Hear2Text

AVI naar tekst omzetten

Upload een AVI-video van een oude camcorder, een schermrecorder op Windows of uit je archief en krijg een transcript met tijdstempels dat je kunt bewerken en exporteren. De taal wordt automatisch herkend. Het gratis abonnement geeft je elke week 120 minuten.

Een AVI-bestand transcriberen

Plak een link naar het bestand, of druk op Transcriberen om het te uploaden

Gratis abonnement: elke week 120 minuten. Bestanden tot 500 MB en 6 uur.

Upload AVI-bestanden direct van de schijf

AVI-bestanden komen van oudere camcorders, schermrecorders op Windows, capturekaarten en jaren aan gearchiveerde beelden. Hear2Text neemt het bestand zoals het is en schrijft het audiospoor uit, welke videocodec er ook is gebruikt. Het addertje is de grootte: AVI bevat vaak licht gecomprimeerde video, dus één uur kan al boven de uploadlimiet van 500 MB komen. Haal in dat geval de audio eruit als MP3 of M4A, of codeer opnieuw naar een kleinere MP4 — het transcript blijft hetzelfde. Opnames mogen tot 6 uur duren.

Transcriberen starten

Ontdek wat er op oude banden en archieven staat

Camcorderbanden van de familie, opgenomen lezingen en interviews uit de jaren 2000 en oude trainingsvideo's bestaan vaak alleen nog als AVI-bestanden die niemand bekijkt omdat niemand weet wat erop staat. Een transcript lost dat op: elk segment heeft een tijdstempel, zodat je de tekst doorleest en naar het deel springt dat ertoe doet. De taal wordt automatisch herkend, dus opnames in een van 100 talen vragen geen instellingen. De nauwkeurigheid hangt af van het oorspronkelijke geluid: een stem dicht bij de microfoon komt goed over, een volle zaal die van de andere kant is opgenomen vraagt meer correcties.

Transcriberen starten

Stel vragen over je oude beelden

Oude beelden komen zelden met aantekeningen. Is een AVI-bestand eenmaal uitgeschreven, dan vraag je de assistent waar een band over gaat, wie waarover praat of waar een bepaalde gebeurtenis wordt genoemd, en gebruik je de antwoorden om de opname te labelen en te archiveren. De assistent zit in de betaalde abonnementen.

  • Een lange opname samenvatten
  • Namen, plaatsen en datums eruit halen
  • Het moment vinden waarop een onderwerp opduikt
  • Een catalogusbeschrijving voor een band schrijven
AI-chat proberen

Zo zet je een AVI-bestand om naar tekst

Van een AVI-bestand op je schijf naar bewerkbare tekst met tijdstempels, binnen enkele minuten.

  1. Stap 01

    Upload het AVI-bestand

    Kies het AVI-bestand op je computer of externe schijf. Is het groter dan 500 MB, upload dan het audiospoor.

  2. Stap 02

    Spraak wordt tekst

    De gesproken taal wordt automatisch herkend en het audiospoor wordt tekst, met een tijdstempel bij elk segment.

  3. Stap 03

    Nalezen en verbeteren

    Lees mee met de tijdstempels en verbeter namen, plaatsen en zinnen die in de ruis verloren gingen, direct in de browser.

  4. Stap 04

    Exporteer het transcript

    Download een TXT-bestand met het gratis abonnement, of SRT, VTT, Word en PDF met een betaald abonnement.

Wie gebruikt AVI-transcriptie

Iedereen met uren AVI-beelden die wil weten wat er gezegd is zonder alles opnieuw te bekijken.

  • Archivarissen

    Een archivaris die een doos gedigitaliseerde banden doorwerkt, schrijft elk AVI-bestand uit en gebruikt tekst en tijdstempels voor catalogusbeschrijvingen zonder elk uur te bekijken.

  • Bedrijven

    Een bedrijf met jaren aan trainingen en personeelsbijeenkomsten als AVI zet ze om in tekst die medewerkers kunnen doorzoeken en citeren, in plaats van alles terug te kijken.

  • Video-editors

    Een editor die een documentaire uit oude AVI-beelden monteert, leest het transcript om bruikbare fragmenten te vinden en exporteert met een betaald abonnement SRT-ondertitels voor de eindmontage.

  • Historici

    Een mondeling historicus schrijft interviews uit die jaren geleden met een camcorder zijn opgenomen en controleert elk citaat aan de hand van de opname voordat hij het gebruikt.

Wat je krijgt met een AVI-transcript

  1. Oudere codecs welkom

    Alleen het audiospoor wordt uitgeschreven, dus AVI-bestanden met DivX, Xvid, Motion JPEG of andere oudere videocodecs worden op dezelfde manier verwerkt.

  2. Upload AVI zoals het is

    Is het bestand kleiner dan 500 MB, upload de AVI dan direct. Je hoeft hem niet eerst naar MP4 om te zetten of de audio eruit te halen.

  3. Bestanden tot 500 MB en 6 uur

    Upload bestanden tot 500 MB en opnames tot 6 uur op elk abonnement. Bij grotere AVI-bestanden upload je alleen het audiospoor.

  4. Sprekerherkenning

    Elke spreker krijgt in elk abonnement een label (Spreker 1, Spreker 2), handig bij interviews en familieopnames waarin meerdere mensen praten.

  5. Ondertitels voor oude beelden

    Exporteer het transcript met een betaald abonnement als SRT- of VTT-ondertitelbestand en laad het naast de beelden in een videospeler of editor. Het gratis abonnement exporteert TXT.

Google PlayApp Store

Veelgestelde vragen

Welke AVI-codecs worden ondersteund?
De meeste. AVI is een container, en de videocodec erin (DivX, Xvid, Motion JPEG of andere) maakt niet uit, want alleen het audiospoor wordt gebruikt. De gangbare audioformaten in AVI, zoals MP3 en ongecomprimeerde PCM, werken. Wordt een bestand niet verwerkt, haal de audio er dan met een converter uit als MP3 of WAV en upload dat bestand.
Kan ik oude camcorderopnames omzetten naar tekst?
Ja. Camcorderbanden die naar AVI zijn gedigitaliseerd, en bestanden die direct van oudere digitale camcorders zijn gekopieerd, upload je net als elke andere video. Alleen de spraak wordt uitgeschreven, dus de beeldkwaliteit maakt niet uit. Heldere stemmen dicht bij de camera geven het beste resultaat, tot 99% nauwkeurig; mensen ver van de ingebouwde microfoon, wind en achtergrondgeluid verlagen de nauwkeurigheid, dus reken op wat correcties.
Wat als de audio in oude AVI-bestanden slecht is?
Het kan nog steeds worden uitgeschreven, maar de nauwkeurigheid daalt. Hear2Text maakt audio niet schoon en verbetert die niet, dus geruis, brom, muziek onder de spraak, verre microfoons en mensen die door elkaar praten kosten allemaal nauwkeurigheid. Heldere spraak haalt tot 99%. Bij slechte opnames loop je het transcript het best na in de editor in de browser en verbeter je namen en onduidelijke passages aan de hand van de opname.
Is er een maximale bestandsgrootte?
Ja. Elke upload mag tot 500 MB groot en tot 6 uur lang zijn, op het gratis en de betaalde abonnementen. AVI-bestanden bevatten vaak licht gecomprimeerde video, dus een uur beeld kan boven de 500 MB uitkomen. Is dat bij jou zo, haal dan het audiospoor eruit als MP3 of M4A, of codeer de video opnieuw naar een kleinere MP4, en upload dat bestand.
Moet ik AVI eerst omzetten naar MP4?
Nee, niet als het AVI-bestand kleiner is dan 500 MB: upload het zoals het is. Omzetten helpt alleen als het bestand te groot is. In dat geval geeft alleen de audio eruit halen het kleinste bestand, want het transcript komt alleen uit het geluid. Een kleinere MP4 werkt ook. Hoe dan ook blijft de nauwkeurigheid bij normale audiokwaliteit gelijk.

Overal toegang tot Hear2Text

Maak van de AVI-bestanden op je schijf doorzoekbare tekst

Google PlayApp Store

Zet je eerste AVI-bestand gratis om: elke week 120 minuten

Gratis aan de slag