Hear2Text

Transcrever vídeo MKV para texto

Envie um arquivo MKV, como uma gravação de tela do OBS, uma sessão de gameplay ou um vídeo exportado, e receba em texto uma transcrição com marcações de tempo para editar e exportar. O plano gratuito dá 120 minutos toda semana, sem cartão de crédito.

Transcrever um arquivo MKV

Cole o link do arquivo ou clique em Transcrever para enviá-lo

Plano gratuito: 120 minutos toda semana. Arquivos de até 500 MB e 6 horas.

Envie gravações do OBS e outros MKV como estão

MKV é o formato de gravação padrão do OBS Studio, porque o arquivo sobrevive a um travamento ou queda de energia no meio da gravação. Você pode enviar esses arquivos como estão, sem remux para MP4 antes; eles ficam na pasta definida em Configurações, Saída, Caminho da gravação. Exportações de editores e vídeos baixados em MKV funcionam do mesmo jeito. Os arquivos podem ter até 500 MB e 6 horas, e 100 idiomas são detectados automaticamente.

Começar a transcrever

Coloque a voz na faixa que é transcrita

O OBS pode gravar o áudio do jogo, o som da área de trabalho e o seu microfone em faixas separadas. Só a faixa principal é transcrita, então deixe a sua voz nela ou exporte a faixa do microfone como arquivo de áudio próprio e envie esse. Música e efeitos do jogo por baixo da fala reduzem a precisão, que chega a 99% em áudio limpo. Uma faixa só de voz dá a transcrição mais limpa.

Começar a transcrever

Faça perguntas sobre a sua gravação

Com a gravação em texto, pergunte ao assistente de IA: o que ficou decidido em uma chamada gravada, em que ponto um tutorial explica certa configuração ou a quais assuntos uma transmissão gravada sempre voltava. O assistente faz parte dos planos pagos.

  • Resumir uma gravação longa
  • Tirar nomes, números e decisões
  • Achar o momento em que um tema aparece
  • Listar os assuntos da gravação
Testar chat com IA

Como transcrever um arquivo MKV

Da gravação do OBS ou da exportação do editor ao texto editável em quatro passos.

  1. Passo 01

    Envie o seu MKV

    Escolha o MKV na pasta de gravações do OBS ou nas exportações do editor. Até 500 MB e 6 horas.

  2. Passo 02

    Confira a faixa de voz

    Confira se a sua voz está na faixa de áudio principal, ou exporte-a como arquivo próprio. O idioma é detectado automaticamente.

  3. Passo 03

    Revise e edite

    Leia acompanhando as marcações de tempo, corrija nomes e termos de jogos ou produtos e edite o texto no navegador.

  4. Passo 04

    Exporte a transcrição

    Baixe TXT no plano gratuito, ou SRT, VTT, Word e PDF em um plano pago.

Quem transcreve arquivos MKV

Qualquer pessoa que grava a tela, chamadas ou lives em MKV e precisa das palavras, não das imagens.

  • Editores de vídeo e streamers

    Editores e streamers que trabalham com gravações MKV usam a transcrição para achar as falas que valem o corte e exportam legendas SRT em um plano pago.

  • Arquivistas de mídia

    Arquivistas com entrevistas e palestras digitalizadas em MKV transcrevem o material para que filmagens antigas possam ser buscadas pelo que foi dito, e não só pelo nome do arquivo.

  • Estudantes

    Estudantes que gravam a tela de aulas online no OBS transformam uma sessão de uma hora em anotações pesquisáveis e perguntam ao assistente o que foi visto.

  • Pesquisadores

    Pesquisadores que gravam entrevistas online ou grupos focais com o OBS recebem texto com marcações de tempo para codificar e citar, e depois conferem as citações na gravação.

O que você recebe com a transcrição de um MKV

  1. Codecs de áudio comuns funcionam

    AAC, Opus, MP3, FLAC e outros áudios comuns dentro do MKV são aceitos. Não há nada para converter antes do envio.

  2. Transcrição da faixa principal

    A faixa de áudio principal é a transcrita. Deixe o microfone nela, ou exporte-o separado, para um resultado limpo.

  3. Gravações longas, até 6 horas

    Envie arquivos de até 500 MB e gravações de até 6 horas em qualquer plano. Para vídeos maiores, extraia o áudio antes.

  4. Rótulos de falantes

    Cada voz recebe o rótulo Falante 1, Falante 2 e assim por diante em todos os planos, o que ajuda em chamadas gravadas e podcasts.

  5. Exportação em SRT e VTT

    Os planos pagos exportam SRT e VTT com marcação de tempo por trecho, além de Word e PDF. O plano gratuito exporta TXT.

Google PlayApp Store

Perguntas frequentes

Quais codecs de áudio no MKV são aceitos?
Os mais comuns funcionam. MKV é só um contêiner, e o que importa é o áudio dentro dele: AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis e PCM são todos aceitos, seja qual for o codec de vídeo ao lado. Gravações feitas no OBS com as configurações padrão sobem do jeito que estão. Fala clara pesa muito mais do que o codec.
Como escolho qual faixa de áudio vai ser transcrita?
Você escolhe antes de enviar, não dentro do Hear2Text. A faixa transcrita é a principal. No OBS, abra as configurações de Saída e confira se a faixa 1 leva o seu microfone, ou grave a voz em uma faixa própria e exporte como MP3 ou WAV em um editor como Audacity ou Shotcut. Depois envie esse arquivo, com até 500 MB.
Dá para transcrever várias faixas de áudio de um MKV?
Não, não de uma vez. O Hear2Text transcreve a faixa de áudio principal do arquivo MKV, então uma segunda ou terceira faixa é ignorada. Se a sua voz está em uma faixa separada, exporte essa faixa como arquivo de áudio próprio, ou mixe a voz na faixa principal no seu editor, e envie esse arquivo. Cada arquivo pode ter até 6 horas.
Ele lê as legendas embutidas no MKV?
Não, faixas de legenda que já estão dentro do MKV não são lidas nem importadas. O Hear2Text escuta o áudio e escreve uma transcrição nova, com marcação de tempo em cada trecho. Em um plano pago, você pode exportar essa transcrição como SRT ou VTT e carregá-la no player ou editor como um novo arquivo de legenda. O plano gratuito exporta TXT.
Existe limite de tamanho para arquivos MKV?
Sim. Cada envio pode ter até 500 MB e até 6 horas de duração, em todos os planos. Gravações de tela em MKV passam de 500 MB rápido por causa do vídeo. Como só o som é transcrito, extraia o áudio para MP3 ou M4A, ou exporte de novo em resolução menor, e o arquivo encolhe para uma fração do tamanho.

Acesse o Hear2Text de qualquer lugar

Transforme sua gravação do OBS em texto

Google PlayApp Store

Transcreva seu primeiro arquivo MKV de graça

Começar grátis