Hear2Text
Zeitstempel

Audio mit Zeitstempeln transkribieren

Jede Zeile deines Transkripts bekommt eine Startzeit, und ein Klick darauf spielt die Aufnahme ab diesem Moment ab. Zeitstempel sind in jedem Tarif enthalten, auch im kostenlosen; SRT- und VTT-Untertiteldateien mit Timing gibt es in den Bezahltarifen.

Kostenlos ausprobierenPreise ansehen

Klick auf eine Zeile und hör ab genau diesem Moment

Jede Zeile des Transkripts zeigt ihre Startzeit als HH:MM:SS. Klick auf die Zeile oder die Zeit, und der Player springt direkt an diese Stelle im Audio oder Video. So wird ein zweistündiges Interview etwas, das du lesen und stichprobenartig prüfen kannst, statt es durchzuspulen. Kombiniere das mit der Suche: Wort eintippen, die passenden Zeilen werden hervorgehoben, und ein Klick bringt dich an die Stelle, an der es gesagt wurde. Das funktioniert in jedem Tarif, auch im kostenlosen.

Loslegen

Timing für jeden Abschnitt, nicht für jedes Wort

Hear2Text versieht jeden Abschnitt, ein oder zwei Sätze, mit Start und Ende, nicht jedes einzelne Wort. Das ist die Einheit, die du brauchst, um ein Zitat zu prüfen, einen Clip auszuwählen oder Untertitel zu bauen, und das Transkript bleibt lesbar. In der Absatzansicht kannst du die Zeiten einblenden oder für ungestörtes Lesen ausblenden. Brauchst du das Timing außerhalb des Browsers, enthalten SRT- und VTT-Exporte in den Bezahltarifen Start- und Endzeit jedes Abschnitts.

Loslegen

Mit einer Aufnahme arbeiten: mit und ohne Zeitstempel

FunktionOhneMit Hear2Text
Ein bestimmtes Zitat findenVor- und zurückspulen und raten, wo es gesagt wurdeIm Transkript suchen und die passende Zeile anklicken, um sie zu hören
Eine zweifelhafte Zeile prüfenGanze Abschnitte erneut hören, bis du die Stelle findestZeile anklicken, und der Player startet bei diesem Satz
Momente für einen Clip auswählenBeim Zuhören die Zeiten von Hand notierenDie Startzeit neben jeder Zeile ablesen und in den Editor übernehmen
UntertitelJeden Untertitel samt Timing selbst tippenSRT oder VTT mit getimten Untertiteln herunterladen (Bezahltarife)

Anwendungsfälle

  • Zitate prüfen

    Journalistinnen oder Forschende transkribieren ein Interview, suchen das Zitat, klicken die Zeile an und hören genau, wie es gesagt wurde, bevor sie es mit Zeitangabe zitieren.

  • Lange Videos durchgehen

    Studierende oder Teammitglieder lesen eine aufgezeichnete Vorlesung oder Besprechung und klicken direkt zu dem Teil, den sie brauchen, statt alles von vorn anzusehen.

  • Clips auswählen

    Wer podcastet oder Videos schneidet, liest das Transkript, notiert Start- und Endzeit der besten Momente und schneidet sie im eigenen Editor.

So kommen die Zeitstempel in dein Transkript

Es gibt nichts einzustellen. Lade eine Datei hoch oder füge einen öffentlichen Link ein, und das Transkript kommt in getimten Abschnitten zurück, in jeder der 100 automatisch erkannten Sprachen.

  1. Schritt 01

    Hochladen oder Link einfügen

    Füge eine Audio- oder Videodatei bis 500 MB und 6 Stunden hinzu oder einen öffentlichen Link zu YouTube, Vimeo, TikTok oder einer anderen Plattform.

  2. Schritt 02

    Die Sprache wird in getimte Abschnitte geteilt

    Das Transkript wird in Abschnitte von ein, zwei Sätzen geteilt, jeder mit Start- und Endzeit.

  3. Schritt 03

    Zeiten erscheinen neben jeder Zeile

    Jede Zeile zeigt ihre Startzeit als HH:MM:SS. In der Absatzansicht blendest du die Zeiten ein oder aus.

  4. Schritt 04

    Anklicken und abspielen oder exportieren

    Klick eine Zeile an, um sie zu hören. In den Bezahltarifen lädst du SRT oder VTT mit erhaltenem Timing herunter.

Kernfunktionen

  • Eine Zeit für jeden Abschnitt

    Jeder Satz oder jedes Satzpaar hat Start- und Endzeit. Das Timing gilt pro Abschnitt, nicht pro Wort.

  • Klicken und abspielen

    Klick auf eine Zeile oder ihren Zeitstempel, und der Player springt an diese Stelle im Audio oder Video.

  • SRT- und VTT-Untertitel

    In den Bezahltarifen exportierst du nummerierte Untertitel mit Start- und Endzeit für YouTube, Vimeo und Videoeditoren.

  • Suchen, dann springen

    Die Suche hebt die Zeilen mit deinem Wort hervor; klick eine an, um sie im Zusammenhang zu hören.

  • Zeiten ein- oder ausblenden

    Lies das Transkript als saubere Absätze oder lass die HH:MM:SS-Zeiten beim Prüfen sichtbar.

  • Korrekturen landen in den Untertiteln

    Korrigiere ein Wort im Browser, und deine SRT- und VTT-Dateien enthalten die Korrektur. TXT-, Word- und PDF-Exporte sind reiner Text ohne Zeiten.

Häufig gestellte Fragen

Wie genau sind die Zeitstempel?
Sie sind genau auf den Abschnitt. Jeder Abschnitt, meist ein oder zwei Sätze, bekommt Start- und Endzeit aus der Aufnahme, sodass ein Klick die Wiedergabe dort startet, wo der Satz beginnt. Sie gelten nicht pro Wort, du kannst also nicht zu einem einzelnen Wort innerhalb einer Zeile springen. Klarer Ton ergibt die saubersten Grenzen; Durcheinanderreden, Musik unter der Sprache oder lange Pausen können den Beginn verschieben.
Kann ich ein Transkript mit Zeitstempeln exportieren?
Ja, als SRT oder VTT, beide in den Bezahltarifen (9,99 $ im Monat oder 89,99 $ im Jahr). Diese zwei Formate enthalten Start- und Endzeit für jeden Untertitel. TXT-, Word- und PDF-Exporte enthalten den reinen Transkripttext ohne Zeiten, und der kostenlose Tarif exportiert nur TXT. Im Browser siehst du die Zeiten in jedem Tarif.
Funktionieren Zeitstempel bei Video- und Audiodateien?
Ja. Zeitstempel kommen aus der Zeitleiste der Aufnahme selbst, sie funktionieren also genauso für eine MP3-Sprachnotiz, ein MP4-Video, eine MOV vom Handy oder einen öffentlichen YouTube-Link. Du kannst Dateien bis 500 MB und 6 Stunden hochladen, und ein Klick auf eine Zeile spielt Audio oder Video ab dieser Stelle ab.
Kann ich mit Zeitstempeln Clips erstellen?
Nicht in Hear2Text selbst; es schneidet und bearbeitet kein Video. Du bekommst Start- und Endzeit jeder Zeile, liest das Transkript, findest die Momente, die du behalten willst, und trägst diese Zeiten in Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve oder einen anderen Editor ein. Mit einem Klick auf die Zeile hörst du sie vorher an und gehst sicher.
Sind Zeitstempel in SRT- und VTT-Untertiteldateien enthalten?
Ja. SRT- und VTT-Exporte bestehen aus nummerierten Untertiteln, jeder mit Start- und Endzeit, bereit für YouTube, Vimeo, Videoeditoren und die meisten Player. Korrekturen, die du im Browser am Text machst, landen in diesen Dateien. SRT und VTT gehören zu den Bezahltarifen; der kostenlose Tarif exportiert nur TXT. Die Untertitel sind in der Sprache der Aufnahme.
Machen Zeitstempel die Transkription langsamer?
Nein. Das Timing jedes Abschnitts entsteht im selben Transkriptionsdurchgang, nicht in einem eigenen Schritt, also gibt es nichts zusätzlich abzuwarten und nichts einzuschalten. Eine Aufnahme dauert je nach Länge meist Minuten statt Stunden, und das Transkript kommt mit den Zeitstempeln schon an ihrem Platz.

Hol dir ein Transkript mit Zeitstempeln

Lade eine Datei hoch oder füge einen öffentlichen Link ein. Jede Zeile kommt mit ihrer Startzeit zurück, in jedem Tarif, auch im kostenlosen mit 120 Minuten pro Woche und ohne Kreditkarte.

Kostenlos startenPreise ansehen