MKV naar tekst omzetten, gratis online
Upload een MKV-bestand, zoals een OBS-schermopname, een gamesessie of een geëxporteerde video, en krijg een transcriptie met tijdstempels die je kunt bewerken en exporteren. Het gratis abonnement geeft je elke week 120 minuten, zonder creditcard.
Een MKV-bestand transcriberen
Plak een link naar het bestand, of klik op Transcriberen om het te uploaden
Gratis abonnement: elke week 120 minuten. Bestanden tot 500 MB en 6 uur.
OBS-opnames en andere MKV-bestanden uploaden zoals ze zijn
MKV is het standaard opnameformaat van OBS Studio, omdat zo'n bestand een crash of stroomstoring halverwege de opname overleeft. Je uploadt die bestanden zoals ze zijn, zonder ze eerst naar MP4 te remuxen; je vindt ze in de map die je instelt onder Instellingen, Uitvoer, Opnamepad. Exports uit editors en gedownloade video's in MKV werken net zo. Bestanden mogen tot 500 MB groot en 6 uur lang zijn, en 100 talen worden automatisch herkend.
Transcriberen startenZet je stem op het spoor dat wordt getranscribeerd
OBS kan gamegeluid, bureaubladgeluid en je microfoon op aparte sporen opnemen. Alleen het hoofdspoor wordt getranscribeerd, dus zet je stem daar, of exporteer het microfoonspoor als eigen audiobestand en upload dat. Gamemuziek en geluidseffecten onder de spraak verlagen de nauwkeurigheid, die bij heldere audio tot 99% haalt. Een apart stemspoor geeft de schoonste transcriptie.
Transcriberen startenStel vragen over je opname
Staat de opname eenmaal als tekst klaar, dan stel je er vragen over aan de AI-assistent: wat er in een opgenomen gesprek is besloten, waar een tutorial een bepaalde instelling behandelt, of op welke punten een stream steeds terugkwam. De assistent zit in de betaalde abonnementen.
- Een lange opname samenvatten
- Namen, getallen en besluiten eruit halen
- Het moment vinden waarop iets ter sprake komt
- De onderwerpen van een opname op een rij
Zo zet je een MKV-bestand om naar tekst
Van een OBS- of editor-export naar bewerkbare tekst in vier stappen.
- Stap 01
Upload je MKV
Kies de MKV uit je OBS-opnamemap of je editor-exports. Tot 500 MB en 6 uur.
- Stap 02
Controleer het stemspoor
Zorg dat je stem op het hoofdaudiospoor staat, of exporteer hem als eigen bestand. De taal wordt automatisch herkend.
- Stap 03
Controleer en bewerk
Lees mee met de tijdstempels, verbeter namen en game- of producttermen, en bewerk de tekst in je browser.
- Stap 04
Exporteer de transcriptie
Download TXT met het gratis abonnement, of SRT, VTT, Word en PDF met een betaald abonnement.
Wie MKV-bestanden transcribeert
Iedereen die scherm, gesprekken of streams in MKV opneemt en de woorden nodig heeft, niet het beeld.
Video-editors en streamers
Editors en streamers die met MKV-opnames werken, vinden via de transcriptie de fragmenten die het knippen waard zijn, en exporteren met een betaald abonnement SRT-ondertitels.
Media-archivarissen
Archivarissen met interviews en lezingen in MKV maken oud beeldmateriaal doorzoekbaar op wat er gezegd wordt, niet alleen op bestandsnaam.
Studenten
Studenten die online colleges met OBS opnemen, maken van een sessie van een uur doorzoekbare aantekeningen en vragen de assistent wat er behandeld is.
Onderzoekers
Onderzoekers die online interviews of focusgroepen met OBS opnemen, krijgen tekst met tijdstempels om te coderen en te citeren, en controleren citaten tegen de opname.
Wat je krijgt met een MKV-transcriptie
Gangbare audiocodecs werken
AAC, Opus, MP3, FLAC en andere gangbare audio in MKV worden verwerkt. Je hoeft vooraf niets om te zetten.
Transcriptie van het hoofdspoor
Het hoofdaudiospoor wordt getranscribeerd. Houd je microfoon daar, of exporteer hem apart, voor een schoon resultaat.
Lange opnames, tot 6 uur
Upload bestanden tot 500 MB en opnames tot 6 uur, op elk abonnement. Bij grotere video haal je eerst de audio eruit.
Sprekerlabels
Elke stem krijgt in elk abonnement een label, Spreker 1, Spreker 2 enzovoort; handig bij opgenomen gesprekken en podcasts.
Export naar SRT en VTT
Betaalde abonnementen exporteren SRT en VTT met tijdstempels per segment, plus Word en PDF. Het gratis abonnement exporteert TXT.
Veelgestelde vragen
Welke audiocodecs in MKV worden ondersteund?
Hoe kies ik welk audiospoor wordt getranscribeerd?
Kan ik meerdere audiosporen in een MKV-bestand transcriberen?
Leest het de ondertitels die in de MKV zitten?
Is er een maximale bestandsgrootte voor MKV?
Overal toegang tot Hear2Text
Zet je OBS-opname om in tekst