Hear2Text
Превод

Транскрибиране и превод на аудио и видео на над 60 езика

Транскрибирайте запис на неговия език, а после AI превежда транскрипта на английски или на над 60 други езика. Всеки преведен ред пази оригиналното си време. Преводът е включен в месечния и годишния план.

Опитайте безплатноВижте цените

Над 60 целеви езика

Преведете готов транскрипт на английски или на някой от над 60 целеви езика от списъка в приложението. Изходният може да е всеки от 100 езика, които Hear2Text транскрибира, разпознат автоматично.

Начало

Преведените редове пазят времето си

Преводът върви ред по ред, така че всеки преведен сегмент пази времето на оригиналния ред. Така преводът остава свързан с правилния момент от записа, макар файловете със субтитри все още да се изнасят на оригиналния език.

Начало

AI превод срещу ръчен превод на транскрипт

ФункцияБезс Hear2Text
СрокОт часове до дни според дължинатаМинути след като транскриптът е готов
ЦенаОбикновено се плаща на дума или на минута аудиоВключено в месечния (9,99 щ.д.) и годишния (89,99 щ.д.) план
ТерминологияЗависи от преводача и от времето, с което разполагаЕдин и същ AI модел превежда всеки ред на транскрипта
ВремеВремето трябва наново да се нагоди към записа на ръкаВсеки преведен ред пази началото и края на оригиналния си ред

Случаи на употреба

  • Проучвания и интервюта

    Разберете интервю, лекция или видео от YouTube на чужд език: транскрибирайте го, преведете го на английски и намерете нужния цитат по времевия маркер.

  • Многоезични екипи

    Запишете среща на един език и дайте на колегите преведен транскрипт, който да четат и претърсват, с всеки ред свързан със записа.

  • Чернови за локализация

    Направете чернова на превода на текста на видеото си като начало за локализирани субтитри и дайте на носител на езика да я провери преди публикуване.

Как да преведете аудио в текст на друг език

Преводът започва от готов транскрипт. Първо транскрибирайте, изберете нужните езици и всеки превод се запазва ред по ред с оригиналното време.

  1. Стъпка 01

    Транскрибирайте записа

    Качете аудио или видео файл до 500 MB или поставете публичен линк от YouTube, Vimeo или TikTok. Говоримият език се разпознава автоматично.

  2. Стъпка 02

    Изберете целевите езици

    Отворете транскрипта и изберете целеви език от списъка с над 60. В платените планове можете да добавите няколко езика към един транскрипт.

  3. Стъпка 03

    AI превежда всеки ред

    AI превежда транскрипта сегмент по сегмент. Всеки преведен ред пази началото и края на реда, от който идва.

  4. Стъпка 04

    Проверете по записа

    Пазете превода заедно с транскрипта и дайте на човек, който владее езика, да го провери, преди да го публикувате или да разчитате на него.

Основни функции

  • 60+ целеви езика

    Английски, испански, френски, немски, арабски, хинди, японски, китайски и още над 50 езика – всички от списъка в приложението.

  • Структура ред по ред

    Преводът следва сегментите на транскрипта, така че преведеният текст съответства ред по ред на оригиналния.

  • Няколко езика на транскрипт

    Добавете няколко целеви езика към един транскрипт в платените планове, всеки преведен от оригинала, без ново транскрибиране.

  • Автоматичен изходен език

    Изходният език се разпознава автоматично при транскрибирането, така че никога не е нужно да казвате на Hear2Text на какъв език е записът.

  • Експорт на оригиналния език

    Изтеглените файлове (TXT, а в платените планове Word, PDF, SRT и VTT) остават на езика на записа; преведени файлове засега няма.

  • Проверка по записа

    Всеки преведен ред пази времевия си маркер, така че човек, който владее езика, може да го сравни със съответния момент от записа, преди да споделите текста.

Често задавани въпроси

На колко езика мога да преведа транскрипт?
Над 60 езика за превод, изброени в приложението, когато избирате целеви език – сред тях английски, испански, френски, немски, португалски, турски, арабски, хинди, японски и китайски. Самото транскрибиране покрива 100 езика и разпознава говоримия език автоматично, така че можете да транскрибирате запис на един език и да преведете транскрипта на друг от този списък.
Колко точен е AI преводът на транскрипта?
Това е машинен превод, затова го проверете, преди да го ползвате. Чете се естествено при повечето ежедневни разговори, срещи и лекции, но може да сбърка идиоми, имена, жаргон и тон. Зависи и от транскрипта: ако звукът е бил шумен и транскриптът има грешки, преводът ги пренася. Дайте на човек, който владее езика, да провери всичко, преди да го публикувате или да разчитате на него юридически.
Запазват ли се времевите маркери при превод на транскрипта?
Да. Преводът върви сегмент по сегмент, така че всеки преведен ред пази началното и крайното време на оригиналния и остава свързан със същия момент от записа. Файловете за изтегляне, включително SRT и VTT, се изнасят на оригиналния език на записа, така че засега няма отделен файл с преведени субтитри.
Мога ли да преведа един транскрипт на няколко езика?
Да. В месечния и годишния план можете да добавите няколко целеви езика към един транскрипт, например английски, испански и немски за едно интервю. Всеки език се превежда от оригиналния транскрипт, а не от друг превод, и всеки пази времената на оригиналните редове. Не е нужно да качвате или транскрибирате записа наново за всеки добавен език.
Мога ли да изтегля преведени субтитри в SRT или VTT?
Не като файлове с преведени субтитри. Експортите в SRT и VTT, налични в платените планове, се правят на оригиналния език на записа с времеви маркери на всеки субтитър. Преводът се пази заедно с транскрипта ред по ред, като всеки ред запазва оригиналното си време, но засега няма преведен SRT, VTT, Word или PDF за изтегляне.
Включен ли е преводът в безплатния план или в абонамента?
Да, в платените планове. Преводът е включен в месечния план за 9,99 щ.д. и годишния за 89,99 щ.д., без допълнителна такса на дума или на език. Не е част от безплатния план, който дава 120 минути транскрибиране всяка седмица с експорт в TXT. Можете първо да транскрибирате безплатно и да надградите, когато ви потрябва преводът.

Преведете следващия си запис

Качете запис или поставете публичен линк, вземете транскрипта и го преведете на английски или на някой от над 60 езика в месечния или годишния план. В безплатния план първо пробвате транскрибирането.

Започнете безплатноВижте цените