Jerman

Deutsch

Transkrip Audio Bahasa Jerman ke Teks

Unggah rekaman bahasa Jerman atau tempel tautan publik, lalu dapatkan transkrip tertulis dengan umlaut, ß, dan kata benda berhuruf kapital. Bahasa Jerman standar paling baik hasilnya; penutur Austria dan Swiss juga ditangani. 120 menit gratis setiap minggu.

Label pembicara di semua paket

Mulai transkripsi gratis Lihat harga

Lihat dalam aksi

Satu kalimat bahasa Jerman dari rapat tim, seperti tampil di transkrip dan diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

Audio asli

"Können wir die Quartalsplanung auf nächsten Dienstag verschieben? Die Geschäftsführung braucht noch die Zahlen aus Österreich."

Transkripsi

"Können wir die Quartalsplanung auf nächsten Dienstag verschieben? Die Geschäftsführung braucht noch die Zahlen aus Österreich."

Terjemahan: "Bisakah perencanaan kuartal kita pindahkan ke Selasa depan? Manajemen masih memerlukan angka-angka dari Austria."

Teks bahasa Jerman yang akurat dan ditulis dengan benar

Pada audio yang jernih, transkrip bahasa Jerman hingga 99% akurat, dan 95–99% adalah kisaran yang realistis. Teksnya memakai ortografi Jerman yang benar: kata benda berhuruf kapital, umlaut, ß, dan tanda baca. Kebisingan, musik di bawah suara, orang yang bicara bersamaan, dan mikrofon yang jauh menurunkan akurasi, begitu pula ucapan yang cepat atau bergumam. Setiap segmen punya timestamp yang bisa diklik untuk mendengar aslinya dan mengecek kata.

Coba gratis sekarang

Penutur dari Jerman, Austria, dan Swiss

Bahasa Jerman dikenali otomatis, jadi Anda tidak pernah memilih bahasa atau wilayah. Rapat dengan rekan dari Hamburg, Wina, dan Basel yang berbicara bahasa Jerman standar menjadi satu transkrip yang enak dibaca. Logat daerah biasanya tidak masalah; dialek yang kental menurunkan akurasi, dan transkrip cenderung menyeragamkan kata ke ejaan standar. Jika pembicara beralih ke bahasa Inggris untuk satu kalimat atau istilah, peralihan singkat sering tertulis, tetapi bahasa dikenali sekali per rekaman, jadi bagian bahasa Inggris yang panjang bisa tertranskrip buruk.

Coba gratis sekarang

Terjemahkan bahasa Jerman ke bahasa Indonesia dan 60+ bahasa

Di paket berbayar, transkrip bahasa Jerman yang sudah jadi bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia, Inggris, atau lebih dari 60 bahasa lain, lalu diekspor. Berguna untuk membagikan wawancara berbahasa Jerman ke tim internasional atau membaca kuliah yang baru setengah Anda pahami. Terjemahan termasuk paket berbayar; paket gratis memberi transkrip bahasa Jermannya sebagai TXT.

Coba gratis sekarang

Bahasa Jerman seperti diucapkan di Jerman, Austria, dan Swiss

Tidak ada model dialek terpisah. Model paling kuat pada bahasa Jerman standar; makin jauh ucapan dari standar, makin banyak yang perlu Anda koreksi.

Jerman Standar (Hochdeutsch)

Jerman

Varian yang paling baik ditangani model: berita, kuliah, rapat bisnis, dan podcast dalam bahasa Jerman standar paling bersih hasilnya, hingga 99% akurat pada audio jernih.

Jerman Austria

Austria

Bahasa Jerman standar Austria biasanya tertranskrip dengan baik. Kata khas Austria seperti Jänner atau Paradeiser kadang salah dengar atau salah eja, jadi periksa kosakata yang penting.

Jerman Swiss

Swiss

Bahasa Jerman standar Swiss berjalan baik. Dialek lisan Schweizerdeutsch sulit: transkrip sering berupa perkiraan dalam bahasa Jerman standar, bukan catatan kata per kata.

Bayern

Bayern dan Austria

Warna logat daerah yang ringan tidak masalah. Dialek Bayern yang kental sering ditulis sebagai bahasa Jerman standar atau sebagian salah dengar, jadi siapkan suntingan.

Jerman Rendah (Plattdeutsch)

Jerman Utara

Logat utara dalam bahasa Jerman standar tidak masalah. Plattdeutsch sendiri hampir merupakan bahasa terpisah dan tertranskrip buruk.

Luksemburg

Bahasa Luksemburg adalah bahasa tersendiri, bukan dialek Jerman, dan hasilnya sangat bervariasi. Bahasa Jerman standar yang diucapkan orang Luksemburg tertranskrip normal.

Cara mentranskrip audio bahasa Jerman

Unggah file atau tempel tautan, biarkan bahasa Jerman dikenali otomatis, lalu koreksi dan ekspor transkripnya.

Langkah 01

Unggah atau tempel tautan

Unggah file audio atau video bahasa Jerman hingga 500 MB, rekam di browser atau aplikasi, atau tempel tautan publik YouTube, Vimeo, atau podcast.

Langkah 02

Bahasa Jerman dikenali

Bahasanya dikenali otomatis dan rekaman ditranskrip dalam hitungan menit, dengan timestamp di setiap segmen.

Langkah 03

Tinjau dan koreksi

Klik timestamp untuk memutar ulang satu bagian, lalu perbaiki nama, kata dialek, atau kata majemuk yang terpisah langsung di browser.

Langkah 04

Ekspor atau terjemahkan

Unduh TXT di paket gratis; SRT, VTT, Word, PDF, serta terjemahan ke bahasa Indonesia dan bahasa lain ada di paket berbayar.

Siapa yang mentranskrip bahasa Jerman dengan Hear2Text

Tim, kreator, mahasiswa, dan peneliti yang bekerja dengan rekaman bahasa Jerman dan membutuhkan teks yang bisa dicari, disunting, dan dibagikan.

YouTuber dan podcaster berbahasa Jerman

Tempel tautan YouTube publik atau unggah episode podcast, lalu dapatkan teks bahasa Jerman untuk catatan episode, artikel blog, atau subtitle SRT di paket berbayar.

Tim bisnis dengan mitra di Jerman, Austria, dan Swiss

Rekam rapat Teams atau Zoom antara kantor di München, Wina, dan Zürich, lalu unggah setelahnya dan dapatkan hasilnya berlabel pembicara. Paket berbayar menambah ringkasan AI dan ekspor Word atau PDF untuk notulen.

Peneliti dan jurnalis

Transkrip wawancara, panggilan dengan pakar, dan diskusi kelompok berbahasa Jerman hingga 6 jam, lalu cari kutipan di teks. Rekaman tetap privat di akun Anda kecuali Anda membagikannya.

Pelajar bahasa Jerman

Transkrip potongan Tagesschau, podcast, atau kuliah, ikuti teksnya dengan timestamp yang bisa diklik, dan di paket berbayar terjemahkan ke bahasa Indonesia untuk mengecek pemahaman Anda.

Yang Anda dapat dari transkrip bahasa Jerman

Hingga 99% pada audio jernih

Bahasa Jerman standar yang bersih mencapai hingga 99%. Kebisingan, suara tumpang tindih, dan dialek kental menurunkannya.

Kata majemuk

Kata majemuk sehari-hari ditulis sebagai satu kata. Kata majemuk teknis yang langka mungkin perlu dibetulkan cepat di editor.

Umlaut, ß, dan kata benda berkapital

Transkrip memakai ejaan Jerman normal dengan ä, ö, ü, dan ß, dan karakternya tetap utuh saat diekspor.

Label pembicara

Di semua paket, suara diberi label Pembicara 1, Pembicara 2, dan seterusnya — berguna untuk wawancara dan rapat berbahasa Jerman. Di paket berbayar, Anda bisa mengganti namanya.

Nama dan istilah khusus

Tidak ada kosakata khusus, jadi periksa nama perusahaan dan jargon. Gunakan pencarian di transkrip untuk menemukan tiap kemunculannya.

Tanya Jawab

Dialek bahasa Jerman apa saja yang dipahami?

Bahasa Jerman standar paling baik dipahami, termasuk bahasa Jerman standar dengan logat Austria, Swiss, atau daerah. Dialek kental seperti Bayern, Swabia, Plattdeutsch, atau Schweizerdeutsch dikenali kurang andal dan sering diubah ke ejaan Jerman standar. Tidak ada model khusus dialek. Audio yang jernih, satu pembicara pada satu waktu, dan mikrofon yang dekat paling besar pengaruhnya.

Bagaimana dengan kata majemuk bahasa Jerman yang panjang?

Sebagian besar baik. Kata majemuk umum seperti Geschäftsführung atau Kundenzufriedenheit ditulis sebagai satu kata. Kata majemuk yang langka atau buatan, nama produk, dan istilah teknis kadang terpisah atau salah eja, karena tidak ada kosakata khusus. Anda bisa memperbaikinya di editor browser, dan kotak pencarian di dalam transkrip membantu menemukan setiap kemunculan kata yang perlu dicek.

Apakah transkrip menyertakan umlaut dan ß?

Ya. Transkrip ditulis dengan ejaan Jerman yang normal, memakai ä, ö, ü, dan ß, bukan pengganti ae, oe, ue, atau ss, dan kata benda diawali huruf kapital. Karakter ini tetap utuh saat diekspor ke TXT di paket gratis, maupun ke SRT, VTT, Word, dan PDF di paket berbayar. Jadi teks bisa langsung dipakai tanpa perlu memperbaiki huruf satu per satu.

Bisakah mentranskrip bahasa Jerman Swiss?

Sebagian. Bahasa Jerman standar Swiss, seperti di berita atau situasi formal, tertranskrip dengan baik. Dialek lisan Schweizerdeutsch seperti logat Zürich atau Bern jauh lebih sulit: transkripnya biasanya berupa perkiraan bahasa Jerman standar dari apa yang diucapkan, dengan beberapa kata salah atau hilang. Tidak ada model khusus Jerman Swiss. Coba rekaman pendek di paket gratis untuk melihat hasil pembicara Anda.

Bisakah transkrip bahasa Jerman diterjemahkan ke bahasa Indonesia?

Bisa, di paket berbayar. Setelah transkrip bahasa Jerman selesai, Anda bisa menerjemahkannya ke bahasa Indonesia, Inggris, atau lebih dari 60 bahasa lain lalu mengekspor hasilnya. Paket gratis mentranskrip bahasa Jerman tetapi tidak mencakup terjemahan. Terjemahan bekerja dari teks transkrip, jadi membetulkan nama dan istilah dalam bahasa Jerman lebih dulu menghasilkan terjemahan yang lebih baik.

File dan tautan apa yang bisa dipakai untuk audio bahasa Jerman?

Hampir semuanya. Unggah MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WEBM, MP4, MOV, MKV, AVI, dan format umum lain hingga 500 MB dan durasi 6 jam. Atau tempel tautan publik dari YouTube, Vimeo, podcast di Apple Podcasts, atau rekaman cloud Zoom. Unggahan privat atau yang perlu login dan tautan Spotify tidak bisa diambil; unduh filenya lalu unggah.

Transkrip rekaman bahasa Jerman pertama Anda secara gratis

Buat akun, unggah file bahasa Jerman atau tempel tautan publik, dan baca transkripnya dengan umlaut dan ß di tempatnya — 120 menit gratis setiap minggu.

Mulai Gratis