Hear2Text
Formati di esportazione

Convertire audio in testo Word, PDF e SRT

Trascrivi audio o video e scaricalo in TXT con il piano gratuito, oppure in Word, PDF e sottotitoli SRT e VTT con i piani Mensile e Annuale. Prima correggi il testo nel browser, poi scarichi un file che puoi usare subito.

Provalo gratisVedi prezzi

Trascrizione in Word, PDF o TXT

Scarica la trascrizione come testo semplice su qualsiasi piano, oppure come file Word (.docx) o PDF sui piani a pagamento. Ottieni il testo pulito della registrazione, pronto da modificare, stampare o allegare a un'email, con il nome di ogni parlante davanti al suo intervento se lo richiedi.

Inizia

File di sottotitoli: SRT e VTT

Sui piani a pagamento scarichi file di sottotitoli SRT o VTT con un sottotitolo numerato e un tempo di inizio e di fine per ogni segmento. Caricali su YouTube o Vimeo, o importali in Premiere Pro, Final Cut o DaVinci Resolve.

Inizia

Cosa ti fa risparmiare una trascrizione scaricabile

FunzioneSenzaCon Hear2Text
Condividere il verbale di una riunioneCopiare il testo da una scheda del browser e riformattarloScarichi un file Word o PDF e lo invii
Creare sottotitoliScrivere e sincronizzare ogni sottotitolo da soloScarichi un file SRT o VTT pronto (piani a pagamento)
Conservare i timestampRicostruire a mano ogni tempoSRT e VTT mantengono inizio e fine di ogni segmento
Chi ha detto cosaRiascoltare l'audio per capire chi parlavaParlante 1, Parlante 2 su ogni piano; nei piani a pagamento, anche nei file

Casi d'uso

  • Archivio di riunioni e interviste

    Salva interviste, lezioni e riunioni come file PDF o Word per il tuo archivio, i tuoi appunti del corso o un collega che ha perso la call.

  • Sottotitoli per video

    Carica un SRT su YouTube o importalo nel tuo programma di montaggio, così chi guarda può seguire anche senza audio. Controlla il testo prima di pubblicare.

  • Articoli e show notes

    Scarica in Word la trascrizione di un podcast o di un video e trasformala in un articolo, una newsletter o le show notes, invece di ribatterla.

Dalla registrazione al file in quattro passaggi

Carica un file o incolla un link pubblico, aspetta la trascrizione, correggila se serve e scarica il formato che ti occorre. Ogni trascrizione si può riscaricare in seguito.

  1. Passo 01

    Scegli un formato

    Il TXT è su ogni piano. Word, PDF, SRT e VTT arrivano con i piani Mensile e Annuale. Scegli un documento da leggere o un file di sottotitoli per il video.

  2. Passo 02

    Controlla e correggi il testo

    Leggi la trascrizione accanto al player e correggi nel browser nomi, termini o parole capite male. Le modifiche finiscono nei download SRT e VTT.

  3. Passo 03

    Scarica il file

    Clicca su scarica e il file viene salvato sul tuo dispositivo. Puoi tornare alla trascrizione e scaricarla di nuovo, nello stesso formato o in un altro.

  4. Passo 04

    Usalo dove vuoi

    Apri il file Word in Microsoft Word o Google Docs, invia il PDF o carica l'SRT su YouTube o nel tuo programma di montaggio. Nessuna integrazione necessaria.

Funzionalità chiave

  • Word (DOCX)

    Un file .docx modificabile da aprire in Microsoft Word o Google Docs, commentare e condividere. Piani a pagamento.

  • PDF

    Un file a impaginazione fissa con il testo della trascrizione, per condividere, stampare e archiviare. Piani a pagamento.

  • Testo semplice (TXT)

    La trascrizione come testo semplice, su ogni piano compreso quello gratuito. Si apre in qualsiasi editor.

  • Sottotitoli SRT

    Sottotitoli numerati con tempo di inizio e di fine per YouTube, Vimeo, Premiere Pro e DaVinci Resolve. Piani a pagamento.

  • Sottotitoli VTT

    Didascalie WebVTT per player video HTML5 e siti web, con i tempi dei segmenti. Piani a pagamento.

  • Correggi prima di esportare

    Correggi la trascrizione nel browser prima di scaricarla. Le modifiche finiscono nei file di sottotitoli SRT e VTT.

Domande frequenti

Posso scaricare una trascrizione in Word o PDF?
Sì, tre: testo semplice (TXT), Word (.docx) e PDF. Il TXT è disponibile su ogni piano, anche quello gratuito. Word e PDF fanno parte dei piani a pagamento, Mensile a 9,99 USD o Annuale a 89,99 USD. Tutti e tre contengono il testo della trascrizione, e nei piani a pagamento puoi far iniziare ogni intervento con il nome del parlante. Non ci sono export nel vecchio formato .doc, JSON o CSV.
Posso esportare i sottotitoli in SRT o VTT?
Sì, due: SRT e VTT, entrambi sui piani a pagamento. L'SRT funziona con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve e quasi tutti i player video. Il VTT è il formato web usato dai player HTML5. Entrambi contengono sottotitoli numerati con tempo di inizio e di fine, e puoi scegliere di inserire il parlante prima di ogni sottotitolo. Non vengono impressi nel video.
Posso scegliere cosa entra in un export?
Un po'. Al momento del download scegli se aggiungere i parlanti: nei piani a pagamento, TXT, Word e PDF aprono ogni intervento con il nome di chi parla, e SRT e VTT lo mettono prima di ogni sottotitolo. Altrimenti TXT, Word e PDF contengono il semplice testo della trascrizione, mentre SRT e VTT contengono sempre sottotitoli numerati con tempo di inizio e di fine. Il testo in sé puoi sempre cambiarlo: correggi prima nomi o parole nel browser e le correzioni finiscono in ogni download.
I tempi di SRT e VTT sono sincronizzati con il video?
Sì. I file SRT e VTT nascono dai segmenti della trascrizione e ogni sottotitolo porta il tempo di inizio e di fine del suo segmento, quindi le didascalie sono allineate all'audio o al video. Il tempo è per segmento, una frase o due, non per parola. I download SRT e VTT fanno parte dei piani a pagamento; il piano gratuito esporta solo in TXT.
Posso scaricare una trascrizione o dei sottotitoli tradotti?
No. I download dall'app web sono nella lingua originale della registrazione. La traduzione in oltre 60 lingue è disponibile sui piani a pagamento e puoi leggere la trascrizione tradotta nell'app, ma non esiste un file SRT, VTT, Word o PDF tradotto da scaricare. Se ti servono sottotitoli tradotti, copia il testo tradotto dall'app nel tuo programma per sottotitoli.
Posso esportare più trascrizioni insieme?
No. Ogni trascrizione si scarica da sola: la apri, scegli un formato e il file viene scaricato. Non c'è un download in blocco di più trascrizioni e nessuna integrazione che mandi i file su Google Drive, Dropbox, Notion o Google Docs. Scarica il file e caricalo dove tieni i tuoi documenti o video.

Trasforma la tua prossima registrazione in un file

Parti dal piano gratuito con 120 minuti a settimana e download in TXT. Passa al Mensile (9,99 USD) o all'Annuale (89,99 USD) per Word, PDF, SRT e VTT.

Inizia gratuitamenteVedi prezzi