Német
Deutsch
Német hangfelvétel szöveggé alakítása
Töltsön fel egy német felvételt vagy illesszen be egy nyilvános linket, és umlautokkal, ß betűvel és nagybetűs főnevekkel írt leiratot kap. A standard német megy a legjobban, de az osztrák és svájci beszélőket is kezeli. Hetente 120 ingyenes perc.
Lásd működés közben
Egy német mondat egy csapatmegbeszélésről, ahogy a leiratban megjelenik, és magyar fordításban.
"Können wir die Quartalsplanung auf nächsten Dienstag verschieben? Die Geschäftsführung braucht noch die Zahlen aus Österreich."
"Können wir die Quartalsplanung auf nächsten Dienstag verschieben? Die Geschäftsführung braucht noch die Zahlen aus Österreich."
Fordítás: "Át tudnánk tenni a negyedéves tervezést jövő keddre? A vezetőségnek még kellenek az osztrák számok."
Pontos, helyesen írt német szöveg
Tiszta hangnál a német leiratok akár 99%-os pontosságúak, a reális tartomány 95–99%. A szöveg helyes német helyesírást követ: nagybetűs főnevek, umlautok, ß és írásjelek. A háttérzaj, a beszéd alatti zene, az egymásba beszélés és a távoli mikrofon rontja a pontosságot, akárcsak a gyors vagy motyogó beszéd. Minden szakasznak van kattintható időbélyege, így meghallgathatja az eredetit, és ellenőrizhet egy szót.
Próbálja ki ingyen mostBeszélők Németországból, Ausztriából és Svájcból
A németet automatikusan felismeri, így soha nem kell nyelvet vagy régiót választania. Egy megbeszélés hamburgi, bécsi és bázeli kollégákkal, akik standard németül beszélnek, egyetlen olvasható leiratként jelenik meg. A regionális akcentus általában rendben van; a széles nyelvjárásnál csökken a pontosság, és a leirat ilyenkor hajlamos a szavakat standard helyesírásra igazítani. Ha valaki egy mondatra vagy egy kifejezésre angolra vált, a rövid váltások gyakran átjönnek, de a nyelvet felvételenként egyszer ismeri fel, így a hosszú angol szakaszok gyengén íródhatnak le.
Próbálja ki ingyen mostNémetről magyarra és több mint 60 nyelvre
A fizetős csomagokban a kész német leiratot lefordíthatja magyarra, angolra vagy több mint 60 nyelv bármelyikére, majd exportálhatja. Jól jön, ha egy német interjút nemzetközi csapattal oszt meg, vagy ha egy előadást csak félig ért. A fordítás a fizetős csomagok része; az ingyenes csomag TXT formátumban adja a német leiratot.
Próbálja ki ingyen mostA német, ahogy Németországban, Ausztriában és Svájcban beszélik
Külön nyelvjárási modellek nincsenek. A modell a standard némettel a legerősebb; minél távolabb kerül tőle a beszéd, annál több javításra számítson.
Standard német (Hochdeutsch)
Németország
Ezt a változatot kezeli a legjobban: a standard német nyelvű hírek, előadások, üzleti megbeszélések és podcastok adják a legtisztább eredményt, tiszta hangnál akár 99%-os pontossággal.
Osztrák német
Ausztria
Az osztrák standard német általában jól leiratozható. Az olyan osztrák szavakat, mint a Jänner vagy a Paradeiser, néha félrehallja vagy elírja, ezért a fontos szókincset ellenőrizze.
Svájci német
Svájc
A svájci standard német jól működik. A beszélt Schweizerdeutsch nyelvjárások nehezek: a leirat gyakran standard német közelítés lesz, nem szó szerinti rögzítés.
Bajor
Bajorország és Ausztria
Az enyhe regionális színezet nem gond. A széles bajor nyelvjárást viszont gyakran standard németként adja vissza, vagy részben félrehallja, ezért számítson szerkesztésre.
Alnémet (Plattdeutsch)
Észak-Németország
Az északi akcentusú standard német nem okoz gondot. Maga a Plattdeutsch viszont szinte külön nyelv, és gyengén leiratozható.
Luxemburgi
Luxemburg
A luxemburgi önálló nyelv, nem német nyelvjárás, és az eredmények nagyon változóak. A luxemburgiak által beszélt standard német a szokásos módon leiratozható.
Így alakíthat szöveggé német hanganyagot
Töltsön fel egy fájlt vagy illesszen be egy linket, a németet automatikusan felismeri, majd javítsa és exportálja a leiratot.
Feltöltés vagy link
Töltsön fel egy legfeljebb 500 MB-os német hang- vagy videófájlt, rögzítsen a böngészőben vagy az appban, vagy illesszen be egy nyilvános YouTube-, Vimeo- vagy podcastlinket.
Felismeri a németet
A nyelvet automatikusan felismeri, és a felvételt percek alatt leírja, minden szakaszon időbélyeggel.
Ellenőrzés és javítás
Kattintson egy időbélyegre a részlet visszahallgatásához, majd javítsa a neveket, nyelvjárási szavakat vagy szétválasztott összetételeket közvetlenül a böngészőben.
Exportálás vagy fordítás
Az ingyenes csomagban TXT-t tölthet le; az SRT, VTT, Word, PDF és a magyarra vagy más nyelvre fordítás a fizetős csomagokban érhető el.
Kik alakítják szöveggé német felvételeiket a Hear2Texttel
Csapatok, tartalomgyártók, hallgatók és kutatók, akik német felvételekkel dolgoznak, és olvasható, kereshető, szerkeszthető és megosztható szövegre van szükségük.
Német YouTuberek és podcasterek
Illesszen be egy nyilvános YouTube-linket vagy töltsön fel egy podcastepizódot, és német szöveget kap, amelyből epizódleírás, blogbejegyzés vagy a fizetős csomagokban SRT felirat készülhet.
Német nyelvterületen dolgozó üzleti csapatok
Rögzítsen egy Teams- vagy Zoom-megbeszélést a müncheni, bécsi és zürichi iroda között, és utána töltse fel: beszélőcímkékkel kapja vissza. A fizetős csomagok AI-összefoglalót és Word vagy PDF exportot is adnak az emlékeztetőhöz.
Kutatók és újságírók
Írassa le a legfeljebb 6 órás német interjúkat, szakértői hívásokat és fókuszcsoportokat, majd keressen idézeteket a szövegben. A felvételek privátak maradnak a fiókjában, amíg meg nem osztja őket.
Németül tanulók
Írasson le egy Tagesschau-részletet, egy podcastot vagy egy előadást, kövesse a kattintható időbélyegekkel, és a fizetős csomagokban fordítsa le magyarra, hogy ellenőrizze, mennyit értett.
Amit a német leirattal kap
Akár 99% tiszta hangnál
A tiszta standard német akár 99%-ot is elérhet. A zaj, az egymásba beszélés és az erős nyelvjárás rontja.
Összetett szavak
A hétköznapi összetételeket egybeírja. A ritka szakmai összetételek gyors javítást igényelhetnek a szerkesztőben.
Umlautok, ß és nagybetűs főnevek
A leiratok szokásos német helyesírással, ä, ö, ü és ß betűkkel készülnek, és az export megőrzi a karaktereket.
Beszélőcímkék
A hangok minden csomagban címkét kapnak (1. beszélő, 2. beszélő stb.), ami német interjúknál és megbeszéléseknél hasznos. A fizetős csomagokban át is nevezheti őket.
Nevek és szakkifejezések
Egyéni szótár nincs, ezért ellenőrizze a cégneveket és a szakszavakat. A leiraton belüli keresővel mindegyiket megtalálja.
Gyakran Ismételt Kérdések
Milyen német nyelvjárásokat ért meg?
Hogyan kezeli a hosszú német összetett szavakat?
Umlautokkal és ß betűvel készül a leirat?
Le tudja írni a svájci németet?
Le tudom fordítani a német leiratot magyarra?
Milyen fájlokat és linkeket használhatok német hanganyaghoz?
Alakítsa szöveggé első német felvételét ingyen
Hozzon létre fiókot, töltsön fel egy német fájlt vagy illesszen be egy nyilvános linket, és olvassa a leiratot a helyükön lévő umlautokkal és ß betűvel, hetente 120 ingyenes perccel.
Ingyenesen kezdjük el