Desgraba tus entrevistas y llega al cierre

Minutos, no horas: una hora de entrevista suele estar lista mucho antes de lo que tardarías en volver a escucharla, y lo que más mueve ese tiempo es la duración y la calidad del audio. Con audio limpio la precisión va del 95% al 99%, lo que en una entrevista de 45 minutos significa corregir un puñado de palabras en lugar de reescribirla; las voces superpuestas, el ruido de la calle y la línea telefónica la bajan, y los nombres poco frecuentes son lo primero que falla. Como cada línea lleva su marca de tiempo, cotejar una cita con la grabación es cuestión de segundos.

Sí, siempre que tengas la llamada como archivo: sube mp3, wav, m4a, mp4, mov, webm o mkv, o pega el enlace si ya está en línea. No marcamos ni grabamos nada por ti, así que la grabación en sí, y las reglas de consentimiento del lugar donde estén tú y tu fuente, quedan de tu lado. El audio telefónico es más estrecho que el de una sala, así que prepárate para repasar algo más: esa horquilla del 95% al 99% es la del audio limpio.

Sube el audio o pega el enlace y en minutos tienes la entrevista en texto, con la hora en cada línea para cotejar cada cita contra la grabación. Antes de subir una grabación, conviene saber qué pasa con ella: viaja por una conexión cifrada y solo la ve tu cuenta, ningún transcriptor humano la escucha y, si la borras, su texto se borra también. No tenemos ninguna certificación de seguridad ni hacemos promesas de cumplimiento normativo, así que júzganos como a cualquier otra herramienta en la nube: cuando el audio pueda identificar a una fuente y ponerla en riesgo, ese archivo no debería salir de tu equipo, tampoco hacia nosotros.

No existe un modo off the record, así que el control está en lo que decides subir. Detén la grabadora cuando la conversación cambie de terreno, o recorta ese tramo del archivo antes de enviarlo, y nada de eso llega a transcribirse. Si ya está dentro de una transcripción, al borrarla se va con ella el audio que subiste.

En una sola búsqueda, no. La búsqueda funciona dentro de cada transcripción y marca cada coincidencia en el punto de la conversación donde cae, mientras que la búsqueda de tu biblioteca va por los títulos que pusiste a las grabaciones. En una investigación larga, nombra cada archivo con la fuente y la fecha y esa búsqueda te deja en la transcripción correcta de un paso.

No hay plan de redacción ni de empresa, ni facturación compartida, pero la sección puede trabajar igualmente en un solo lugar: los espacios de trabajo compartidos son gratis en todos los planes. Los periodistas mueven las transcripciones de sus entrevistas al espacio de trabajo de la sección, y sus colegas se suman como administradores, editores o lectores. Cada periodista mantiene su propia cuenta: gratis con 120 minutos por semana, o 9,99 US$ al mes, o 89,99 US$ al año, que salen a unos 7,50 US$ mensuales. En el plan de pago, una transcripción también puede salir como archivo Word, PDF, TXT, SRT o VTT.