Hear2Text
Podcastereknek

Podcast feliratozása, epizódleírás és átirat egy feltöltésből

Független podcastereknek és a mellettük dolgozó kis csapatoknak, akiknél a podcast feliratozására sosem marad idő. Töltse fel a kész vágást vagy illessze be a linkjét, és az adás szövegként jön vissza, minden soron időbélyeggel, különválasztott hangokkal. Ebből az egy anyagból lesz a felirat, a leírás, a fejezetlista és az epizód oldala.

Az adás kimegy. Ami körülötte van, nem.

Egy hetet tesz bele egy órányi beszélgetésbe, aztán kimegy egyetlen hangfájlként, alatta két sor leírással. A jegyzet, a fejezetidők, a klipek és a feliratok mind egy újabb estébe kerülnek, végigtekerve egy felvételt, amit már háromszor végighallgatott, és ez az este általában alulmarad a jövő heti adással szemben.

  • A kereső nem hallja meg

    Minden, ami abban az órában elhangzott, hangként létezik, a keresés viszont szövegen fut. Valaki pont azt a kérdést írja be, amire a vendége a 34. percben válaszolt, és semmit nem kap Öntől vissza, mert sehol nincs olyan oldal, amin ezek a szavak szerepelnének.

  • A leírás elvisz még egy estét

    Rendesen megcsinálni annyi, mint visszajátszani az adást, ujjal a szóközön, megkeresni, hány percnél kezdődik egy téma, és legépelni, amit hall. Egy óra hanganyagból két óra tekergetés lesz, a most befejezett vágás tetejébe.

  • A legjobb két perc bent marad

    Tudja, hogy valahol a közepén volt egy rész, amiből jó klip lenne, de hogy pontosan hol, azt csak az egész újrahallgatásából derítené ki. Így a vágás nem készül el, az adás pedig kimegy egy linkkel és némi reménnyel.

  • Egész hallgatói körök maradnak kint

    Átirat és felirat nélkül a siket és nagyothalló hallgatók teljesen kimaradnak a műsorból. És velük mindenki, aki gyorsabban olvas, mint ahogy Ön beszél, aki előbb beleolvasna, mielőtt egy órát rászán, vagy aki épp a villamoson ül, lehalkítva.

Egyetlen átiratból lesz minden, amit közzétesz

Küldje át az adást, amint kirenderelt a végleges vágás: töltse fel a fájlt, vagy illessze be a linket. Percek alatt szövegként jön vissza, soronként időbélyeggel, a beszélőkkel különválasztva, így egy háromvendéges kerekasztal is forgatókönyvként olvasható. Innentől az epizódleírás, a fejezetidők, a videóváltozat SRT-je, a lefordított felirat és a honlapra szánt bejegyzés ugyanannak az egy dokumentumnak a változatai, az AI asszisztens pedig bármikor kikeresi belőle az idézeteket és a visszatérő témákat. A feliratfájlok, a fordítás és az asszisztens a 9,99 USD-os csomag részei.

Mi változik a megjelenés napján

Előtt
  • ✗Felveszi és megvágja az epizódot
  • ✗Órákig írja az epizódleírást
  • ✗Promóciós klipekre nem marad idő
  • ✗Az adás elvész a podcastalkalmazásokban
  • ✗Alig lehet rátalálni
Után
  • Felveszi és megvágja az epizódot
  • Az epizódleírás rögtön megvan
  • Megkérdezi az asszisztenstől a legjobb részeket
  • A teljes átirat kereshetővé teszi az adást
  • Egy felvételből több felületre elég anyag

A podcast minden epizódja szövegben, egy menetben

Töltse fel a mastert, vagy illessze be a linkjét (YouTube, Vimeo és más tárhelyek is jók), és az epizód tiszta hangon 95-99%-os pontossággal jön vissza szövegként. A fizetős csomagban nincs perckorlát, tehát egy heti interjúműsor és egy napi tízperces is ugyanabba a havi 9,99 USD-ba fér bele. Angolul, németül vagy japánul vesz fel? A felismerés 100 nyelven magától megy.

Kezdjük el

Az epizódleírás félig már készen van

A fizetős csomagban egy AI összefoglaló végigolvassa a teljes átiratot, és visszaadja, milyen témákat járt körbe az adás, hol fordult egyet a beszélgetés, és mi az a néhány mondat, ami megmaradt belőle, mindegyik mellett a sorral, amiből származik. Ez már a leírás váza, jóval azelőtt, hogy az adás kimenne. Az időt így a hangnemre és a sorrendre fordítja, nem arra, hogy felidézze, mi is történt a 12. perc körül.

Kezdjük el

A podcast vágásánál a klipet előbb a szövegben keresse meg

Klipgenerátor nincs, és a hangjához vagy a videójához hozzá sem nyúlunk. Amit kap, az a gyors út a vágásra érdemes pillanathoz: kérdezze meg az asszisztenstől, melyik részek ültek a legjobban, olvassa el őket a szövegben, majd vigye az adott sor időbélyegét egyenesen az idővonalra. Így nem a keresgélés lesz a promóciós hét legdrágább része.

Kezdjük el

Felhasználási esetek

  • Epizódleírás

    A vágás kirenderelt, és a leírásnak készen kell lennie, mire az epizód megjelenik. Vegye az összefoglaló főbb pontjait a hozzájuk tartozó időbélyegekkel, igazítson a megfogalmazáson, és már kész is.

  • Közösségi klipek

    Péntekre három promóciós vágás kell. Keressen rá a szövegben arra a pillanatra, amire csak félig emlékszik, olvassa le a sor idejét, és a vágóban azt a pár másodpercet húzza be, ahelyett hogy előbb egy órát tekerne.

  • Oldal, amit a kereső is elolvas

    A teljes átirat kitéve az epizód oldalára egy órányi saját témát tesz a saját honlapjára, olyan formában, amit a keresők indexelni tudnak. Amiről a beszélgetés szót ejtett, az mind olyasmi lesz, amire az oldal találat lehet.

  • Blogbejegyzések

    Egy jó interjúból rendszerint két-három cikk van. Exportálja Wordbe, húzza ki belőle azt a szálat, amelyiket akarja, és már meglévő szöveget szerkeszt, nem üres dokumentumot bámul, miközben a felvételt tekeri.

  • Felkészülés a vendégből

    Egy vendég visszatér, és nem emlékszik, miről beszéltek múltkor. Nyissa meg a régi epizódot, kérdezze meg az asszisztenstől, mit jártak körbe akkor ketten, és úgy üljön le, hogy nem kérdezi meg újra azt, amit egyszer már megkérdezett.

Főbb funkciók

  • A vendégek külön sorban

    A beszélőazonosítás minden csomagban hangonként bontja a többvendéges adást, a fizetős csomagban pedig, ha egy címkét átnevez, az illető minden sora átveszi a nevet. Egy kerekasztal így forgatókönyvként olvasható, nem szövegfalként.

  • Időbélyegekből fejezetek

    Minden szakasz viszi a saját idejét, tehát az, hogy hány percnél kezdődik egy téma, már le van írva. Másolja be ezeket az időket a leírásba vagy a videó szövegmezőjébe, és megvannak a fejezetek. A fejezetlistát nem mi írjuk meg Ön helyett.

  • Az idézetek visszakereshetők

    Kérdezze meg az AI asszisztenstől, mit mondott egy adás egy témáról, vagy hol volt a beszélgetés a legerősebb, és abból az epizódból válaszol. Megvan a sor, megvan az ideje, egy kattintás a másodperc.

  • Több nyelven futó műsor

    100 nyelv automatikus felismeréssel, a fizetős csomagban fordítással kiegészítve, tehát egy angolul felvett beszélgetéshez magyar felirat is készülhet anélkül, hogy bárkinek újra fel kellene vennie bármit.

  • Export, amit a többi eszköze elfogad

    A fizetős csomag TXT-t, SRT-t, VTT-t, Wordöt és PDF-et ad, az ingyenes TXT-t. A podcasttárhelyéhez nincs bővítmény: letölti a fájlt, és odateszi, ahová kell.

  • A régi adások olvashatók maradnak

    Minden átírt epizód a fiókjában marad a szövegével, az időzítésekkel és a beszélőnevekkel együtt. Két év múlva is megnyithatja a 40. részt, és megkérdezheti az asszisztenstől, mit is mondott róla az a vendég.

Gyakran Ismételt Kérdések

Mennyi idő alatt készül el egy epizód átirata?
Percek, nem órák: az adás jellemzően azelőtt visszaér, hogy a leírását befejezné. A hossz és a hangminőség mozgatja: egy tiszta, egyszemélyes monológ hamarabb végez, mint négy ember egy élő teremben. A fizetős csomag egyszerre öt fájlt futtat, így egy egész régi évad együtt átmehet, az ingyenes pedig egyesével dolgozza fel őket.
Szét tudja választani a vendégeket?
Igen. A beszélőazonosítás minden csomagban hangonként bontja a szöveget, és minden sorra ráírja, ki beszél. A havi 9,99 USD-os csomagban nevezze át egyszer az 1. beszélőt a vendége nevére, és onnantól minden mondata azzal a névvel jelenik meg, így egy háromfős kerekasztal beszélgetésként olvasható, nem szövegtömbként, és a nevek az exportált fájlokba is bekerülhetnek.
Hogyan lesz az átiratból epizódleírás?
Kérje el az AI összefoglalót a kész átirathoz, és onnantól szerkeszt, nem ír. Minden főbb pont mellett ott áll az az időbélyeg, ahonnan származik, tehát a fejezetlista magától kiadódik: kiválasztja, melyik témák kerüljenek be, a hozzájuk tartozó időket átmásolja, és csak a felütést meg a vendég nevét írja hozzá. Az összefoglaló a fizetős csomag része; ingyenesen a teljes átiratot kapja meg, és a leírást abból emeli ki.
Mi az az SRT-fájl, és hogyan kerül a podcastvideóra?
Az SRT egyszerű szövegfájl, amelyben minden feliratsor mellett ott van, mikor jelenjen meg és mikor tűnjön el, így a lejátszó pontosan a beszédhez igazítja. A YouTube-ra feliratfájlként töltheti fel, és a néző be- és kikapcsolhatja; ha a képbe égetné, húzza a vágóprogram idővonalára, és ott formázza meg. Mi az epizód hangjából készítjük el, az időzítéssel együtt: az SRT- és a VTT-export a havi 9,99 USD-os csomag része, ingyen TXT-t kap.
Segít az átirat abban, hogy megtalálják a podcastot?
Segít, mert ad a keresőnek valamit, amit el tud olvasni, és pontosan ez az, amire a hang önmagában képtelen. Egy órányi beszélgetés átiratként közzétéve több ezer szónyi saját téma a saját oldalán, tehát azok a kérdések, amikre a vendége válaszolt, szövegként is léteznek. Helyezést senki nem ígérhet, de az az oldal, amelyiken ott vannak az adás szavai, megjelenhet a találatok között; egy lejátszógomb nem.
Hogyan töltsem fel a podcastot YouTube-ra felirattal?
Töltse fel a videós változatot a YouTube-ra, majd a YouTube Studióban a Feliratok résznél adja hozzá az epizódból exportált SRT- vagy VTT-fájlt: az időzítés a hangból jön, ezért nem kell igazgatnia. A többórás adások is egyben mennek át, nem darabokban, így a beszélőcímkék az első perctől az utolsóig kitartanak. A feliratfájl-export a havi 9,99 USD-os csomag része, amelyben nincs perckorlát, csak a méltányos használat napi 1200 perc hanganyagnál.

Az e heti epizód már felirattal menjen ki a YouTube-ra

Az ingyenes csomagban hetente 120 perc jár, minden hétfőn újraindulva, regisztrációkor bankkártya nélkül: ez nagyjából két átlagos hosszúságú epizód. A korlátlan perc, az AI összefoglaló, a fordítás, a beszélők elnevezése és minden exportformátum havi 9,99 USD vagy évi 89,99 USD.