDF. Il piano gratuito esporta in TXT.

Google PlayApp Store

Domande frequenti

Quali codec audio dentro un MKV sono supportati?
Tutti quelli comuni. MKV è solo un contenitore e conta l'audio che c'è dentro: AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis e PCM sono gestiti, qualunque sia il codec video accanto. Le registrazioni fatte con OBS alle impostazioni predefinite si caricano così come sono. Una voce chiara conta molto più del codec.
Come scelgo quale traccia audio viene trascritta?
La scegli prima del caricamento, non dentro Hear2Text: viene trascritta la traccia principale. In OBS apri le impostazioni di Uscita e verifica che la traccia 1 contenga il microfono, oppure registra la voce su una traccia sua ed esportala in MP3 o WAV con un editor come Audacity o Shotcut. Poi carica quel file, fino a 500 MB.
Si possono trascrivere più tracce audio di un file MKV?
No, non in un colpo solo. Hear2Text trascrive la traccia audio principale del file MKV, quindi una seconda o terza traccia viene ignorata. Se la tua voce è su una traccia separata, esportala come file audio a sé oppure mixala sulla traccia principale nel tuo editor, poi carica quel file. Ogni file può durare fino a 6 ore.
Legge i sottotitoli incorporati nel file MKV?
No, le tracce di sottotitoli già presenti nel MKV non vengono lette né importate. Hear2Text ascolta l'audio e scrive una trascrizione nuova con un timestamp su ogni segmento. Con un piano a pagamento puoi esportarla in SRT o VTT e caricarla nel player o nell'editor come nuovo file di sottotitoli. Il piano gratuito esporta in TXT.
C'è un limite di dimensione per i file MKV?
Sì. Ogni caricamento può arrivare a 500 MB e 6 ore di durata, con qualsiasi piano. Le registrazioni dello schermo in MKV superano spesso i 500 MB in fretta per colpa del video. Visto che si trascrive solo il suono, estrai l'audio in MP3 o M4A, oppure riesporta a una risoluzione più bassa, e il file si riduce a una frazione.

Accedi a Hear2Text da qualsiasi luogo

Trasforma la tua registrazione OBS in testo

Google PlayApp Store

Trascrivi gratis il tuo primo file MKV

Inizia gratuitamente