Hear2Text

Undertekster til video – automatisk teksting med AI

Lag nøyaktige undertekster til video med AI, på 100 språk. Last ned SRT- eller VTT-filer (betalt plan) som kan lastes opp på YouTube, Vimeo og i de fleste redigeringsprogrammer; gratisplanen gir 120 minutter i uken med TXT-eksport.

Lag undertekster

Lim inn lenken til videoen, eller trykk Transkriber for å laste opp en fil

Gratisplan: 120 minutter hver uke. Filer opptil 500 MB og 6 timer.

Undertekster på minutter

Last opp en video eller lim inn en offentlig lenke, så lages undertekstene automatisk. AI-en transkriberer tale med opptil 99 % nøyaktighet på tydelig lyd og gir hvert segment et tidsstempel, så hver linje vises idet den blir sagt.

Start transkribering

Undertekster på 100 språk

Lag undertekster på språket som snakkes, gjenkjent automatisk blant 100 språk. Med en betalt plan kan du også oversette transkripsjonen til over 60 språk; tekstefiler eksporteres på det talte språket.

Start transkribering

Eksporter i formatet du trenger

Med en betalt plan laster du ned SRT- eller VTT-filer som YouTube, Vimeo og de fleste redigeringsprogrammer godtar, eller en transkripsjon i TXT, Word eller PDF. Gratisplanen eksporterer bare TXT. Undertekstene er en egen fil og brennes ikke inn i videoen.

Start transkribering

Still spørsmål om videoen din

Spør AI-assistenten om videoen bak undertekstene: hva en scene handler om, hvor et tema dukker opp, eller hvilke linjer som bør sjekkes en gang til før du publiserer. Assistenten er en del av de betalte planene.

  • Finn linjer som bør sjekkes
  • Finn øyeblikket et tema starter
  • Oppsummer videoen (betalt plan)
  • Lag utkast til videobeskrivelse
Prøv KI-chat

Slik lager du undertekster

Fra video til en tekstefil du kan laste opp

  1. Steg 01

    Last opp videoen

    Last opp en videofil eller lim inn en offentlig lenke fra YouTube, Vimeo, TikTok og andre nettsteder.

  2. Steg 02

    AI lager undertekstene

    Språket som snakkes, gjenkjennes automatisk, og talen transkriberes til tidskodede segmenter.

  3. Steg 03

    Gå gjennom og rediger

    Rett feil ord i editoren i nettleseren før du eksporterer.

  4. Steg 04

    Eksporter og bruk

    Last ned SRT eller VTT med en betalt plan, eller TXT på gratisplanen, og last den opp sammen med videoen.

Hvem har nytte av automatisk teksting

Alle som publiserer video folk ser med lyden av

  • Innholdsskapere

    En YouTuber laster opp hver nye video, sjekker navnene i transkripsjonen og legger SRT-filen inn i YouTube Studio for seere som ser uten lyd.

  • Markedsteam

    En markedsfører tekster produktvideoer og annonser til sosiale medier, der de fleste scroller med lyden av.

  • Lærere og kursholdere

    En lærer tar opp en time, lager VTT-teksting til kursvideoen og gir elevene TXT-transkripsjonen som notater.

  • Videoprodusenter

    En klipper importerer SRT-filen i tidslinjen som tekstspor i stedet for å skrive undertekstene for hånd.

Dette får du når du lager undertekster

  1. Tidskodede segmenter

    Hvert segment har start- og sluttid, så tekstlinjene følger talen uten manuell tidsinnstilling.

  2. Talergjenkjenning

    Stemmer merkes som Taler 1, Taler 2 og så videre, noe som hjelper i intervjuer og paneler; med en betalt plan kan du også få taleren med i undertekstfilen.

  3. Stil fra spilleren din

    SRT- og VTT-filer inneholder bare tekst og tid, så spilleren eller redigeringsprogrammet bestemmer skrifttype, størrelse og plassering.

  4. Fem filer samtidig

    Med en betalt plan transkriberes opptil fem videoer samtidig, så en serie slipper å stå i kø én og én.

  5. Rediger før du eksporterer

    Rett et ord i transkripsjonen, så får SRT- eller VTT-filen med rettelsen når du laster den ned.

Google PlayApp Store

Ofte stilte spørsmål

Hvordan lage undertekster til en video – hvilke videoformater fungerer?
Nesten alle videofiler fungerer: MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM og andre vanlige formater, opptil 500 MB og 6 timer. I stedet for å laste opp kan du lime inn en offentlig lenke fra YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook, X eller LinkedIn. Private videoer og videoer som krever innlogging kan ikke hentes, så last dem ned selv og last opp filen. Spillelister og kanaler avvises; bruk én video per lenke.
Hvor nøyaktige er AI-genererte undertekster?
De er nøyaktige på tydelig tale: opptil 99 %, og 95–99 % er det ærlige spennet. Bakgrunnsmusikk under stemmen, støy, folk som snakker i munnen på hverandre, fjerne mikrofoner og sterk aksent trekker ned. Siden hver tekstlinje kommer fra transkripsjonen, kan du rette feil ord i editoren før du laster ned filen, og rettelsen blir med i eksporten.
Hvilke undertekstformater kan jeg eksportere?
Med en betalt plan kan du eksportere SRT- og VTT-tekstefiler, i tillegg til transkripsjoner i TXT, Word og PDF. SRT fungerer i nesten alle videospillere og redigeringsprogrammer; VTT er nettstandarden HTML5-spillere bruker. ASS tilbys ikke. Tidsstemplene er per segment, ikke per ord. Gratisplanen eksporterer bare TXT, som er fint til lesing, men ikke en tekstefil.
Kan jeg oversette undertekstene til andre språk?
Delvis. Månedsplanen til 9,99 USD og årsplanen til 89,99 USD har AI-oversettelse av transkripsjonen til over 60 språk, men SRT- og VTT-filer eksporteres på det talte språket, så et oversatt tekstspor kan ikke lastes ned fra nettappen ennå. Gratisplanen har ikke oversettelse. Den transkriberer på det talte språket, som gjenkjennes automatisk blant 100 språk, og eksporterer bare TXT.
Hvordan legge til teksting på YouTube eller en annen video?
Du laster opp filen sammen med videoen; Hear2Text brenner ikke undertekster inn i bildet. Med en betalt plan laster du ned SRT- eller VTT-filen og legger den til under teksting i YouTube Studio, i innstillingene for Vimeo-videoen din, eller importerer den som tekstspor i redigeringsprogrammet. Seerne kan da slå tekstingen av og på.
Er det en grense for hvor lang videoen kan være?
Ja, hver video kan være opptil 6 timer lang og opptil 500 MB, på alle planer. Gratisplanen gir deg 120 transkripsjonsminutter hver uke, nullstilt på mandager, og eksporterer bare TXT. SRT- og VTT-filer følger med månedsplanen til 9,99 USD eller årsplanen til 89,99 USD, som har ubegrensede minutter innenfor en rimelig bruk-grense på 1 200 minutter per dag og transkriberer fem filer samtidig.

Tilgang til Hear2Text overalt

Lag undertekster i nettleseren, eller ta opp i Hear2Text-appen for iPhone og Android.

Google PlayApp Store

Lag undertekster til videoen din i dag

Kom i gang gratis