Hear2Text
Tidsstempler

Transkriber lyd til tekst med tidsstempler

Hver linje i transkripsjonen får en starttid, og klikker du på den, spilles opptaket av fra det øyeblikket. Tidsstempler er inkludert på alle planer, også gratis; undertekstfiler i SRT og VTT med tider følger med de betalte planene.

Prøv gratisSe priser

Klikk på en linje for å spille av derfra

Hver linje i transkripsjonen viser starttiden som HH:MM:SS. Klikk på linjen eller tiden, så flytter avspilleren seg rett til det punktet i lyden eller videoen, og et intervju på to timer blir noe du kan lese og stikkprøve i stedet for å spole gjennom. Kombiner det med søkefeltet: skriv et ord, så markeres linjene som inneholder det, og et klikk tar deg dit det ble sagt. Dette fungerer på alle planer, også gratis.

Kom i gang

Tider for hvert segment, ikke hvert ord

Hear2Text tidfester hvert segment, en setning eller to, med start og slutt, ikke hvert ord. Det er enheten du trenger for å sjekke et sitat, velge et klipp eller lage undertekster, og den holder transkripsjonen lesbar. I avsnittsvisningen kan du vise tidene eller skjule dem for ren lesing. Trenger du tidene utenfor nettleseren, har eksport til SRT og VTT på de betalte planene start- og sluttid for hvert segment.

Kom i gang

Å jobbe med et opptak, med og uten tidsstempler

FunksjonUtenMed Hear2Text
Finne et bestemt sitatSpol frem og tilbake i lyden og gjett hvor det ble sagtSøk i transkripsjonen og klikk på linjen som treffer, for å høre den
Sjekke en linje du tviler påSpill av hele partier igjen til du finner stedetKlikk på linjen, så starter avspilleren ved den setningen
Velge ut øyeblikk til et klippNoter tider for hånd mens du lytterLes starttiden ved hver linje og ta den med til redigeringsprogrammet
UnderteksterSkriv hver undertekst og tiden selvLast ned SRT eller VTT med tidfestede undertekster (betalte planer)

Brukstilfeller

  • Sjekke sitater

    En journalist eller forsker transkriberer et intervju, søker etter sitatet, klikker på linjen og hører nøyaktig hvordan det ble sagt før det siteres med tid.

  • Gå gjennom lange videoer

    En student eller et teammedlem leser en innspilt forelesning eller et møte og klikker rett til delen de trenger, i stedet for å se alt på nytt fra starten.

  • Velge ut klipp

    En podkaster eller videoredigerer leser transkripsjonen, noterer start- og sluttid for de beste øyeblikkene og klipper dem i sitt eget program.

Slik får transkripsjonen tidsstempler

Det er ingenting å stille inn. Last opp en fil eller lim inn en offentlig lenke, så kommer transkripsjonen tilbake delt i tidfestede segmenter, på hvilket som helst av de 100 språkene, også norsk, som gjenkjennes automatisk.

  1. Trinn 01

    Last opp eller lim inn en lenke

    Legg til en lyd- eller videofil på opptil 500 MB og 6 timer, eller lim inn en offentlig lenke fra YouTube, Vimeo, TikTok eller andre steder.

  2. Trinn 02

    Talen deles i tidfestede segmenter

    Transkripsjonen deles i segmenter på en setning eller to, hver med start- og sluttid.

  3. Trinn 03

    Tidene vises ved hver linje

    Hver linje viser starttiden som HH:MM:SS. Vis eller skjul tidene i avsnittsvisningen.

  4. Trinn 04

    Klikk for å spille av, eller eksporter

    Klikk på en linje for å høre den. På de betalte planene laster du ned SRT eller VTT med tidene beholdt.

Nøkkelfunksjoner

  • En tid på hvert segment

    Hver setning eller to har en start- og sluttid. Tidene gjelder per segment, ikke per ord.

  • Klikk for å spille av

    Klikk på en linje eller tidsstempelet, så hopper avspilleren til det øyeblikket i lyden eller videoen.

  • Undertekster i SRT og VTT

    På de betalte planene eksporterer du nummererte undertekster med start- og sluttid for YouTube, Vimeo og redigeringsprogrammer.

  • Søk og hopp

    Søkefeltet markerer linjene med ordet ditt; klikk på én for å høre det i sammenheng.

  • Vis eller skjul tidene

    Les transkripsjonen som rene avsnitt, eller behold HH:MM:SS-tidene synlige mens du sjekker den.

  • Endringer blir med i undertekstene

    Rett et ord i nettleseren, så har SRT- og VTT-filene rettelsen. Eksport til TXT, Word og PDF er ren tekst uten tider.

Vanlige spørsmål

Hvor nøyaktige er tidsstemplene?
De er nøyaktige på segmentnivå. Hvert segment, som regel en setning eller to, får en start- og sluttid hentet fra opptaket, så et klikk starter avspillingen der setningen begynner. De er ikke per ord, så du kan ikke hoppe til et enkelt ord inne i en linje. Klar lyd gir de reneste grensene; overlappende tale, musikk under talen eller lange pauser kan flytte starten på et segment.
Kan jeg eksportere en transkripsjon med tidsstempler?
Ja, som SRT eller VTT, som hører til de betalte planene (9,99 USD i måneden eller 89,99 USD i året). Disse to formatene har en start- og sluttid for hver undertekst. Eksport til TXT, Word og PDF inneholder den rene teksten uten tider, og gratisplanen eksporterer bare TXT. I nettleseren er tidene synlige på alle planer.
Fungerer tidsstempler med både video- og lydfiler?
Ja. Tidsstemplene kommer fra opptakets egen tidslinje, så de fungerer likt for et MP3-lydnotat, en MP4-video, en MOV fra telefonen eller en offentlig YouTube-lenke. Du kan laste opp filer på opptil 500 MB og 6 timer, og klikker du på en linje, spilles lyden eller videoen av fra det øyeblikket.
Kan jeg lage klipp ved hjelp av tidsstemplene?
Ikke inne i Hear2Text; tjenesten klipper eller redigerer ikke video. Det du får, er start- og sluttiden for hver linje, så du kan lese transkripsjonen, finne øyeblikkene som er verdt å beholde og skrive inn tidene i Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve eller et annet redigeringsprogram. Klikker du på en linje, kan du høre den først for å være sikker.
Er tidsstempler med i undertekstfiler i SRT og VTT?
Ja. Eksport til SRT og VTT består av nummererte undertekster, hver med start- og sluttid, klare for YouTube, Vimeo, redigeringsprogrammer og de fleste avspillere. Endringer du gjør i teksten i nettleseren, blir med i disse filene. SRT og VTT er en del av de betalte planene; gratisplanen eksporterer bare TXT. Undertekstene er på opptakets språk.
Gjør tidsstempler transkriberingen tregere?
Nei. Tiden for hvert segment lages i samme transkriberingsomgang, ikke som et eget steg, så det er ikke noe ekstra å vente på og ingenting å slå på. Et opptak tar som regel minutter, ikke timer, avhengig av lengden, og transkripsjonen kommer med tidsstemplene allerede på plass.

Få en transkripsjon med tidsstempler

Last opp en fil eller lim inn en offentlig lenke. Hver linje kommer tilbake med starttid, på alle planer, også gratisplanen med 120 minutter hver uke og uten betalingskort.

Kom i gang gratisSe priser