Exportformate

Audio in Text umwandeln: als Word, PDF und SRT

Transkribiere Audio oder Video und lade das Ergebnis im kostenlosen Tarif als TXT herunter, im Monats- und Jahrestarif auch als Word, PDF sowie SRT- und VTT-Untertitel. Bearbeite den Text vorher im Browser und lade eine Datei herunter, mit der du sofort arbeiten kannst.

Kostenlos ausprobieren Preise ansehen

Transkript als Word, PDF oder TXT

Lade das Transkript in jedem Tarif als reinen Text herunter, in den Bezahltarifen auch als Word-Datei (.docx) oder PDF. Du bekommst den sauberen Text der Aufnahme, bereit zum Bearbeiten, Drucken oder als E-Mail-Anhang, auf Wunsch mit dem Namen der sprechenden Person vor jeder Wortmeldung.

Loslegen

Untertiteldateien: SRT und VTT

In den Bezahltarifen lädst du SRT- oder VTT-Untertiteldateien herunter, mit nummeriertem Untertitel sowie Start- und Endzeit für jeden Abschnitt. Lade sie bei YouTube oder Vimeo hoch oder importiere sie in Premiere Pro, Final Cut oder DaVinci Resolve.

Loslegen

Was dir ein herunterladbares Transkript erspart

Funktion	Ohne	Mit Hear2Text
Besprechungsnotizen teilen	Text aus einem Browser-Tab kopieren und neu formatieren	Eine Word- oder PDF-Datei herunterladen und verschicken
Untertitel erstellen	Jeden Untertitel selbst tippen und timen	Eine fertige SRT- oder VTT-Datei herunterladen (Bezahltarife)
Zeitstempel behalten	Jedes Timing von Hand neu setzen	SRT und VTT behalten Start- und Endzeit jedes Abschnitts
Wer was gesagt hat	Die Aufnahme erneut hören, um herauszufinden, wer spricht	Sprecher 1, Sprecher 2 in jedem Tarif; in den Bezahltarifen auch in den Dateien

Anwendungsfälle

Protokolle von Besprechungen und Interviews

Speichere Interviews, Vorlesungen und Besprechungen als PDF- oder Word-Datei für deine Unterlagen, deine Mitschrift oder eine Kollegin, die den Call verpasst hat.

Untertitel für Videos

Lade eine SRT bei YouTube hoch oder importiere sie in deinen Editor, damit man dem Video auch ohne Ton folgen kann. Prüf den Text vor der Veröffentlichung.

Blogartikel und Shownotes

Lade ein Podcast- oder Videotranskript als Word herunter und mach daraus einen Blogartikel, einen Newsletter oder Shownotes, statt alles abzutippen.

In vier Schritten von der Aufnahme zur Datei

Lade eine Datei hoch oder füge einen öffentlichen Link ein, warte, bis das Transkript fertig ist, korrigiere es bei Bedarf und lade das Format herunter, das du brauchst. Jede Transkription lässt sich später erneut herunterladen.

Schritt 01

Format wählen

TXT gibt es in jedem Tarif. Word, PDF, SRT und VTT kommen mit dem Monats- und Jahrestarif. Nimm ein Dokument zum Lesen, eine Untertiteldatei fürs Video.

Schritt 02

Text prüfen und bearbeiten

Lies das Transkript neben dem Player und korrigiere Namen, Fachbegriffe oder falsch verstandene Wörter im Browser. Deine Korrekturen landen in den SRT- und VTT-Downloads.

Schritt 03

Datei herunterladen

Klick auf Herunterladen, und die Datei wird auf deinem Gerät gespeichert. Du kannst jederzeit zur Transkription zurückkehren und sie erneut herunterladen, im selben oder einem anderen Format.

Schritt 04

Überall nutzen

Öffne die Word-Datei in Microsoft Word oder Google Docs, verschick das PDF oder lade die SRT bei YouTube oder in deinen Videoeditor. Keine Integration nötig.

Kernfunktionen

Word (DOCX)

Eine bearbeitbare .docx-Datei zum Öffnen in Microsoft Word oder Google Docs, zum Kommentieren und Teilen. Bezahltarife.

PDF

Eine Datei mit festem Layout für den Transkripttext, zum Teilen, Drucken und Archivieren. Bezahltarife.

Reiner Text (TXT)

Das Transkript als reiner Text, in jedem Tarif, auch im kostenlosen. Öffnet sich in jedem Editor.

SRT-Untertitel

Nummerierte Untertitel mit Start- und Endzeit für YouTube, Vimeo, Premiere Pro und DaVinci Resolve. Bezahltarife.

VTT-Untertitel

WebVTT-Untertitel für HTML5-Videoplayer und Websites, mit den Zeiten der Abschnitte. Bezahltarife.

Vor dem Export bearbeiten

Korrigiere das Transkript im Browser, bevor du es herunterlädst. Änderungen landen in den SRT- und VTT-Untertiteldateien.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich ein Transkript als Word-Dokument oder PDF herunterladen?

Ja, drei: reiner Text (TXT), Word (.docx) und PDF. TXT gibt es in jedem Tarif, auch im kostenlosen. Word und PDF gehören zu den Bezahltarifen, monatlich 9,99 $ oder jährlich 89,99 $. Alle drei enthalten den Transkripttext, und in den Bezahltarifen kannst du jede Wortmeldung mit dem Namen der sprechenden Person öffnen lassen. Das alte .doc-Format, JSON oder CSV gibt es nicht als Export.

Kann ich Untertitel als SRT oder VTT exportieren?

Ja, zwei: SRT und VTT, beide in den Bezahltarifen. SRT funktioniert mit YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve und den meisten Videoplayern. VTT ist das Webformat für HTML5-Player. Beide enthalten nummerierte Untertitel mit Start- und Endzeit, und du kannst wählen, den Sprecher vor jeden Untertitel zu setzen. Die Untertitel werden nicht ins Video eingebrannt.

Kann ich auswählen, was in einen Export kommt?

Ein bisschen. Beim Herunterladen entscheidest du, ob die Sprecher mit rein sollen: In den Bezahltarifen öffnen TXT, Word und PDF jede Wortmeldung mit dem Namen der sprechenden Person, und SRT und VTT setzen ihn vor jeden Untertitel. Sonst enthalten TXT, Word und PDF den reinen Transkripttext, und SRT und VTT enthalten immer nummerierte Untertitel mit Start- und Endzeit. Den Text selbst kannst du ändern: Korrigiere Namen oder Wörter vorher im Browser, dann landen die Korrekturen in jedem Download.

Sind die SRT- und VTT-Zeiten synchron zum Video?

Ja. SRT- und VTT-Dateien entstehen aus den Abschnitten des Transkripts, und jeder Untertitel trägt Start- und Endzeit seines Abschnitts, sodass er zum Ton oder Video passt. Das Timing gilt pro Abschnitt, also ein, zwei Sätze, nicht pro Wort. SRT- und VTT-Downloads gehören zu den Bezahltarifen; der kostenlose Tarif exportiert nur TXT.

Kann ich ein übersetztes Transkript oder übersetzte Untertitel herunterladen?

Nein. Downloads aus der Web-App sind in der Originalsprache der Aufnahme. Die Übersetzung in mehr als 60 Sprachen gibt es in den Bezahltarifen, und du kannst das übersetzte Transkript in der App lesen, aber es gibt keine übersetzte SRT-, VTT-, Word- oder PDF-Datei zum Herunterladen. Brauchst du übersetzte Untertitel, kopier den übersetzten Text aus der App in dein Untertitel-Tool.

Kann ich viele Transkripte auf einmal exportieren?

Nein. Jede Transkription wird einzeln heruntergeladen: öffnen, Format wählen, und die Datei wird gespeichert. Es gibt keinen Sammeldownload vieler Transkriptionen und keine Integration, die Dateien an Google Drive, Dropbox, Notion oder Google Docs schickt. Lade die Datei herunter und leg sie dort ab, wo du deine Dokumente oder Videos aufbewahrst.

Mach aus deiner nächsten Aufnahme eine Datei

Starte im kostenlosen Tarif mit 120 Minuten pro Woche und TXT-Downloads. Mit dem Monatstarif (9,99 $) oder Jahrestarif (89,99 $) kommen Word, PDF, SRT und VTT dazu.

Kostenlos starten Preise ansehen