Hear2Text
Jurnalistlər üçün

Jurnalistlər üçün müsahibəni mətnə çevirmə: material vaxtında

Saatla yarışan, müsahibəni tez mətnə çevirməli olan jurnalistlər üçün. Səs faylını yükləyin və ya linki yapışdırın: söhbət hər sətrində vaxt olan mətn kimi qayıtsın, hər səs ayrıca etiketlənsin, ödənişli paketdə isə adla. Sitatı götürür, deyildiyi saniyəyə bir kliklə qayıdırsınız.

Pulsuz başlayın - Həftədə 120 dəqiqəQiymətlərə bax

Üç saatlıq yazı, son tarixə dörd saat

Hər müsahibəni iki dəfə edirsiniz: bir dəfə mənbə ilə, bir dəfə də sürüşdürmə zolağı ilə. Gün elə ikinci dəfəyə gedir və bu, həmişə materialın təhvil verilməli olduğu günə düşür.

  • Deşifrə günün özünü yeyir

    45 dəqiqəlik müsahibəni yazıya köçürmək üç-dörd saat aparır, üstəlik bir ifadəni dəqiq tutmaq üçün eyni on saniyəni beş dəfə dinləyirsiniz. Bu, iş gününün böyük hissəsinin heç kimin oxumadığı bir işə getməsi deməkdir.

  • Sitatdan tam əmin deyilsiniz

    Cümləni təxminən xatırlayırsınız. Sözbəsöz tutmaq üçün redaktor «nə qədər qaldı» deyə-deyə yazını geri sarımalısınız, «təxminən» isə təkzibin başlandığı yerdir.

  • O replika içəridədir, amma harada

    Təxminən iyirminci dəqiqədə idi, ya otuzuncu. Yenidən tapmaq üçün yazını ikinci dəfə başdan dinləmək lazımdır — iki saatlıq söhbətin içində bir cümlə axtara-axtara.

  • Altı yazı, bir material

    Bir material bəzən bir brifinq, üç telefon danışığı və küçədə tutulmuş iki kommentar deməkdir: hərəsi ayrı cihazda, ayrı formatda. Kimin nəyi harada dediyini qaydaya salmaq hələ bir sətir yazmamış ayrıca işə çevrilir.

Sitat gətirə biləcəyiniz transkript

Faylı və ya linki göndərin, yazı mətn kimi qayıtsın: hər sətrin üstündə deyildiyi vaxt, hər səsin yanında öz etiketi, ödənişli paketdə isə adı. Cümləni tapırsınız, həmin nişandan dinləyib əmin olursunuz və kimə aid olduğu artıq həll olunmuş halda materiala köçürürsünüz.

Müsahibə necə yazılır: səs yazısından materiala

Əvvəl
  • ✗Müsahibəni yazın
  • ✗Saatlarla əl ilə mətnə köçürün
  • ✗Əsas sitatları tapmaqda çətinlik
  • ✗Mənbəni yanlış sitat gətirmək riski
  • ✗Son tarixin təzyiqini yaşayın
Sonra
  • Müsahibəni yazın
  • Dəqiqələr ərzində transkript alın
  • Sitatları dərhal tapın və götürün
  • Zaman damğaları ilə yoxlayın
  • Materialı daha tez verin

Telefon danışığının səs yazısından mətbuat konfransına qədər

Telefon danışıqları, küçədə tutulmuş kommentarlar, mətbuat konfransları, sonradan ixrac etdiyiniz video zəng: mp3, wav, m4a, mp4 və ya mov yükləyin, ya da onlayn olan bir şeyin linkini yapışdırın. Dil 100 variant arasından avtomatik tanınır; mənbə öz dilində danışırsa, heç nə tənzimləmək lazım deyil. Hər fayl bir dildə yazıya alınır, ona görə iki dilli müsahibəni iki fayla bölün. Aydın səsdə nəticə 95-99% dəqiqliklə gəlir, otaq əleyhinizə işləyəndə isə zaman damğaları sizi birbaşa dinləməyə aparır.

Başlayın

Sitatı zaman damğası ilə götürün

Transkriptdə yadınızda qalan sözü axtarın: onu saxlayan hər sətir söhbətin öz yerində işarələnir. Hər sətirdə deyildiyi an göstərilir: sitat səsdəki yeri ilə birlikdə gəlir, dinləmə isə lazım olanda elə oradan davam edir.

Başlayın

Redaksiyadan əvvəl özünüz yoxlayın

Sitatın götürüldüyü sətri səsləndirin və onu kontekstdə eşidin: sualı verən cümləni və ardınca gələn şərti. Danışıqçı etiketləri müsahibi araya girən mətbuat katibindən ayırır ki, söz səhv adamın üstünə keçməsin. Bunların heç biri rəsmi təsdiqlənmiş transkript deyil: əsas sənəd yenə səs yazısının özüdür, mətn isə ona ən qısa yoldur.

Başlayın

İstifadə halları

  • Mənbə müsahibələri

    Doxsan dəqiqəlik təkbətək söhbət, başdan dinlənməli fayl yox, gözdən keçirdiyiniz sənəd kimi qayıdır; suallarınız cavablardan ayrı sətirlərdə durur, ona görə də sizin dediyiniz heç vaxt onun üstünə yazılmır.

  • Mətbuat konfransları

    Bütün zalı yazın və hər cavabı verildiyi ardıcıllıqla, vaxtı ilə birlikdə alın: nazirin sözünü də, o sözü geri çəkən iki dəqiqələşdirici sualı da sitat gətirə bilərsiniz.

  • Araşdırma materialı

    Hər yazı ayrıca oxunan və axtarılan sənədə çevrilir: mart ayındakı müsahibə yenidən oturub dinləməli bir saat yox, axtardığınız soyadı gözlə tapdığınız mətn olur.

  • Podkast buraxılışları

    Bir transkript həm buraxılış qeydlərini, həm sosial şəbəkə üçün sitatı, həm də video versiya üçün SRT və ya VTT altyazını verir. Altyazı, Word və PDF ixracı ödənişli paketlə gəlir; pulsuz paket TXT ixrac edir.

  • Operativ xəbər

    Saat dörddə bəyanat səslənir və ifadə dəqiq olmalıdır. Kəsiyi yükləyin, dəqiqələr sonra mətn kimi oxuyun və hadisə hələ gündəmdə ikən materialı verin.

Əsas xüsusiyyətlər

  • Kim nə dedi

    Səslər ayrılıb etiketlənir; müsahib, mətbuat katibi və sizin öz suallarınız ayrı sətirlərə düşür, hər paketdə. Hər səsə ad vermək ödənişli paketlə gəlir.

  • Hər sətirdə vaxt

    Hər seqment deyildiyi anı daşıyır: qeydinizdəki sətir həmişə yazının dinləyə biləcəyiniz konkret nöqtəsini göstərir.

  • Yadınızda qalan cümləni tapın

    Transkriptin içində axtarın: hər tapılan yer olduğu sətirdə işarələnir, yanında vaxt durur və haradan gəldiyi ilə birlikdə materiala köçürülməyə hazır olur.

  • Nəyin yüklənəcəyinə siz qərar verirsiniz

    Ayrıca qeyri-rəsmi düyməsi yoxdur və yalnız bizə göndərdiyiniz fayl mətnə çevrilir. Diktofonu dayandırın, hissəni yükləməzdən əvvəl kəsin, ya da material çıxandan sonra bütün transkripsiyanı silin.

  • 100 dildə müsahibə

    Yüzdən çox dil, sizin əvəzinizə tanınır, hər yazı üçün bir dil. Material başqa yerdə çıxmalı olanda ödənişli paket hazır mətni tərcümə də edir.

  • Yazılarınız sizin qalır

    Fayllar bizə şifrələnmiş bağlantı ilə gəlir və yalnız hesabınızda qalır, emalı yalnız model aparır — arada oturub dinləyən adam yoxdur — yazını və mətnini isə istədiyiniz vaxt silirsiniz. Heç bir sertifikat iddiamız yoxdur; təhlükəsizliyi buna bağlı olan mənbə varsa, həmin səsi ümumiyyətlə bulud xidmətlərindən uzaq saxlayın.

Tez-tez verilən suallar

Müsahibə necə yazılır ki, sitatlar dəqiq olsun?
Yaddaşdan yox, səs yazısından: aydın səsdə mətn 95-99% dəqiqliklə gəlir, 45 dəqiqəlik müsahibə üçün bu, yenidən yazmaq yox, bir neçə sözü düzəltmək deməkdir. Üst-üstə danışıq, küçə səsi və telefon xəttinin sıxılması bu rəqəmi aşağı çəkir, ilk büdrədiyi yer isə tanımadığı adlar olur. Hər sətir zaman damğalı olduğuna görə sitatı yazı ilə tutuşdurmaq ikinci dəfə dinləmək yox, bir neçə saniyə çəkir: materiala yalnız səsdə yoxladığınız cümləni köçürün.
Telefon danışığının səs yazısını mətnə çevirmək olar?
Bəli, zəng fayl halında əlinizdədirsə: mp3, wav, m4a, mp4, mov, webm və ya mkv yükləyin, onlayndadırsa linkini yapışdırın. Biz sizin yerinizə nömrə yığmırıq və heç nə yazmırıq: yazının özü də, sizin və mənbənizin olduğu yerdəki razılıq qaydaları da sizin öhdənizdə qalır. Telefon səsi otaqda alınan yazıdan dar olduğuna görə aydın səsdəki 95-99% rəqəmindən bir az çox təmizləmə gözləyin.
Yüklədiyim yazılar məxfi qalırmı?
Yazılarınız sizindir: şifrələnmiş bağlantı ilə gedir və yalnız hesabınızda qalır, mətnə çevirmək üçün onları heç bir insan dinləmir, birini siləndə transkript də onunla gedir. Bizdə heç bir təhlükəsizlik sertifikatı yoxdur və uyğunluq iddiası etmirik — bizə də istənilən digər bulud aləti kimi yanaşın. Səsin özü mənbəni tanıdıb risk altına sala bilirsə, həmin faylı ümumiyyətlə onlayn saxlamayın — bizdə də.
Qeyri-rəsmi hissəsi olan müsahibə necə aparılır?
Qeyri-rəsmi hissə başlayanda diktofonu dayandırın, ya da faylı göndərməzdən əvvəl həmin hissəni kəsin: yazıya düşməyən söz mətnə də düşmür. Ayrıca qeyri-rəsmi rejim yoxdur — nəzarət nəyi yükləməyinizdədir. Hissə artıq transkriptə düşübsə, transkripsiyanı silmək həm mətni, həm də onunla yüklədiyiniz səsi aparır.
Bütün müsahibələrdə eyni anda axtarış edə bilərəm?
Bir axtarışla yox. Axtarış bir transkriptin içində işləyir və hər uyğunluğu söhbətdəki yerində işarələyir, kitabxana axtarışı isə yazılara verdiyiniz başlıqlara baxır. Uzun araşdırmada hər faylı mənbənin adı və tarixlə adlandırın — onda kitabxana axtarışı sizi bir addımda lazım olan transkriptə aparır.
Redaksiya üçün ümumi hesab açmaq olur?
Redaksiya və ya korporativ paket, ümumi ödəniş yoxdur, amma redaksiya yenə də bir yerdə işləyə bilər: ortaq iş sahələri bütün paketlərdə pulsuzdur. Müxbirlər müsahibə transkriptlərini redaksiyanın iş sahəsinə köçürür, həmkarlar isə admin, redaktor və ya oxucu kimi qoşulur. Hər müxbirin öz hesabı qalır: həftədə 120 dəqiqə ilə pulsuz, yaxud 9,99 US$/ay, ya da 89,99 US$/il — təxminən 7,50 US$/ay. Ödənişli paketdə transkripti Word, PDF, TXT, SRT və ya VTT faylı kimi də çıxarmaq olur.

Müsahibəni götürün, mətnini bizə buraxın

Hər həftə 120 pulsuz dəqiqə ilə başlayın — təxminən iki uzun müsahibə — kredit kartı olmadan. Limitsiz dəqiqə, danışıqçı adları, tərcümə və bütün ixrac formatları 9,99 US$/ay, yaxud 89,99 US$/il.

Pulsuz başlayın - Həftədə 120 dəqiqəQiymətlərə bax