Hear2Text
Formatos de exportación

Pasar audio a texto en Word, PDF y SRT

Transcribe un audio o un video y descárgalo en TXT con el plan gratis, o en Word, PDF y subtítulos SRT y VTT con los planes Mensual y Anual. Corrige antes el texto en el navegador y descarga un archivo que puedes usar de inmediato.

Pruébalo gratisVer precios

Transcripción en Word, PDF o TXT

Descarga la transcripción como texto plano en cualquier plan, o como archivo Word (.docx) o PDF en los planes de pago. Recibes el texto limpio de la grabación, listo para editar, imprimir o adjuntar a un correo, con el nombre de cada hablante delante de su turno si lo pides.

Comenzar

Archivos de subtítulos: SRT y VTT

En los planes de pago, descarga archivos de subtítulos SRT o VTT con un subtítulo numerado y un tiempo de inicio y de final para cada segmento. Súbelos a YouTube o Vimeo, o impórtalos en Premiere Pro, Final Cut o DaVinci Resolve.

Comenzar

Lo que te ahorra una transcripción descargable

FunciónSinCon Hear2Text
Compartir las notas de una reuniónCopiar el texto de una pestaña del navegador y darle formato de nuevoDescargas un archivo Word o PDF y lo envías
Crear subtítulosEscribir y sincronizar cada subtítulo tú mismoDescargas un archivo SRT o VTT listo (planes de pago)
Conservar las marcas de tiempoRehacer cada tiempo a manoSRT y VTT guardan el inicio y el final de cada segmento
Quién dijo quéVolver a escuchar el audio para saber quién hablóHablante 1, Hablante 2 en todos los planes; en los de pago, también en los archivos

Casos de uso

  • Registro de reuniones y entrevistas

    Guarda entrevistas, clases y reuniones como archivos PDF o Word para tu archivo, tus apuntes o un colega que se perdió la llamada.

  • Subtítulos para video

    Sube un SRT a YouTube o impórtalo en tu editor para que se pueda seguir el video sin sonido. Revisa el texto antes de publicar.

  • Artículos de blog y notas del episodio

    Descarga la transcripción de un podcast o un video en Word y conviértela en un artículo de blog, un boletín o las notas del episodio sin tener que teclearla.

De la grabación al archivo en cuatro pasos

Sube un archivo o pega un enlace público, espera a que termine la transcripción, corrígela si hace falta y descarga el formato que necesitas. Puedes volver a descargar cualquier transcripción más adelante.

  1. Paso 01

    Elige un formato

    TXT está en todos los planes. Word, PDF, SRT y VTT vienen con los planes Mensual y Anual. Elige un documento para leer o un archivo de subtítulos para video.

  2. Paso 02

    Revisa y corrige el texto

    Lee la transcripción junto al reproductor y corrige nombres, términos o palabras mal entendidas en el navegador. Tus correcciones pasan a las descargas SRT y VTT.

  3. Paso 03

    Descarga el archivo

    Haz clic en descargar y el archivo se guarda en tu dispositivo. Puedes volver a la transcripción y descargarla otra vez, en el mismo formato o en otro.

  4. Paso 04

    Úsalo donde quieras

    Abre el Word en Microsoft Word o Google Docs, manda el PDF o sube el SRT a YouTube o a tu editor de video. No hace falta ninguna integración.

Funciones clave

  • Word (DOCX)

    Un archivo .docx editable para abrir en Microsoft Word o Google Docs, comentar y compartir. Planes de pago.

  • PDF

    Un archivo de diseño fijo con el texto de la transcripción, para compartir, imprimir y archivar. Planes de pago.

  • Texto plano (TXT)

    La transcripción en texto plano, en todos los planes, incluido el gratis. Se abre en cualquier editor.

  • Subtítulos SRT

    Subtítulos numerados con tiempo de inicio y de final para YouTube, Vimeo, Premiere Pro y DaVinci Resolve. Planes de pago.

  • Subtítulos VTT

    Subtítulos WebVTT para reproductores HTML5 y sitios web, con los tiempos de cada segmento. Planes de pago.

  • Corrige antes de exportar

    Corrige la transcripción en el navegador antes de descargarla. Los cambios pasan a los archivos de subtítulos SRT y VTT.

Preguntas frecuentes

¿Puedo descargar la transcripción en Word o PDF?
Sí, en tres formatos: texto plano (TXT), Word (.docx) y PDF. TXT está en todos los planes, incluido el gratis. Word y PDF forman parte de los planes de pago, Mensual a 9,99 US$ o Anual a 89,99 US$. Los tres contienen el texto de la transcripción, y en los planes de pago puedes hacer que cada turno empiece con el nombre del hablante. No hay exportación en el antiguo formato .doc, ni en JSON o CSV.
¿Puedo exportar subtítulos en SRT o VTT?
Sí, en dos: SRT y VTT, ambos en los planes de pago. SRT funciona con YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve y la mayoría de reproductores. VTT es el formato web que usan los reproductores HTML5. Los dos contienen subtítulos numerados con tiempo de inicio y de final, y puedes elegir que cada subtítulo lleve el nombre del hablante delante. No se incrustan en el video.
¿Puedo elegir qué incluye una exportación?
Un poco. Al descargar, eliges si añades los hablantes: en los planes de pago, TXT, Word y PDF abren cada turno con el nombre del hablante, y SRT y VTT lo ponen delante de cada subtítulo. Si no, TXT, Word y PDF llevan el texto plano de la transcripción, y SRT y VTT siempre contienen subtítulos numerados con tiempo de inicio y de final. El texto en sí lo puedes cambiar tú: corrige nombres o palabras en el navegador antes, y esas correcciones pasan a todas tus descargas.
¿Los tiempos del SRT y el VTT van sincronizados con el video?
Sí. Los archivos SRT y VTT se generan a partir de los segmentos de la transcripción, y cada subtítulo lleva el tiempo de inicio y de final de su segmento, así que se alinean con tu audio o video. Los tiempos son por segmento, una o dos frases, no por palabra. Las descargas SRT y VTT forman parte de los planes de pago; el plan gratis exporta solo TXT.
¿Puedo descargar una transcripción o subtítulos traducidos?
No. Las descargas desde la web salen en el idioma original de la grabación. La traducción a más de 60 idiomas está en los planes de pago y puedes leer la transcripción traducida en la app, pero no hay un SRT, VTT, Word o PDF traducido para descargar. Si necesitas subtítulos traducidos, copia el texto traducido de la app a tu herramienta de subtítulos.
¿Puedo exportar muchas transcripciones a la vez?
No. Cada transcripción se descarga por separado: la abres, eliges un formato y el archivo se descarga. No hay descarga masiva de muchas transcripciones a la vez ni una integración que mande archivos a Google Drive, Dropbox, Notion o Google Docs. Descarga el archivo y súbelo donde guardes tus documentos o videos.

Convierte tu próxima grabación en un archivo

Empieza con el plan gratis: 120 minutos a la semana y descargas en TXT. Pasa al plan Mensual (9,99 US$) o Anual (89,99 US$) para Word, PDF, SRT y VTT.

Comenzar gratisVer precios