Hear2Text
Terjemahan

Terjemahkan transkrip audio dan video ke bahasa Indonesia dan 60+ bahasa

Transkrip rekaman dalam bahasa aslinya, lalu biarkan AI menerjemahkan transkripnya ke bahasa Indonesia, Inggris, atau lebih dari 60 bahasa lain. Setiap baris terjemahan mempertahankan waktu aslinya. Terjemahan termasuk paket Bulanan dan Tahunan.

Cobalah gratisLihat harga

Lebih dari 60 bahasa tujuan

Terjemahkan transkrip yang sudah jadi ke bahasa Indonesia, Inggris, atau salah satu dari lebih dari 60 bahasa tujuan di daftar aplikasi. Bahasa sumbernya bisa salah satu dari 100 bahasa yang ditranskrip Hear2Text, dan terdeteksi otomatis.

Mulai

Baris terjemahan mempertahankan waktunya

Terjemahan bekerja baris demi baris, jadi setiap segmen terjemahan mempertahankan waktu baris aslinya. Dengan begitu terjemahan tetap terikat pada momen yang tepat di rekaman, meskipun file subtitle masih diekspor dalam bahasa aslinya.

Mulai

Terjemahan AI dibandingkan menerjemahkan transkrip secara manual

FiturTanpaDengan Hear2Text
Waktu pengerjaanBerjam-jam sampai berhari-hari, tergantung panjangnyaBeberapa menit setelah transkrip siap
BiayaBiasanya dihitung per kata atau per menit audioTermasuk paket Bulanan (US$9,99) dan Tahunan (US$89,99)
IstilahTergantung siapa penerjemahnya dan seberapa banyak waktunyaModel AI yang sama mengerjakan setiap baris transkrip
Penanda waktuWaktu harus dicocokkan ulang dengan audio secara manualSetiap baris terjemahan mempertahankan waktu mulai dan selesai baris aslinya

Kasus penggunaan

  • Riset dan wawancara

    Pahami wawancara, kuliah, atau video YouTube berbahasa asing: transkrip, terjemahkan ke bahasa Indonesia, dan temukan kutipan yang Anda perlukan lewat timestamp-nya.

  • Tim multibahasa

    Rekam rapat dalam satu bahasa dan beri rekan Anda transkrip terjemahan yang bisa dibaca dan dicari, dengan setiap baris tertaut ke rekaman.

  • Draf lokalisasi

    Buat draf terjemahan naskah video Anda sebagai titik awal subtitle lokal, lalu minta penutur asli memeriksanya sebelum dipublikasikan.

Cara menerjemahkan audio ke teks dalam bahasa lain

Terjemahan dimulai dari transkrip yang sudah jadi. Transkrip dulu, pilih bahasa yang Anda perlukan, dan setiap terjemahan disimpan baris demi baris dengan waktu aslinya.

  1. Langkah 01

    Transkrip rekamannya

    Unggah file audio atau video hingga 500 MB, atau tempel tautan publik YouTube, Vimeo, atau TikTok. Bahasa yang diucapkan terdeteksi otomatis.

  2. Langkah 02

    Pilih bahasa tujuan

    Buka transkrip dan pilih bahasa tujuan dari daftar lebih dari 60 bahasa. Di paket berbayar Anda bisa menambahkan beberapa bahasa ke satu transkrip.

  3. Langkah 03

    AI menerjemahkan setiap baris

    AI menerjemahkan transkrip segmen demi segmen. Setiap baris terjemahan mempertahankan waktu mulai dan selesai baris asalnya.

  4. Langkah 04

    Periksa dengan audionya

    Simpan terjemahan bersama transkrip, dan minta penutur fasih memeriksanya sebelum Anda menerbitkan atau mengandalkannya.

Fitur kunci

  • 60+ bahasa tujuan

    Bahasa Indonesia, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Arab, Hindi, Jepang, Mandarin, dan lebih dari 50 lainnya, semuanya dari daftar di aplikasi.

  • Struktur baris demi baris

    Terjemahan mengikuti segmen transkrip, sehingga teks terjemahan sejajar satu per satu dengan baris aslinya.

  • Beberapa bahasa per transkrip

    Tambahkan beberapa bahasa tujuan ke satu transkrip di paket berbayar, masing-masing diterjemahkan dari aslinya, tanpa mentranskrip ulang.

  • Bahasa sumber otomatis

    Bahasa sumber terdeteksi otomatis saat transkripsi, jadi Anda tidak perlu memberi tahu Hear2Text bahasa rekamannya.

  • Ekspor dalam bahasa asli

    Unduhan (TXT, dan di paket berbayar Word, PDF, SRT, dan VTT) tetap dalam bahasa rekaman; file terjemahan saat ini belum tersedia.

  • Periksa dengan audionya

    Setiap baris terjemahan mempertahankan timestamp-nya, sehingga penutur fasih bisa mencocokkannya dengan momen yang sama di rekaman sebelum teksnya Anda bagikan.

Tanya Jawab

Ke berapa bahasa transkrip bisa diterjemahkan?
Lebih dari 60 bahasa untuk terjemahan, tercantum di aplikasi saat Anda memilih bahasa tujuan, termasuk bahasa Indonesia, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Turki, Arab, Hindi, Jepang, dan Mandarin. Transkripsinya sendiri mencakup 100 bahasa dan mendeteksi bahasa yang diucapkan secara otomatis, jadi Anda bisa mentranskrip rekaman dalam satu bahasa lalu menerjemahkan transkripnya ke bahasa lain dari daftar itu.
Seberapa akurat terjemahan transkrip dengan AI?
Ini terjemahan mesin, jadi periksa sebelum dipakai. Hasilnya terbaca wajar untuk sebagian besar percakapan sehari-hari, rapat, dan kuliah, tetapi bisa meleset pada idiom, nama, istilah teknis, dan nada. Hasilnya juga bergantung pada transkrip: jika audionya bising dan transkripnya keliru, kesalahan itu ikut terbawa. Minta penutur fasih memeriksa apa pun sebelum Anda menerbitkannya atau mengandalkannya secara hukum.
Apakah timestamp tetap ada saat transkrip diterjemahkan?
Ya. Terjemahan dikerjakan segmen demi segmen, jadi setiap baris terjemahan mempertahankan waktu mulai dan selesai baris aslinya dan tetap terikat pada momen yang sama di rekaman. File yang bisa diunduh, termasuk SRT dan VTT, diekspor dalam bahasa asli rekaman, jadi saat ini tidak ada file subtitle terjemahan terpisah.
Bisakah satu transkrip diterjemahkan ke beberapa bahasa?
Bisa. Di paket Bulanan dan Tahunan Anda bisa menambahkan beberapa bahasa tujuan ke transkrip yang sama, misalnya bahasa Inggris, Spanyol, dan Jerman untuk satu wawancara. Setiap bahasa diterjemahkan dari transkrip asli, bukan dari terjemahan lain, dan masing-masing mempertahankan waktu baris aslinya. Anda tidak perlu mengunggah atau mentranskrip ulang rekaman untuk setiap bahasa yang ditambahkan.
Bisakah saya mengunduh subtitle terjemahan sebagai SRT atau VTT?
Tidak sebagai file subtitle terjemahan. Ekspor SRT dan VTT, yang tersedia di paket berbayar, dibuat dalam bahasa asli rekaman dengan timestamp di setiap potongan. Terjemahan disimpan bersama transkrip baris demi baris, masing-masing dengan waktu aslinya, tetapi saat ini tidak ada unduhan SRT, VTT, Word, atau PDF terjemahan.
Apakah terjemahan termasuk paket gratis atau langganan?
Ya, di paket berbayar. Terjemahan termasuk paket Bulanan seharga US$9,99 dan paket Tahunan seharga US$89,99, tanpa biaya tambahan per kata atau per bahasa. Terjemahan tidak termasuk paket gratis, yang memberi 120 menit transkripsi setiap minggu dengan ekspor TXT. Anda bisa mentranskrip gratis lebih dulu dan upgrade saat membutuhkan terjemahan.

Terjemahkan rekaman Anda berikutnya

Unggah rekaman atau tempel tautan publik, dapatkan transkripnya, lalu terjemahkan ke bahasa Indonesia, Inggris, atau lebih dari 60 bahasa di paket Bulanan atau Tahunan. Di paket gratis Anda bisa mencoba transkripsinya dulu.

Mulai GratisLihat harga