Hear2Text
Für Journalisten

KI-Transkription für Journalisten: jedes Zitat mit Zeitstempel

Für Journalistinnen und Journalisten, die gegen die Uhr arbeiten, erledigt die KI-Transkription das Abtippen. Lade die Aufnahme hoch oder gib ihren Link an, und das Interview kommt als Text zurück, mit einer Zeit an jeder Zeile und mit sauber getrennten Stimmen. So hebst du ein Zitat heraus und springst direkt zu der Sekunde, in der es gefallen ist.

Kostenlos starten - 120 Minuten pro WochePreise ansehen

Drei Stunden Band, vier Stunden bis Redaktionsschluss

Jedes Interview führst du zweimal: einmal mit der Quelle und einmal mit dem Schieberegler. Der zweite Durchgang verschlingt den Tag, und er fällt immer auf den Tag, an dem der Text stehen muss.

  • Das Abtippen frisst den Recherchetag

    Ein Interview von 45 Minuten tippst du drei bis vier Stunden ab und spielst dieselben zehn Sekunden fünfmal, um dir bei einer Formulierung sicher zu sein. Das ist der halbe Arbeitstag für den Teil der Arbeit, den nie jemand liest.

  • Ein Zitat, bei dem du dir nicht ganz sicher bist

    Du erinnerst dich ungefähr an den Satz. Ihn wörtlich zu bekommen heißt, im Ton zurückzuspulen, während die Redaktion fragt, wie lange es noch dauert, und ungefähr ist der Anfang jeder Gegendarstellung.

  • Der Satz ist da drin, irgendwo

    Du weißt, es kam ungefähr bei Minute zwanzig, oder waren es dreißig. Es wiederzufinden heißt, die Aufnahme ein zweites Mal durchzuhören und einen einzigen Satz in zwei Stunden Gespräch zu jagen.

  • Sechs Aufnahmen, ein Stück

    Ein Stück besteht aus einer Pressekonferenz, drei Telefonaten und einem Statement am Rande, jedes auf einem anderen Gerät in einem anderen Format. Auseinanderzuhalten, wer was wo gesagt hat, wird zur eigenen Arbeit, bevor du ein Wort geschrieben hast.

Ein Transkript, aus dem du zitieren kannst

Schick die Datei oder den Link, und die Aufnahme kommt als Text zurück, jede Zeile mit der Zeit versehen, zu der sie gesprochen wurde, und jede Stimme für sich, mit Namen im Bezahltarif. Du findest den Satz, spielst ihn an dieser Marke zur Sicherheit noch einmal an und setzt ihn mit geklärter Zuordnung in deinen Text.

Vom Interview zum fertigen Text, auch unter Zeitdruck

Vorher
  • ✗Interview aufzeichnen
  • ✗Stundenlang manuell transkribieren
  • ✗Die entscheidenden Zitate mühsam suchen
  • ✗Risiko, Quellen falsch zu zitieren
  • ✗Der Redaktionsschluss sitzt im Nacken
Nachher
  • Interview aufzeichnen
  • Transkript in Minuten erhalten
  • Zitate sofort finden und übernehmen
  • Mit Zeitstempeln verifizieren
  • Den Text schneller abliefern

Vom Telefoninterview bis zur Pressekonferenz

Telefonate, Statements am Rande, Pressekonferenzen, die Videokonferenz, die du hinterher exportiert hast: Lade MP3, WAV, M4A, MP4 oder MOV hoch, oder gib die URL an, wenn die Aufnahme schon online steht. Die Spracherkennung läuft automatisch 100 Sprachen, pro Datei wird allerdings eine Sprache transkribiert: Wechselt eine Quelle mittendrin in ihre eigene, schneide die Aufnahme besser in zwei Dateien. Bei klarem Ton kommen 95-99 % zurück, und wo der Raum gegen dich war, führen die Zeitstempel dich direkt zum Nachhören.

Loslegen

Das Zitat kommt mit seiner Zeitmarke

Such im Transkript nach dem Wort, an das du dich erinnerst, und jede Zeile, in der es vorkommt, ist dort markiert, wo sie im Gespräch fällt. Daneben steht die Zeit, zu der der Satz gefallen ist, ein Zitat kommt also samt seiner Stelle im Ton, und die Wiedergabe setzt genau dort ein, wenn du den Tonfall noch einmal hören willst.

Loslegen

Zitate im Originalton prüfen, bevor die Redaktion prüft

Spiel die Zeile ab, aus der ein Zitat stammt, und hör sie im Zusammenhang: die Frage davor und die Einschränkung danach. Die Sprecherzuordnung hält den Interviewpartner von der Pressesprecherin auseinander, die dazwischengegangen ist, damit eine Aussage nicht auf die falsche Person rutscht. Ein beglaubigtes Wortprotokoll ist das alles nicht: Die Aufnahme bleibt der Beleg, der Text ist nur der schnellste Weg zurück zu ihr.

Loslegen

Anwendungsfälle

  • Gespräche mit Quellen

    Aus anderthalb Stunden Vier-Augen-Gespräch wird ein Dokument, das du überfliegst, statt einer Datei, die du absitzt. Deine Fragen stehen auf eigenen Zeilen, getrennt von den Antworten, damit nichts Gefragtes der Quelle zugeschrieben wird.

  • Pressekonferenzen

    Nimm den ganzen Saal auf und bekomm jede Antwort in der Reihenfolge, in der sie gegeben wurde, mit Zeit versehen. So zitierst du die Ministerin und die zwei Nachfragen, nach denen sie zurückruderte.

  • Investigative Recherche

    Jede Aufnahme wird ein Dokument, das du für sich lesen und durchsuchen kannst: Das Interview vom März ist Text, den du nach dem Namen durchsuchst, dem du gerade nachgehst, statt einer Stunde, die du noch einmal absitzen müsstest.

  • Podcast-Folgen

    Ein Transkript liefert dir die Shownotes, das Zitat für Social Media und SRT oder VTT für den Videoschnitt. Untertitel-, Word- und PDF-Export gehören zum Bezahltarif, kostenlos exportierst du TXT.

  • Eilmeldungen

    Um vier kommt ein Statement, und der Wortlaut muss stimmen. Lade den Mitschnitt hoch, lies ihn Minuten später als Text und schick dein Stück raus, solange es noch die Nachricht ist.

Kernfunktionen

  • Wer hat was gesagt

    Stimmen werden getrennt und benannt, Interviewpartner, Pressestelle und deine eigenen Fragen landen also auf verschiedenen Zeilen. Im Bezahltarif enthalten.

  • Eine Zeit an jeder Zeile

    Jedes Segment trägt den Moment, in dem es gesprochen wurde, eine Zeile in deinen Notizen zeigt also immer auf eine Stelle in der Aufnahme, die du abspielen kannst.

  • Den Satz finden, an den du dich erinnerst

    Such im Transkript, und jeder Treffer ist an seiner Stelle hervorgehoben, mit der Zeit daneben. Zitat und Fundstelle wandern zusammen in deinen Text.

  • Du entscheidest, was hochgeladen wird

    Einen Schalter für Hintergrundpassagen gibt es nicht, und transkribiert wird ausschließlich die Datei, die du uns schickst. Stopp das Aufnahmegerät, schneide den Abschnitt vor dem Hochladen heraus oder lösche die Transkription, sobald das Stück erschienen ist.

  • Interviews in 100 Sprachen

    100 Sprachen, automatisch erkannt, eine pro Datei; ein Gespräch, das zwischen zweien wechselt, teilst du am besten in zwei Dateien. Soll das Stück noch woanders laufen, übersetzt der Bezahltarif den fertigen Text.

  • Deine Aufnahmen bleiben deine

    Dateien kommen über eine verschlüsselte Verbindung zu uns und bleiben privat in deinem Konto, kein Mensch tippt sie ab, und du kannst Aufnahme und Text jederzeit löschen. Ein Zertifikat haben wir nicht: Wenn die Sicherheit einer Quelle daran hängt, gehört das Audio auf gar keinen Clouddienst, unseren eingeschlossen.

Häufig gestellte Fragen

Welche KI eignet sich für Journalisten zum Transkribieren von Interviews?
Eine, die jede Zeile mit einem Zeitstempel versieht und die Stimmen trennt, damit du jedes Zitat in Sekunden am Originalton prüfen kannst. Hear2Text erreicht bei klarem Ton 95 bis 99 % Genauigkeit, für ein Interview von 45 Minuten heißt das eine Handvoll Wörter zum Korrigieren statt einer kompletten Abschrift; die Stimmen trennt Hear2Text in jedem Tarif. Durcheinandergerede, Straßenlärm und die Kompression der Telefonleitung drücken den Wert, und bei Namen rutscht es zuerst.
Ist es erlaubt, ein Telefonat aufzunehmen und zu transkribieren?
Nur, wenn alle Beteiligten wissen, dass aufgenommen wird, und einverstanden sind; das zu klären liegt bei dir, denn wir wählen nichts und zeichnen nichts für dich auf. Liegt das Gespräch mit diesem Einverständnis als Datei vor, lädst du MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM oder MKV hoch oder fügst einen Link ein, wenn es schon online steht. Telefonton ist schmaler als eine Raumaufnahme, rechne deshalb mit etwas mehr Nacharbeit als bei den 95-99 %, die klarer Ton bringt.
Sind meine Aufnahmen und Quellen vertraulich?
Deine Aufnahmen gehören dir: Sie werden verschlüsselt übertragen und bleiben privat in deinem Konto, kein menschlicher Schreibdienst hört sie ab, und wer eine Aufnahme löscht, löscht ihr Transkript gleich mit. Wir führen kein Sicherheitszertifikat und behaupten keine Konformität, beurteile uns also wie jeden anderen Clouddienst. Wo eine Quelle über das Audio identifizierbar wäre und dadurch in Gefahr geriete, gehört die Datei offline, unsere Server eingeschlossen.
Was passiert mit Passagen, die off the record oder unter drei sind?
Es gibt keinen Modus dafür, die Kontrolle liegt darin, was du hochlädst. Stopp die Aufnahme, wenn das Gespräch kippt, oder schneide diesen Abschnitt aus der Datei, bevor du sie schickst, dann wird er nie transkribiert. Steht er schon im Transkript, nimmt das Löschen der Transkription den Text und das hochgeladene Audio gemeinsam mit.
Kann ich mehrere Interviews auf einmal durchsuchen?
Nein, nicht in einer einzigen Suche. Die Suche läuft innerhalb eines Transkripts und markiert jeden Treffer dort, wo er im Gespräch sitzt, während die Suche in der Bibliothek über die Titel geht, die du deinen Aufnahmen gegeben hast. Bei einer längeren Recherche benennst du jede Datei nach Quelle und Datum, dann führt dich die Bibliothekssuche in einem Schritt zum richtigen Transkript.
Gibt es Konten für ganze Redaktionen?
Einen Redaktions- oder Enterprise-Tarif und eine gemeinsame Abrechnung gibt es nicht, aber das Ressort kann trotzdem an einem Ort arbeiten: Geteilte Arbeitsbereiche sind in jedem Tarif kostenlos. Reporterinnen und Reporter verschieben ihre Interview-Transkripte in den Arbeitsbereich des Ressorts, und Kolleginnen und Kollegen kommen als Admin, Bearbeiter oder Leser dazu. Jede und jeder behält das eigene Konto: kostenlos mit 120 Minuten pro Woche oder für 9,99 $/Monat beziehungsweise 89,99 $/Jahr, was auf rund 7,50 $ im Monat hinausläuft. Im Bezahltarif kann ein Transkript das Haus außerdem als Word-, PDF-, TXT-, SRT- oder VTT-Datei verlassen.

Schluss mit dem Abtippen deiner Interviews

Fang mit 120 Freiminuten pro Woche an, genug für zwei einstündige Interviews, ohne Kreditkarte. Unbegrenzte Minuten, Sprechernamen, Übersetzung und alle Exportformate gibt es für 9,99 $/Monat oder 89,99 $/Jahr.

Kostenlos starten - 120 Minuten pro WochePreise ansehen