Hear2Text
Времеви отметки

Превръщане на аудио в текст с времеви маркери

Всеки ред на транскрипта получава начално време и клик върху него пуска записа от този момент. Времевите маркери са включени във всеки план, включително безплатния; файловете със субтитри SRT и VTT с времена идват с платените планове.

Кликнете ред и записът тръгва от този момент

Всеки ред на транскрипта показва началното си време като ЧЧ:ММ:СС. Кликнете реда или времето и плейърът отива точно на този момент в аудиото или видеото, така че двучасово интервю става нещо, което четете и проверявате на места, вместо да превъртате. Комбинирайте с търсенето: въведете дума, съвпадащите редове се оцветяват и клик върху някой от тях ви отвежда там, където е казана. Работи във всеки план, включително безплатния.

Начало

Време за всеки сегмент, не за всяка дума

Hear2Text поставя време на всеки сегмент – изречение или две – с начало и край, а не на всяка дума. Това е единицата, която ви трябва, за да проверите цитат, да изберете клип или да направите субтитри, и транскриптът остава четим. В изгледа с абзаци можете да показвате времената или да ги скриете за чисто четене. Когато ви трябва времето извън браузъра, експортите в SRT и VTT в платените планове носят началото и края на всеки сегмент.

Начало

Работа със запис – със и без времеви маркери

ФункцияБезс Hear2Text
Намиране на конкретен цитатПревъртате записа напред-назад и гадаете къде е казаноТърсите в транскрипта и кликвате съответния ред, за да го чуете
Проверка на съмнителен редСлушате цели части отново, докато намерите мястотоКликвате реда и плейърът тръгва от това изречение
Избор на моменти за клипЗаписвате времената на ръка, докато слушатеПрочитате началното време до всеки ред и го пренасяте във видеоредактора
СубтитриПишете всеки субтитър и времето му самиИзтегляте SRT или VTT със синхронизирани субтитри (платени планове)

Случаи на употреба

  • Проверка на цитати

    Журналист или изследовател транскрибира интервю, търси цитата, кликва реда и чува точно как е казан, преди да го цитира заедно с времето му.

  • Преглед на дълги видеа

    Студент или колега чете записана лекция или среща и кликва направо на частта, която му трябва, вместо да гледа всичко отначало.

  • Избор на клипове

    Подкастър или видеомонтажист чете транскрипта, записва началото и края на най-добрите моменти и ги реже в собствения си редактор.

Как се добавят времеви маркери към транскрипта

Няма нищо за настройване. Качете файл или поставете публичен линк и транскриптът идва разделен на сегменти с време, на който и да е от 100 езика, разпознат автоматично.

  1. Стъпка 01

    Качете файл или поставете линк

    Добавете аудио или видео файл до 500 MB и 6 часа или поставете публичен линк от YouTube, Vimeo, TikTok или друг сайт.

  2. Стъпка 02

    Речта се разделя на сегменти с време

    Транскриптът се разделя на сегменти от изречение или две, всеки с начално и крайно време.

  3. Стъпка 03

    Времената се появяват до всеки ред

    Всеки ред показва началното си време като ЧЧ:ММ:СС. Показвайте или скривайте времената в изгледа с абзаци.

  4. Стъпка 04

    Кликнете за слушане или изнесете

    Кликнете ред, за да го чуете. В платените планове изтеглете SRT или VTT със запазени времена.

Основни функции

  • Време за всеки сегмент

    Всяко изречение или две имат начално и крайно време. Времето е за сегмент, не за всяка дума.

  • Клик за слушане

    Кликнете ред или времевия му маркер и плейърът отива на този момент в аудиото или видеото.

  • Субтитри SRT и VTT

    В платените планове изнасяте номерирани субтитри с начално и крайно време за YouTube, Vimeo и видеоредактори.

  • Търсете и скачайте

    Търсачката оцветява редовете с вашата дума; кликнете някой, за да го чуете в контекст.

  • Показване или скриване на времената

    Четете транскрипта като чисти абзаци или оставете времената ЧЧ:ММ:СС видими, докато го проверявате.

  • Поправките влизат в субтитрите

    Поправете дума в браузъра и SRT и VTT файловете ви включват поправката. Експортите в TXT, Word и PDF са чист текст без времена.

Често задавани въпроси

Колко точни са времевите маркери?
Точни са до сегмента. Всеки сегмент – обикновено изречение или две – получава начално и крайно време от записа, така че клик върху него пуска звука там, където започва изречението. Не са за всяка дума, така че не можете да скочите на отделна дума в реда. Ясният звук дава най-чисти граници; едновременна реч, музика под говора или дълги паузи може да изместят началото на сегмента.
Мога ли да изнеса транскрипт с времеви маркери?
Да, като SRT или VTT, които са в платените планове (9,99 щ.д. на месец или 89,99 щ.д. на година). Тези два формата носят начално и крайно време за всеки субтитър. Експортите в TXT, Word и PDF съдържат чистия текст на транскрипта без времена, а безплатният план изнася само TXT. В браузъра времената се виждат във всеки план.
Работят ли времевите маркери с видео и аудио файлове?
Да. Времевите маркери идват от собствената времева линия на записа, така че работят еднакво за гласова бележка в MP3, видео в MP4, MOV от телефон или публичен линк от YouTube. Можете да качвате файлове до 500 MB и 6 часа, а клик върху ред пуска аудиото или видеото от този момент.
Мога ли да правя клипове по времевите маркери?
Не в самия Hear2Text – той не реже и не редактира видео. Дава ви началното и крайното време на всеки ред, така че можете да прочетете транскрипта, да намерите моментите, които си струват, и да въведете тези времена в Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve или друг редактор. С клик върху реда първо го чувате, за да се уверите.
Има ли времеви маркери във файловете със субтитри SRT и VTT?
Да. Експортите в SRT и VTT са номерирани субтитри, всеки с начално и крайно време, готови за YouTube, Vimeo, видеоредактори и повечето плейъри. Поправките, които правите в текста в браузъра, влизат в тези файлове. SRT и VTT са част от платените планове; безплатният план изнася само TXT. Субтитрите са на езика на записа.
Забавят ли времевите маркери транскрибирането?
Не. Времето на всеки сегмент се получава при същото транскрибиране, а не като отделна стъпка, така че няма какво допълнително да чакате или да включвате. Един запис обикновено отнема минути, не часове, в зависимост от дължината му, и транскриптът идва с вече поставени времеви маркери.

Вземете транскрипт с времеви маркери

Качете файл или поставете публичен линк. Всеки ред идва с началното си време във всеки план, включително безплатния – 120 минути всяка седмица, без кредитна карта.