Show notes pentru podcast, fără să reasculți episodul
Pentru podcasterii independenți și echipele mici care publică pentru ei, scrisul de show notes nu mai înseamnă încă o seară după montaj. Urci montajul final sau lipești linkul, iar episodul se întoarce ca text cu marcaj temporal pe fiecare rând și cu fiecare voce separată: materia primă din care ies notele, capitolele, subtitrarea și pagina episodului.
Publici episodul și amâni tot ce vine cu el
Pui o săptămână într-o oră de conversație, iar ea pleacă în lume ca un fișier audio cu două rânduri de descriere dedesubt. Notele, minutele capitolelor, clipurile și subtitrarea înseamnă încă o seară de derulat printr-o înregistrare pe care ai ascultat-o deja de trei ori, iar seara aceea pierde de obicei în fața episodului de săptămâna viitoare.
Motoarele de căutare nu te aud
Tot ce ai spus în ora aceea există doar ca sunet, iar căutarea funcționează pe text. Cineva scrie exact întrebarea la care a răspuns invitatul tău în minutul 34 și nu primește nimic de la tine, pentru că nicio pagină nu are cuvintele acelea scrise.
Notele mai cer o seară
Făcute cum trebuie, înseamnă să redai episodul cu degetul pe bara de spațiu, să vânezi minutul în care începe fiecare subiect și să scrii ce auzi. O oră de înregistrare se transformă în două ore de derulat, peste montajul pe care tocmai l-ai terminat.
Cele mai bune două minute rămân îngropate
Știi că pe undeva pe la mijloc a fost un moment care ar circula, dar nu ai putea spune unde fără să asculți tot din nou. Așa că tăietura nu se mai face, iar episodul pleacă doar cu un link și cu o speranță.
Public care nu are pe unde intra
Fără transcriere și fără subtitrare, ascultătorii surzi și cei care aud greu rămân complet pe dinafară. La fel și cei care citesc mai repede decât vorbești tu, cei care vor să vadă despre ce e vorba înainte să dea o oră și cei care sunt în tramvai cu sonorul oprit.
Capitole, subtitrări și show notes din aceeași transcriere
Trimiți episodul în clipa în care s-a exportat montajul final: urci fișierul sau lipești linkul. Se întoarce în câteva minute ca text, cu marcaj temporal pe fiecare rând și cu vocile separate, așa că o masă rotundă cu trei invitați se citește ca un scenariu. De acolo, notele, minutele capitolelor, SRT-ul pentru varianta video, subtitrarea tradusă și articolul de pe site sunt toate modificări ale aceluiași document, iar cu abonamentul de 9,99 USD pe lună, care include SRT-ul și traducerea, asistentul AI scoate din el citatele și temele care revin, ori de câte ori îl întrebi.
De la montaj la show notes, capitole YouTube și clipuri
- ✗Înregistrezi și montezi episodul
- ✗Pierzi ore cu notele episodului
- ✗Nu mai rămâne timp de clipuri de promovare
- ✗Episodul rămâne îngropat în aplicații
- ✗Te găsesc greu cei care te-ar căuta
- Înregistrezi și montezi episodul
- Primești notele episodului pe loc
- Îl întrebi pe asistent unde sunt momentele bune
- Transcrierea completă lucrează pentru căutare
- Dintr-un episod, conținut peste tot
Transcrierea episodului, dintr-o singură trecere
Urci masterul sau lipești un link, pentru că YouTube, Vimeo și alte platforme merg la fel, iar episodul se întoarce ca text cu o precizie de 95–99% pe audio clar. Abonamentul plătit nu pune nicio limită de minute, deci și un podcast săptămânal de interviuri, și unul zilnic de zece minute intră în aceiași 9,99 USD pe lună. Înregistrezi în spaniolă, germană sau japoneză? Limba e detectată automat, din 100 de limbi.
ÎncepeShow notes care pornesc pe jumătate scrise
Pe abonamentul plătit, un rezumat AI citește toată transcrierea și îți dă subiectele atinse, ce s-a stabilit și ce și-a asumat cineva, fiecare cu rândul din care provine. Ai scheletul notelor încă de când se încarcă fișierul. Timpul îl pui în ton și în ordinea ideilor, nu în încercarea de a-ți aminti ce se întâmpla pe la minutul 12.
ÎncepeGăsești clipul înainte să îl tai
Nu există aici un generator de clipuri și nu ne atingem niciodată de fișierul tău audio sau video. Ce primești e drumul scurt către momentul care merită tăiat: îl întrebi pe asistent care au fost cele mai puternice momente din discuție, le recitești în transcriere, apoi duci marcajul temporal de pe rândul acela direct în linia de montaj. Căutatul încetează să fie partea scumpă din săptămâna de promovare.
ÎncepeCazuri de utilizare
Notele episodului, gata înainte de publicare
Montajul e gata și descrierea trebuie să existe înainte de publicare. Iei punctele cheie din rezumat, cu minutele atașate, îndrepți formularea și sunt gata până se termină încărcarea.
Clipuri pentru rețele
Vineri trebuie să plece trei tăieturi de promovare. Cauți în transcriere momentul de care îți amintești pe jumătate, citești minutul de pe rândul acela și scoți secundele în editor, în loc să derulezi o oră întâi.
O pagină pe care căutarea o poate citi
Publicarea transcrierii complete pe pagina episodului pune o oră din subiectul tău pe site-ul tău, într-o formă pe care un robot de indexare o poate citi. Fiecare temă atinsă în discuție devine ceva după care pagina poate fi găsită.
Articole pe site
Un interviu bun înseamnă de obicei două sau trei articole. Exporți în Word, tai până rămâne firul care te interesează și corectezi un text care există deja, în loc să stai în fața unui document gol cu cursorul de redare alături.
Pregătirea invitatului
Un invitat revine și nu mai ții minte ce ați discutat data trecută. Deschizi episodul lui vechi, îl întrebi pe asistent unde ați ajuns atunci și intri în discuție fără să repeți o întrebare pe care i-ai pus-o deja.
Funcționalități cheie
Invitații, pe rânduri separate
Identificarea vorbitorilor desparte un episod cu mai mulți invitați, voce cu voce, pe orice plan, iar pe abonamentul plătit redenumirea unuia actualizează toate rândurile lui.
Capitole YouTube din marcajele temporale
Fiecare segment are marcajul lui, deci minutul în care începe un subiect e deja scris. Copiezi orele acelea în notele episodului sau în descrierea clipului și ai capitolele. Lista de capitole nu o scriem noi în locul tău.
Scoți citatele înapoi din episod
Îl întrebi pe asistentul AI ce s-a spus într-un episod despre un subiect sau unde au fost schimburile cele mai tăioase, iar el răspunde din transcrierea acelui episod. Găsești rândul, iei minutul lui și sari la secunda respectivă.
Subtitrări traduse pentru varianta video
100 de limbi, detectate automat, plus traducerea din abonamentul plătit, așa că un episod în spaniolă poate avea subtitrare în engleză fără ca nimeni să reînregistreze ceva.
Exporturi pe care le acceptă restul programelor
Abonamentul plătit exportă TXT, SRT, VTT, Word și PDF, iar planul gratuit doar TXT. Nu există un plugin pentru platforma pe care îți găzduiești podcastul: descarci fișierul și îl pui unde trebuie.
Arhiva rămâne de citit
Fiecare episod pe care îl transcrii rămâne în contul tău, cu text, minute și numele vorbitorilor. Peste doi ani deschizi episodul 40 și îl întrebi pe asistent ce spunea atunci invitatul despre subiectul acela.
Întrebări frecvente
Cât durează transcrierea unui episod?
Separă vocile când am invitați în episod?
Cum scriu show notes pentru podcast?
Pot pune transcrierea episodului pe site-ul podcastului?
Ajută transcrierea la SEO pentru un podcast?
Merge și pentru un podcast pe YouTube de două sau trei ore?
Trimite episodul la transcris cât e montajul proaspăt
Planul gratuit îți dă 120 de minute în fiecare săptămână, reîncărcate lunea, fără card la înregistrare, adică vreo două episoade de câte o oră. Minutele nelimitate, rezumatele AI, traducerea, numele vorbitorilor și toate formatele de export costă 9,99 USD pe lună sau 89,99 USD pe an.