Hear2Text

Transcrever vídeo AVI para texto

Envie um vídeo AVI de uma filmadora antiga, de um gravador de tela do Windows ou do seu acervo e receba uma transcrição com marcas de tempo para editar e exportar. O idioma é detectado automaticamente. O plano gratuito dá 120 minutos por semana.

Transcrever um arquivo AVI

Cole um link para o arquivo ou clique em Transcrever para enviá-lo

Plano gratuito: 120 minutos por semana. Arquivos de até 500 MB e 6 horas.

Envie arquivos AVI direto do HD

Arquivos AVI vêm de filmadoras antigas, gravadores de tela do Windows, placas de captura e anos de vídeos arquivados. O Hear2Text aceita o arquivo como está e transcreve a faixa de áudio, seja qual for o codec de vídeo usado. O problema é o tamanho: AVI costuma guardar vídeo pouco comprimido, então uma única hora pode passar do limite de 500 MB por envio. Quando isso acontecer, extraia o áudio em MP3 ou M4A, ou recodifique para um MP4 menor — a transcrição sai igual. As gravações podem ter até 6 horas.

Começar a transcrever

Descubra o que há em fitas e acervos antigos

Fitas de filmadora da família, palestras e entrevistas gravadas nos anos 2000 e vídeos antigos de treinamento muitas vezes só existem como arquivos AVI que ninguém assiste porque ninguém sabe o que tem neles. A transcrição resolve isso: cada segmento tem marca de tempo, então você passa os olhos no texto e pula para o trecho que importa. O idioma é detectado automaticamente, então gravações em qualquer um dos 100 idiomas não exigem configuração. A precisão depende do som original: uma voz perto do microfone sai bem, enquanto uma sala cheia gravada do outro lado vai precisar de mais correções.

Começar a transcrever

Faça perguntas sobre seus vídeos antigos

Vídeo antigo raramente vem com anotações. Depois de transcrever um arquivo AVI, pergunte ao assistente o que a fita contém, quem fala sobre o quê ou onde um acontecimento é citado, e use as respostas para identificar e arquivar a gravação. O assistente faz parte dos planos pagos.

  • Resuma uma gravação longa
  • Extraia nomes, lugares e datas
  • Ache o momento em que um assunto aparece
  • Escreva a ficha de catalogação de uma fita
Testar chat com IA

Como transcrever um vídeo AVI

Do arquivo AVI no seu HD ao texto editável com marcas de tempo em minutos.

  1. Passo 01

    Envie o arquivo AVI

    Escolha o arquivo AVI no computador ou no HD externo. Se passar de 500 MB, envie a faixa de áudio no lugar.

  2. Passo 02

    A fala vira texto

    O idioma falado é detectado automaticamente, e a faixa de áudio vira texto com marca de tempo em cada segmento.

  3. Passo 03

    Revise e corrija

    Leia acompanhando as marcas de tempo e corrija nomes, lugares e linhas perdidas no ruído, direto no navegador.

  4. Passo 04

    Exporte a transcrição

    Baixe um arquivo TXT no plano gratuito, ou SRT, VTT, Word e PDF num plano pago.

Quem usa a transcrição de AVI

Quem tem horas de vídeo em AVI e precisa saber o que foi dito sem assistir tudo de novo.

  • Arquivistas

    Um arquivista com uma caixa de fitas digitalizadas transcreve cada arquivo AVI e usa o texto e as marcas de tempo para escrever as descrições do catálogo sem assistir a cada hora.

  • Empresas

    Uma empresa com anos de treinamentos e reuniões gerais salvos em AVI transforma tudo em texto que a equipe pode pesquisar e citar, sem precisar assistir de novo.

  • Editores de vídeo

    Um editor montando um documentário com vídeos AVI antigos lê a transcrição para achar as falas aproveitáveis e, num plano pago, exporta legendas SRT para a versão final.

  • Historiadores

    Um pesquisador de história oral transcreve entrevistas gravadas em filmadora anos atrás e confere cada citação na gravação antes de usá-la.

O que você ganha com a transcrição de um AVI

  1. Codecs antigos são bem-vindos

    Só a faixa de áudio é transcrita, então arquivos AVI codificados em DivX, Xvid, Motion JPEG ou outros codecs antigos são tratados do mesmo jeito.

  2. Envie o AVI como está

    Se o arquivo tiver menos de 500 MB, envie o AVI direto. Não precisa converter para MP4 nem extrair o áudio antes.

  3. Arquivos de até 500 MB e 6 horas

    Envie arquivos de até 500 MB e gravações de até 6 horas em qualquer plano. Para AVIs maiores, envie só a faixa de áudio.

  4. Identificação de falantes

    Cada pessoa recebe um rótulo (Falante 1, Falante 2) em todos os planos, o que ajuda em entrevistas e gravações de família com várias pessoas falando.

  5. Legendas para vídeos antigos

    Nos planos pagos, exporte a transcrição como legenda SRT ou VTT e carregue no player ou editor de vídeo junto com as imagens. O plano gratuito exporta TXT.

Google PlayApp Store

Perguntas frequentes

Quais codecs de AVI são aceitos?
A maioria. AVI é um contêiner, e o codec de vídeo dentro dele (DivX, Xvid, Motion JPEG ou outros) não importa, porque só a faixa de áudio é usada. Os formatos de áudio comuns em AVI, como MP3 e PCM sem compressão, funcionam. Se um arquivo não for processado, extraia o áudio em MP3 ou WAV com um conversor e envie esse arquivo.
Dá para transcrever gravações antigas de filmadora?
Sim. Fitas de filmadora digitalizadas em AVI e arquivos copiados direto de filmadoras digitais antigas são enviados como qualquer outro vídeo. Só a fala é transcrita, então a qualidade da imagem não importa. Vozes claras perto da câmera dão os melhores resultados, até 99% de precisão; pessoas longe do microfone embutido, vento e ruído de fundo reduzem a precisão, então conte com corrigir algumas linhas.
E se o áudio do AVI antigo for de baixa qualidade?
Ainda dá para transcrever, mas a precisão cai. O Hear2Text não limpa nem melhora o áudio, então chiado, zumbido, música por baixo da fala, microfone distante e pessoas falando ao mesmo tempo custam precisão. Fala clara chega a até 99%. Em gravações ruins, reserve um tempo para revisar a transcrição no editor do navegador e corrigir nomes e trechos confusos ouvindo a gravação.
Existe limite de tamanho de arquivo?
Sim. Cada envio pode ter até 500 MB e até 6 horas de duração, tanto no plano gratuito quanto nos pagos. Arquivos AVI costumam guardar vídeo pouco comprimido, então uma hora de gravação pode passar de 500 MB. Se for o seu caso, extraia a faixa de áudio em MP3 ou M4A, ou recodifique o vídeo para um MP4 menor, e envie esse arquivo.
Preciso converter AVI para MP4 antes?
Não, se o arquivo AVI tiver menos de 500 MB: envie do jeito que está. Converter só ajuda quando o arquivo é grande demais. Nesse caso, extrair só o áudio gera o menor arquivo, já que a transcrição vem apenas do som. Recodificar para um MP4 menor também funciona. De qualquer forma, a precisão da fala continua a mesma com áudio de qualidade normal.

Acesse o Hear2Text de qualquer lugar

Transforme os arquivos AVI do seu HD em texto pesquisável

Google PlayApp Store

Transcreva seu primeiro AVI de graça: 120 minutos por semana

Começar grátis