Hear2Text

MKV til tekst – gratis og på nett

Last opp en MKV-fil, for eksempel et OBS-skjermopptak, en spilløkt eller en eksportert video, og få en transkripsjon med tidsstempler som du kan redigere og eksportere. Gratisplanen gir deg 120 minutter hver uke, uten kredittkort.

Transkriber en MKV-fil

Lim inn en lenke til filen, eller trykk Transkriber for å laste den opp

Gratisplan: 120 minutter hver uke. Filer på opptil 500 MB og 6 timer.

Last opp OBS-opptak og andre MKV-filer som de er

MKV er standard opptaksformat i OBS Studio, fordi filen overlever et krasj eller strømbrudd midt i opptaket. Du kan laste opp disse filene som de er, uten å remuxe til MP4 først; du finner dem i mappen som er satt under Settings, Output, Recording Path. Eksporter fra redigeringsprogrammer og nedlastede videoer i MKV fungerer på samme måte. Filene kan være opptil 500 MB og 6 timer lange, og 100 språk oppdages automatisk.

Start transkribering

Få stemmen over på sporet som transkriberes

OBS kan ta opp spillyd, skrivebordslyd og mikrofonen på hvert sitt spor. Bare hovedsporet transkriberes, så legg stemmen din der, eller eksporter mikrofonsporet som en egen lydfil og last opp den. Spillmusikk og lydeffekter under talen senker nøyaktigheten, som er opptil 99 % på tydelig lyd. Et eget stemmespor gir den reneste transkripsjonen.

Start transkribering

Still spørsmål om opptaket ditt

Når opptaket er blitt tekst, kan du spørre KI-assistenten om det: hva ble bestemt i en innspilt samtale, hvor i en veiledning går de gjennom en bestemt innstilling, eller hvilke poeng kom en stream stadig tilbake til? Assistenten er en del av de betalte abonnementene.

  • Oppsummer et langt opptak
  • Hent ut navn, tall og beslutninger
  • Finn øyeblikket et tema dukker opp
  • List opp temaene i et opptak
Prøv KI-chat

Hvordan gjøre MKV om til tekst

Fra OBS- eller redigeringseksport til redigerbar tekst i fire steg.

  1. Steg 01

    Last opp MKV-filen

    Velg MKV-filen fra OBS-opptaksmappen eller eksportene dine. Opptil 500 MB og 6 timer.

  2. Steg 02

    Sjekk stemmesporet

    Sørg for at stemmen ligger på hovedlydsporet, eller eksporter den som egen fil. Språket oppdages automatisk.

  3. Steg 03

    Se over og rediger

    Les med tidsstemplene, rett navn og spill- eller produktbegreper, og rediger teksten i nettleseren.

  4. Steg 04

    Eksporter transkripsjonen

    Last ned TXT på gratisplanen, eller SRT, VTT, Word og PDF med betalt abonnement.

Hvem transkriberer MKV-filer

Alle som tar opp skjerm, samtaler eller streamer i MKV og trenger ordene, ikke videoen.

  • Videoklippere og streamere

    Klippere og streamere som jobber med MKV-opptak, bruker transkripsjonen til å finne replikkene som er verdt å klippe, og eksporterer SRT-teksting med betalt abonnement.

  • Mediearkivarer

    Arkivarer med intervjuer og foredrag lagret som MKV transkriberer dem, så gammelt materiale kan søkes i etter hva som ble sagt, ikke bare etter filnavn.

  • Studenter

    Studenter som tar opp nettforelesninger i OBS, gjør en time med undervisning om til søkbare notater, og kan spørre assistenten hva som ble gjennomgått.

  • Forskere

    Forskere som tar opp nettintervjuer eller fokusgrupper med OBS, får tekst med tidsstempler å kode og sitere, og kan sjekke sitater mot opptaket.

Dette får du med en MKV-transkripsjon

  1. Vanlige lydkodeker fungerer

    AAC, Opus, MP3, FLAC og annen vanlig lyd i MKV håndteres. Du trenger ikke konvertere noe før opplasting.

  2. Transkribering av hovedsporet

    Hovedlydsporet transkriberes. Hold mikrofonen der, eller eksporter den for seg, for et rent resultat.

  3. Lange opptak, opptil 6 timer

    Last opp filer på opptil 500 MB og opptak på opptil 6 timer på alle planer. Er videoen større, henter du ut lyden først.

  4. Talermerking

    Hver stemme merkes som Taler 1, Taler 2 og så videre på alle abonnementer, nyttig for innspilte samtaler og podcaster.

  5. Eksport til SRT og VTT

    Betalte abonnementer eksporterer SRT og VTT med tidsstempler per segment, i tillegg til Word og PDF. Gratisplanen eksporterer TXT.

Google PlayApp Store

Ofte stilte spørsmål

Hvilke lydkodeker i MKV støttes?
De vanlige fungerer alle. MKV er bare en beholder, og det som teller, er lyden inni: AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis og PCM håndteres, uansett hvilken videokodek som ligger ved siden av. Opptak fra OBS med standardinnstillinger kan lastes opp som de er. Tydelig tale betyr langt mer enn kodeken.
Hvordan velger jeg hvilket lydspor som transkriberes?
Det velger du før opplasting, ikke inne i Hear2Text. Det er hovedsporet som transkriberes. I OBS åpner du Output-innstillingene og sørger for at spor 1 har mikrofonen din, eller du tar opp stemmen på et eget spor og eksporterer det som MP3 eller WAV med et program som Audacity eller Shotcut. Last opp den filen, opptil 500 MB.
Kan jeg transkribere flere lydspor i en MKV-fil?
Nei, ikke på én gang. Hear2Text transkriberer hovedlydsporet i en MKV-fil, så et andre eller tredje spor blir ignorert. Ligger stemmen din på et eget spor, eksporterer du det sporet som en egen lydfil, eller mikser stemmen inn på hovedsporet i redigeringsprogrammet, og laster opp den filen. Hver fil kan være opptil 6 timer lang.
Leser den undertekster som ligger i MKV-filen?
Nei, undertekstspor som allerede ligger i en MKV, blir ikke lest eller importert. Hear2Text lytter til lyden og skriver en ny transkripsjon med tidsstempel på hvert segment. Med betalt abonnement kan du eksportere den som SRT eller VTT og laste den inn i avspilleren eller redigeringsprogrammet som en ny undertekstfil. Gratisplanen eksporterer TXT.
Er det en grense for filstørrelse på MKV?
Ja. Hver opplasting kan være opptil 500 MB og opptil 6 timer lang, på alle planer. Skjermopptak i MKV passerer fort 500 MB på grunn av videoen. Siden det bare er lyden som transkriberes, kan du hente ut lyden til MP3 eller M4A, eller eksportere på nytt med lavere oppløsning, så krymper filen til en brøkdel av størrelsen.

Tilgang til Hear2Text overalt

Gjør OBS-opptaket ditt om til tekst

Google PlayApp Store

Transkriber din første MKV-fil gratis

Kom i gang gratis