Hear2Text
Marcas de tempo

Transcrição de áudio para texto com marcas de tempo

Cada linha da sua transcrição ganha um tempo de início, e clicar nela toca a gravação a partir daquele momento. As marcas de tempo estão incluídas em todos os planos, até no gratuito; arquivos de legenda SRT e VTT com os tempos vêm com os planos pagos.

Teste grátisVer preços

Clique em qualquer linha para tocar a partir dali

Cada linha da transcrição mostra seu tempo de início no formato HH:MM:SS. Clique na linha ou no tempo e o player vai direto para aquele ponto do áudio ou do vídeo, e uma entrevista de duas horas vira algo que você lê e confere, em vez de ficar procurando. Combine com a busca: digite uma palavra, as linhas correspondentes ficam destacadas, e clicar em uma leva você até onde ela foi dita. Funciona em todos os planos, inclusive no gratuito.

Começar

Tempo para cada segmento, não para cada palavra

O Hear2Text marca o tempo de cada segmento, uma ou duas frases, com início e fim, e não de cada palavra. É a unidade de que você precisa para conferir uma citação, escolher um corte ou montar legendas, e mantém a transcrição legível. Na visualização em parágrafos, você pode mostrar os tempos ou escondê-los para uma leitura limpa. Quando precisar dos tempos fora do navegador, as exportações SRT e VTT dos planos pagos levam o início e o fim de cada segmento.

Começar

Trabalhar com uma gravação: com e sem marcas de tempo

FuncionamentoSemCom Hear2Text
Encontrar uma citação específicaAvançar e voltar o áudio tentando adivinhar onde foi ditoBusque na transcrição e clique na linha encontrada para ouvi-la
Conferir uma linha duvidosaOuvir trechos inteiros de novo até achar a passagemClique na linha e o player começa naquela frase
Escolher trechos para um corteAnotar os tempos à mão enquanto ouveLeia o tempo de início ao lado de cada linha e leve para o seu editor
LegendasDigitar cada legenda e o seu tempo você mesmoBaixe SRT ou VTT com legendas sincronizadas (planos pagos)

Casos de uso

  • Conferir citações

    Um jornalista ou pesquisador transcreve uma entrevista, busca a citação, clica na linha e ouve exatamente como foi dita antes de citá-la com o tempo.

  • Revisar vídeos longos

    Um estudante ou colega lê uma aula ou reunião gravada e clica direto no trecho de que precisa, em vez de assistir tudo de novo desde o começo.

  • Escolher cortes

    Um podcaster ou editor de vídeo lê a transcrição, anota o início e o fim dos melhores momentos e faz os cortes no próprio editor.

Como as marcas de tempo entram na sua transcrição

Não há nada para configurar. Envie um arquivo ou cole um link público, e a transcrição volta dividida em segmentos com tempo, em qualquer um dos 100 idiomas detectados automaticamente.

  1. Passo 01

    Envie ou cole um link

    Adicione um arquivo de áudio ou vídeo de até 500 MB e 6 horas, ou cole um link público do YouTube, Vimeo, TikTok ou outro.

  2. Passo 02

    A fala é dividida em segmentos com tempo

    A transcrição é dividida em segmentos de uma ou duas frases, cada um com início e fim.

  3. Passo 03

    Os tempos aparecem ao lado de cada linha

    Cada linha mostra seu tempo de início em HH:MM:SS. Mostre ou esconda os tempos na visualização em parágrafos.

  4. Passo 04

    Clique para tocar ou exporte

    Clique em uma linha para ouvi-la. Nos planos pagos, baixe SRT ou VTT com os tempos preservados.

Funcionalidades principais

  • Um tempo em cada segmento

    Cada uma ou duas frases têm início e fim. O tempo é por segmento, não por palavra.

  • Clique para tocar

    Clique em uma linha ou na sua marca de tempo e o player pula para aquele momento do áudio ou do vídeo.

  • Legendas SRT e VTT

    Nos planos pagos, exporte legendas numeradas com início e fim para YouTube, Vimeo e editores de vídeo.

  • Busque e pule

    A busca destaca as linhas que contêm a sua palavra; clique em uma para ouvi-la no contexto.

  • Mostre ou esconda os tempos

    Leia a transcrição em parágrafos limpos ou mantenha os tempos HH:MM:SS visíveis enquanto confere.

  • As edições vão para as legendas

    Corrija uma palavra no navegador e seus arquivos SRT e VTT trazem a correção. As exportações em TXT, Word e PDF são texto puro, sem tempos.

Perguntas frequentes

As marcas de tempo são precisas?
São precisas por segmento. Cada segmento, geralmente uma ou duas frases, recebe início e fim tirados da gravação, então clicar nele começa a reprodução onde aquela frase começa. Não são por palavra, então não dá para pular para uma palavra específica dentro de uma linha. Áudio limpo gera os limites mais precisos; falas sobrepostas, música por baixo da voz ou pausas longas podem deslocar o início de um segmento.
Posso exportar a transcrição com marcas de tempo?
Sim, em SRT ou VTT, que estão nos planos pagos (9,99 US$ por mês ou 89,99 US$ por ano). Esses dois formatos levam início e fim de cada legenda. As exportações em TXT, Word e PDF trazem o texto puro da transcrição, sem tempos, e o plano gratuito exporta apenas TXT. No navegador, os tempos aparecem em todos os planos.
As marcas de tempo funcionam com arquivos de vídeo e de áudio?
Sim. As marcas de tempo vêm da linha do tempo da própria gravação, então funcionam igual para um áudio MP3, um vídeo MP4, um MOV gravado no celular ou um link público do YouTube. Você pode enviar arquivos de até 500 MB e 6 horas, e clicar em uma linha toca o áudio ou o vídeo a partir daquele momento.
Posso criar cortes usando as marcas de tempo?
Não dentro do Hear2Text; ele não corta nem edita vídeo. O que ele entrega é o início e o fim de cada linha, para você ler a transcrição, achar os momentos que valem a pena e digitar esses tempos no Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve ou qualquer outro editor. Clicar em uma linha permite ouvi-la antes para confirmar.
As marcas de tempo vão para os arquivos de legenda SRT e VTT?
Sim. As exportações em SRT e VTT são legendas numeradas, cada uma com início e fim, prontas para YouTube, Vimeo, editores de vídeo e a maioria dos players. As edições que você faz no texto no navegador vão para esses arquivos. SRT e VTT fazem parte dos planos pagos; o plano gratuito exporta apenas TXT. As legendas saem no idioma da gravação.
As marcas de tempo deixam a transcrição mais lenta?
Não. O tempo de cada segmento é gerado na mesma passada da transcrição, não em uma etapa separada, então não há nada a mais para esperar nem para ativar. Uma gravação costuma levar minutos, não horas, dependendo da duração, e a transcrição chega com as marcas de tempo já no lugar.

Receba uma transcrição com marcas de tempo

Envie um arquivo ou cole um link público. Cada linha volta com seu tempo de início, em todos os planos, inclusive no gratuito, com 120 minutos por semana e sem cartão de crédito.

Começar grátisVer preços