Hear2Text

Gerador de legendas automáticas para vídeos com IA

Gere legendas precisas para qualquer vídeo com IA, em 100 idiomas. Baixe arquivos SRT ou VTT (plano pago) que funcionam no YouTube, no Vimeo e na maioria dos editores; o plano gratuito dá 120 minutos por semana com exportação em TXT.

Gere legendas

Cole o link do vídeo, ou clique em Transcrever para enviar um arquivo

Plano gratuito: 120 minutos por semana. Arquivos de até 500 MB e 6 horas.

Legendas prontas em minutos

Envie qualquer vídeo ou cole um link público para gerar legendas automaticamente. A IA transcreve a fala com até 99% de precisão em áudio claro e dá uma marca de tempo a cada trecho, para cada linha aparecer no momento em que é falada.

Começar a transcrever

Legendas em 100 idiomas

Crie legendas no idioma falado, detectado automaticamente entre 100 idiomas. No plano pago você também pode traduzir a transcrição para mais de 60 idiomas; os arquivos de legenda são exportados no idioma falado.

Começar a transcrever

Exporte no formato que precisar

No plano pago, baixe arquivos SRT ou VTT que o YouTube, o Vimeo e a maioria dos editores de vídeo aceitam, ou uma transcrição em TXT, Word ou PDF. O plano gratuito exporta só TXT. A legenda é um arquivo separado, não gravado na imagem do vídeo.

Começar a transcrever

Pergunte sobre o seu vídeo

Pergunte ao assistente de IA sobre o vídeo por trás das suas legendas: do que trata uma cena, onde um tema aparece ou quais falas merecem uma segunda olhada antes de publicar. O assistente faz parte dos planos pagos.

  • Encontre falas que valem conferir
  • Ache o momento em que um tema começa
  • Resuma o vídeo (plano pago)
  • Rascunhe a descrição do vídeo
Testar chat com IA

Como gerar legendas

Do vídeo a um arquivo de legenda pronto para enviar

  1. Passo 01

    Envie o seu vídeo

    Envie um arquivo de vídeo ou cole um link público do YouTube, Vimeo, TikTok e outros sites.

  2. Passo 02

    A IA gera as legendas

    O idioma falado é detectado automaticamente e a fala é transcrita em trechos com tempo marcado.

  3. Passo 03

    Revise e edite

    Corrija qualquer palavra errada no editor do navegador antes de exportar.

  4. Passo 04

    Exporte e use

    Baixe SRT ou VTT no plano pago, ou TXT no plano gratuito, e envie junto com o vídeo.

Quem se beneficia do gerador de legendas

Quem publica vídeos que as pessoas assistem sem som

  • Criadores de conteúdo

    Um youtuber envia cada vídeo novo, confere os nomes na transcrição e adiciona o arquivo SRT no YouTube Studio para quem assiste sem som.

  • Equipes de marketing

    Uma profissional de marketing legenda vídeos de produto e anúncios para as redes sociais, onde a maioria rola o feed sem som.

  • Professores e instrutores

    Uma professora grava uma aula, gera legendas VTT para o vídeo do curso e entrega aos alunos a transcrição em TXT como material de estudo.

  • Produtores de vídeo

    Um editor importa o arquivo SRT na linha do tempo como faixa de legenda em vez de digitar tudo à mão.

Recursos do gerador de legendas

  1. Trechos sincronizados

    Cada trecho tem horário de início e fim, então as linhas da legenda acompanham a fala sem ajuste manual.

  2. Identificação de falantes

    As vozes são identificadas como Falante 1, Falante 2 e assim por diante, o que ajuda em entrevistas e painéis; no plano pago, você também pode colocar o falante no arquivo de legenda.

  3. Estilo definido pelo player

    Arquivos SRT e VTT levam só texto e tempo, então o seu player ou editor define fonte, tamanho e posição.

  4. Cinco arquivos por vez

    No plano pago, até cinco vídeos são transcritos ao mesmo tempo, então uma série não fica na fila um por um.

  5. Edite antes de exportar

    Corrija uma palavra na transcrição e o arquivo SRT ou VTT já sai com a correção quando você baixa.

Google PlayApp Store

Perguntas frequentes

Quais formatos de vídeo o gerador de legendas aceita?
Quase qualquer arquivo de vídeo funciona: MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM e outros formatos comuns, com até 500 MB e 6 horas. Em vez de enviar, você pode colar um link público do YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook, X ou LinkedIn. Vídeos privados ou que exigem login não podem ser buscados, então baixe e envie o arquivo. Playlists e canais são recusados; use um vídeo por link.
As legendas geradas por IA são precisas?
São precisas com fala clara: até 99%, sendo 95–99% a faixa honesta. Música por baixo da voz, barulho, pessoas falando ao mesmo tempo, microfones distantes e sotaques fortes reduzem isso. Como cada linha de legenda vem da transcrição, você corrige qualquer palavra errada no editor do navegador antes de baixar o arquivo, e a correção vai junto na exportação.
Como criar legenda SRT e quais formatos posso exportar?
No plano pago você exporta legendas SRT e VTT, além de transcrições em TXT, Word e PDF. O SRT funciona em quase todo player e editor de vídeo; o VTT é o padrão web usado por players HTML5. ASS não está disponível. As marcas de tempo são por trecho, não por palavra. O plano gratuito exporta só TXT, que serve para ler, mas não é arquivo de legenda.
Dá para traduzir a legenda para outros idiomas?
Em parte. Os planos mensal de 9,99 US$ e anual de 89,99 US$ incluem tradução por IA da transcrição para mais de 60 idiomas, mas os arquivos SRT e VTT são exportados no idioma falado, então ainda não dá para baixar uma legenda traduzida pelo app web. O plano gratuito não inclui tradução. Ele transcreve no idioma falado, detectado automaticamente entre 100 idiomas, e exporta só TXT.
Como gerar legenda automática e colocar no meu vídeo?
Você envia o arquivo junto com o vídeo; o Hear2Text não grava a legenda na imagem. No plano pago, baixe o SRT ou VTT e adicione na seção de legendas do YouTube Studio, nas configurações do vídeo no Vimeo, ou importe no seu editor de vídeo como faixa de legenda. Assim o público pode ligar e desligar as legendas. É assim que se gera legenda automática para um vídeo.
Existe limite de duração do vídeo?
Sim, cada vídeo pode ter até 6 horas e até 500 MB, em todos os planos. O plano gratuito dá 120 minutos de transcrição por semana, renovados na segunda-feira, e exporta só TXT. Os arquivos de legenda SRT e VTT vêm com o plano mensal de 9,99 US$ ou anual de 89,99 US$, que tem minutos ilimitados com uso justo de 1.200 minutos por dia e transcreve cinco arquivos ao mesmo tempo.

Acesse o Hear2Text de qualquer lugar

Crie legendas no navegador ou grave no app do Hear2Text para iPhone e Android.

Google PlayApp Store

Comece a gerar legendas hoje

Começar grátis