Transcribir audio a texto con marcas de tiempo
Cada línea de tu transcripción recibe un tiempo de inicio, y al hacer clic la grabación se reproduce desde ese momento. Las marcas de tiempo vienen en todos los planes, también en el gratis; los subtítulos SRT y VTT con tiempos vienen con los planes de pago.
Haz clic en cualquier línea para reproducir desde ese momento
Cada línea de la transcripción muestra su tiempo de inicio en formato HH:MM:SS. Haz clic en la línea o en el tiempo y el reproductor va directo a ese punto del audio o del video, así que una entrevista de dos horas se vuelve algo que puedes leer y comprobar por partes en lugar de recorrer a ciegas. Combínalo con el buscador: escribe una palabra, las líneas que coinciden se resaltan y al hacer clic en una vas a donde se dijo. Funciona en todos los planes, incluido el gratis.
ComenzarTiempos por segmento, no por palabra
Hear2Text pone tiempo a cada segmento, una o dos frases, con un inicio y un final, en lugar de a cada palabra. Es la unidad que necesitas para verificar una cita, elegir un clip o armar subtítulos, y mantiene la transcripción legible. En la vista de párrafos puedes mostrar los tiempos u ocultarlos para leer sin distracciones. Cuando necesitas los tiempos fuera del navegador, las exportaciones SRT y VTT de los planes de pago llevan el inicio y el final de cada segmento.
ComenzarTrabajar con una grabación: con y sin marcas de tiempo
| Función | Sin | Con Hear2Text |
|---|---|---|
| Encontrar una cita concreta | Adelantar y retroceder el audio adivinando dónde se dijo | Buscas en la transcripción y haces clic en la línea para escucharla |
| Comprobar una línea dudosa | Repetir secciones enteras hasta dar con el pasaje | Haces clic en la línea y el reproductor empieza en esa frase |
| Elegir momentos para un clip | Anotar tiempos a mano mientras escuchas | Lees el tiempo de inicio junto a cada línea y lo llevas a tu editor |
| Subtítulos | Escribir cada subtítulo y su tiempo tú mismo | Descargas SRT o VTT con subtítulos sincronizados (planes de pago) |
Casos de uso
Verificar citas
Un periodista o investigador transcribe una entrevista, busca la cita, hace clic en la línea y escucha exactamente cómo se dijo antes de citarla con su tiempo.
Revisar videos largos
Un estudiante o alguien del equipo lee una clase o una reunión grabada y va directo a la parte que necesita en lugar de verla otra vez desde el principio.
Elegir clips
Un podcaster o editor de video lee la transcripción, anota los tiempos de inicio y final de los mejores momentos y los corta en su propio editor.
Cómo se agregan las marcas de tiempo a tu transcripción
No hay nada que configurar. Sube un archivo o pega un enlace público y la transcripción vuelve dividida en segmentos con tiempo, en cualquiera de los 100 idiomas que se detectan automáticamente.
- Paso 01
Sube un archivo o pega un enlace
Agrega un archivo de audio o video de hasta 500 MB y 6 horas, o pega un enlace público de YouTube, Vimeo, TikTok u otro sitio.
- Paso 02
El habla se divide en segmentos con tiempo
La transcripción se divide en segmentos de una o dos frases, cada uno con tiempo de inicio y de final.
- Paso 03
Los tiempos aparecen junto a cada línea
Cada línea muestra su tiempo de inicio en formato HH:MM:SS. Muestra u oculta los tiempos en la vista de párrafos.
- Paso 04
Clic para reproducir, o exporta
Haz clic en una línea para escucharla. En los planes de pago, descarga SRT o VTT con los tiempos incluidos.
Funciones clave
Un tiempo en cada segmento
Cada una o dos frases tienen tiempo de inicio y de final. Los tiempos son por segmento, no por palabra.
Clic para reproducir
Haz clic en una línea o en su marca de tiempo y el reproductor salta a ese momento del audio o del video.
Subtítulos SRT y VTT
En los planes de pago, exporta subtítulos numerados con tiempo de inicio y de final para YouTube, Vimeo y editores de video.
Busca y salta
El buscador resalta las líneas que contienen tu palabra; haz clic en una para escucharla en contexto.
Muestra u oculta los tiempos
Lee la transcripción como párrafos limpios, o deja visibles los tiempos HH:MM:SS mientras la revisas.
Las correcciones pasan a los subtítulos
Corrige una palabra en el navegador y tus archivos SRT y VTT incluyen el cambio. Las exportaciones TXT, Word y PDF son texto plano sin tiempos.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisas son las marcas de tiempo?
¿Puedo exportar la transcripción con marcas de tiempo?
¿Las marcas de tiempo funcionan con archivos de video y de audio?
¿Puedo crear clips con las marcas de tiempo?
¿Los archivos de subtítulos SRT y VTT incluyen marcas de tiempo?
¿Las marcas de tiempo hacen más lenta la transcripción?
Obtén una transcripción con marcas de tiempo
Sube un archivo o pega un enlace público. Cada línea llega con su tiempo de inicio, en todos los planes, incluido el gratis con 120 minutos cada semana y sin tarjeta de crédito.