Herramientas para podcast: transcripción, notas y subtítulos
Tu podcast, transcrito y listo para que lo encuentren: herramientas para podcast que empiezan donde acaba la edición. Sube el corte final o pega su enlace y el episodio vuelve escrito, con el minuto en cada línea y cada voz por separado: de ahí salen las notas, los capítulos con marcas de tiempo, los subtítulos y la página del episodio. No grabamos, no editamos, no alojamos tu programa ni cortamos clips; eso sigue en tus otras herramientas.
El episodio sale; todo lo que lo rodea, espera
Le dedicas una semana a una hora de conversación y se publica como un archivo de audio con dos líneas de descripción debajo. Las notas, los minutos de cada tema, los cortes para redes y los subtítulos son otra tarde rebobinando una grabación que ya escuchaste tres veces, y esa tarde casi siempre pierde contra el episodio de la semana que viene.
Los buscadores no te oyen
Todo lo que dijiste en esa hora existe como sonido, y las búsquedas funcionan con texto. Alguien escribe justo la pregunta que tu invitado respondió en el minuto 34 y no le aparece nada tuyo, porque esas palabras no están escritas en ninguna página.
Las notas cuestan otra tarde
Hacerlas bien es volver a poner el episodio con el dedo en la barra espaciadora, buscar en qué minuto arranca cada tema y escribir lo que oyes. Una hora de audio se convierte en dos horas de rebobinado, encima del montaje que acabas de terminar.
Los mejores dos minutos siguen enterrados
Sabes que a mitad del episodio hubo un momento que circularía solo, y no sabrías decir dónde sin volver a escucharlo entero. Así que el corte no se hace nunca y el episodio sale con un enlace y una esperanza.
Hay público que nunca llega a entrar
Sin transcripción y sin subtítulos, las personas sordas o con pérdida auditiva se quedan fuera del programa por completo. También quien lee más rápido de lo que tú hablas, quien quiere echar un vistazo antes de comprometer una hora y quien va en el metro con el sonido apagado.
De una misma transcripción salen las notas y los subtítulos SRT y VTT
Manda el episodio en cuanto termine de renderizarse el corte final: sube el archivo o pega el enlace. Vuelve en minutos como texto, con el minuto en cada línea y cada voz separada, así que una mesa con tres invitados se lee igual que un guion. A partir de ahí, las notas, los capítulos con marcas de tiempo, el SRT de la versión en video, los subtítulos traducidos y la entrada para tu web son ediciones de un mismo documento, y el asistente te saca las citas y los temas que se repiten cuando se lo pidas. Los archivos de subtítulos, la traducción y el asistente van en el plan de 9,99 US$.
Qué cambia el día del estreno
- ✗Grabar y editar el episodio
- ✗Pasar horas escribiendo notas del episodio
- ✗Sin tiempo para clips promocionales
- ✗El episodio, enterrado en las apps de podcast
- ✗Nadie te encuentra fuera de la app
- Grabar y editar el episodio
- Obtener las notas del episodio al instante
- Pedirle al asistente los mejores momentos
- Texto indexable en la página del episodio
- Material para todas tus plataformas
Todo tu podcast a texto, episodio tras episodio
Sube el máster o pega un enlace: YouTube, Vimeo y otros sitios funcionan igual, y el episodio vuelve como texto con una precisión del 95% al 99% en audio limpio. El plan de pago no pone tope de minutos, así que un programa semanal de entrevistas y uno diario de diez minutos caben en los mismos 9,99 US$ al mes. ¿Grabas en portugués, alemán o japonés? La detección es automática entre 100 idiomas.
ComenzarUn resumen del podcast con IA que deja las notas medio escritas
En el plan de pago, una pasada de IA lee la transcripción entera y devuelve los temas tratados, lo que se decidió y lo que alguien dijo que haría, citando la línea de la que procede cada punto. Ese es el esqueleto de tus notas mientras el archivo todavía se está subiendo. El rato se te va en el tono y el orden, no en recordar qué pasaba por el minuto 12.
ComenzarSaca clips del podcast sin volver a escucharlo entero
Aquí no hay generador de cortes y no tocamos tu audio ni tu video. Lo que tienes es la vía rápida hasta el momento que merece la pena: pregúntale al asistente qué partes del episodio funcionaron mejor, léelas en el texto y llévate el minuto de esa línea directo a tu línea de tiempo. Buscar deja de ser la parte cara de la semana de promoción.
ComenzarCasos de uso
Notas del episodio
El corte ya está renderizado y hay que publicar con las notas puestas. Toma los puntos del resumen con los minutos que llevan pegados, ajusta la redacción y quedan listas dentro de la ventana de subida.
Clips para redes
El viernes tocan tres cortes de promoción. Busca en el texto el momento que recuerdas a medias, lee el minuto de esa línea y saca esos segundos en tu editor en vez de rebobinar una hora antes de empezar.
Una página que el buscador sí lee
Publicar el texto completo en la página del episodio pone una hora de tu propio tema en tu propio sitio, en un formato que un rastreador puede indexar. Cada asunto que tocó la conversación pasa a ser algo con lo que esa página puede coincidir.
Entradas de blog
Una buena entrevista suele dar para dos o tres artículos. Exporta a Word, recórtalo hasta el hilo que te interesa y estarás editando prosa que ya existe en lugar de mirar un documento en blanco con el cursor parpadeando.
Preparar a un invitado
Alguien repite en el programa y no te acuerdas de qué hablaron la vez anterior. Abre su episodio antiguo, pregúntale al asistente por dónde fue aquella conversación y entras sin repetir una pregunta que ya hiciste.
Funciones clave
Cada invitado, por separado
La identificación de hablantes separa una por una las voces de un episodio con invitados en todos los planes, y en el plan de pago, al renombrar a alguien, se actualizan todas sus intervenciones. Una mesa redonda se lee como un guion y no como un muro de texto.
Capítulos con marcas de tiempo, sacados del texto
Cada segmento trae el momento en que se dijo, así que el arranque de cada tema ya está anotado. Copia esos tiempos a tus notas o a la descripción del video y tienes los capítulos. La lista no la escribimos nosotros.
Recupera las citas del episodio
Pregúntale al asistente qué se dijo sobre un tema, o dónde estuvieron los intercambios más afilados, y responde desde el texto de esa grabación. Localizas la frase, tomas su minuto y saltas al segundo exacto.
Un programa en más de un idioma
100 idiomas con detección automática, y traducción en el plan de pago, así que un episodio en español puede llevar subtítulos en inglés sin que nadie vuelva a grabar nada.
Formatos que aceptan tus otras herramientas
El plan de pago exporta TXT, SRT, VTT, Word y PDF; el gratis exporta TXT. No hay complemento para tu plataforma de alojamiento: descargas el archivo y lo pones donde haga falta.
El catálogo antiguo sigue legible
Cada episodio que transcribes se queda en tu cuenta con su texto, sus tiempos y los nombres de las voces. Dos años después abres el episodio 40 y le preguntas al asistente qué dijo aquel invitado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir un podcast?
¿Separa a los invitados cuando hay varias voces?
¿Se puede resumir un podcast con IA?
¿Puedo incrustar la transcripción en la página del episodio?
¿Publicar la transcripción ayuda al SEO del podcast?
¿Cómo transcribir un podcast de YouTube?
Pasa por aquí el episodio de esta semana
El plan gratis da 120 minutos cada semana, se renueva los lunes y no pide tarjeta al registrarte: más o menos dos episodios de un programa normal. Minutos sin tope, resúmenes con IA, traducción, nombres de los hablantes y todos los formatos de exportación son 9,99 US$ al mes o 89,99 US$ al año.