Hear2Text
Voor journalisten

Je interview uitwerken tot artikel, ruim voor de deadline

Voor journalisten die een interview moeten uitwerken tot een artikel terwijl de klok doortikt. Upload de opname of plak een link, en het gesprek komt terug als tekst met een tijd bij elke regel, ook met elke stem apart, zodat je een citaat eruit licht en meteen naar de seconde springt waarop het werd gezegd. Het schrijven blijft van jou; het uittypen niet meer.

Drie uur band, vier uur tot de deadline

Elk interview doe je twee keer: één keer met je bron en één keer met de schuifbalk. In die tweede ronde verdwijnt je dag, en dat is altijd de dag waarop het stuk af moet.

  • Uitwerken vreet je verslagdag op

    Een interview van 45 minuten uittypen kost drie tot vier uur, en dezelfde tien seconden speel je vijf keer af om zeker te zijn van één formulering. Dat is het grootste deel van een werkdag aan het enige stuk werk dat niemand ooit leest.

  • Een citaat waar je niet helemaal zeker van bent

    Je weet ongeveer welke zin het was. Hem woord voor woord terugkrijgen betekent terugspoelen terwijl de eindredactie vraagt hoe lang je nog nodig hebt, en "ongeveer" is precies waar rectificaties beginnen.

  • Het staat er ergens in

    Je weet dat het rond de twintigste minuut viel, of was het de dertigste. Het terugvinden betekent de opname een tweede keer uitzitten, op jacht naar één zin in twee uur gepraat.

  • Zes opnames, één stuk

    Voor één verhaal heb je al gauw een persconferentie, drie telefoongesprekken en een gesprek bij iemand voor de deur, elk op een ander apparaat in een ander formaat. Bijhouden wie wat waar zei wordt een klus op zich, nog voor je een woord hebt geschreven.

Een transcript waar je uit kunt citeren

Stuur het bestand of de link en de opname komt terug als tekst, met bij elke regel het moment waarop hij werd uitgesproken en bij elke stem een label, met namen in het betaalde abonnement. Je zoekt de zin op, speelt hem op dat punt terug om er zeker van te zijn, en plakt hem in je stuk met de toeschrijving al geregeld.

Van interview tot artikel: zelf uittypen of een transcriptie-app

Voor
  • ✗Interview opnemen
  • ✗Uren zelf zitten uittypen
  • ✗Zoeken naar dat ene citaat
  • ✗Risico op verkeerd citeren
  • ✗Deadlinedruk voelen
Na
  • Interview opnemen
  • Transcript binnen minuten
  • Citaten er direct uit halen
  • Controleren met tijdstempels
  • Je stuk eerder inleveren

Een interview uitwerken met AI, hoe het ook is opgenomen

Telefoongesprekken, gesprekken op straat, persconferenties, het videogesprek dat je achteraf hebt geëxporteerd: upload mp3, wav, m4a, mp4 of mov, of plak een link naar iets dat al online staat. Taalherkenning gaat vanzelf over 100 talen, dus een interview in een andere taal kun je gewoon uploaden; per bestand wordt wel één taal uitgeschreven, dus wisselt een bron halverwege van taal, knip de opname dan in twee bestanden. Bij heldere audio ligt de nauwkeurigheid op 95-99%, en waar de ruimte tegenzat brengen de tijdstempels je direct terug naar het geluid.

Aan de slag

Het citaat komt met zijn tijdstempel mee

Zoek in een transcript op het woord dat je nog weet en elke regel die het bevat wordt gemarkeerd op de plek waar hij in het gesprek valt. Bij elke regel staat het moment waarop hij klonk, dus een citaat komt binnen inclusief de plek in de audio waar het vandaan komt, en het afspelen begint precies daar als je de intonatie nog eens wilt horen.

Aan de slag

Controleer het voordat de eindredactie dat doet

Speel de regel af waar je citaat vandaan komt en hoor hem in context: de vraag die eraan voorafging en de nuancering die erop volgde. Sprekerlabels houden je geïnterviewde apart van de voorlichter die ertussen kwam, zodat een uitspraak niet op de verkeerde naam belandt. Een gewaarmerkt verslag is dit niet: de opname blijft het bewijs, en de tekst is de snelste weg terug.

Aan de slag

Toepassingen

  • Broninterviews

    Een gesprek van anderhalf uur komt terug als een document dat je doorleest in plaats van een bestand dat je moet uitzitten, met jouw vragen op andere regels dan hun antwoorden, zodat niets wat jij vroeg op hun naam komt te staan.

  • Persconferenties

    Neem de hele zaal op en krijg elk antwoord in de volgorde waarin het viel, met tijden erbij, zodat je de minister kunt citeren én de twee vervolgvragen waarmee dat antwoord werd teruggenomen.

  • Onderzoeksjournalistiek

    Elke opname wordt een document dat je apart kunt lezen en doorzoeken, dus het gesprek van maart is tekst die je afspeurt op de naam die je volgt, in plaats van een uur dat je opnieuw zou moeten uitzitten.

  • Podcastafleveringen

    Uit één transcript komen de shownotes, de quote voor social en SRT- of VTT-ondertitels voor de videoversie. Ondertitels, Word en PDF horen bij het betaalde abonnement; gratis exporteer je TXT.

  • Breaking news

    Er valt om vier uur een verklaring en de formulering moet kloppen. Upload het fragment, lees het minuten later als tekst en publiceer terwijl het nog nieuws is.

Belangrijkste functies

  • Jouw vragen, hun antwoorden

    Stemmen worden gescheiden en gelabeld, zodat de geïnterviewde, de voorlichter en je eigen vragen op aparte regels belanden. Hoort bij het betaalde abonnement.

  • Altijd terug naar het geluid

    Elk fragment draagt het moment waarop het werd uitgesproken, dus een regel in je aantekeningen wijst altijd naar een plek in de opname die je kunt afspelen.

  • Vind de zin die je nog weet

    Zoek binnen een transcript en elke treffer wordt ter plekke gemarkeerd, met de tijd ernaast, klaar om met bronvermelding in je stuk te plakken.

  • Jij bepaalt wat je uploadt

    Wij schrijven uit wat je ons stuurt en verder niets; een stand die een passage overslaat bestaat niet. Jij stuurt het bij de opname zelf, bij het knippen voor de upload en bij het verwijderen erna.

  • Interviews in 100 talen

    Meer dan honderd talen, per opname vanzelf herkend, dus je stelt vooraf niets in. Op een betaald abonnement vertaal je de afgeronde tekst als het stuk ergens anders moet verschijnen.

  • Je opnames blijven van jou

    Bestanden gaan over een versleutelde verbinding naar ons toe en blijven privé binnen je account, geen mens luistert ze na, en je verwijdert opname en tekst wanneer je wilt. Wij claimen geen certificering, dus als de veiligheid van een bron eraan hangt, houd die audio dan bij clouddiensten vandaan, de onze incluis.

Veelgestelde vragen

Hoe lang duurt het om een interview te transcriberen?
Binnen minuten: upload de opname en het interview staat als tekst klaar voordat je je aantekeningen hebt geordend, terwijl uittypen met de hand je uren kost. Daarna lees je na: bij heldere audio ligt de nauwkeurigheid op 95-99%, dus een interview van 45 minuten komt terug als tekst die je naleest en verbetert in plaats van overtypt. Door elkaar heen praten, straatlawaai en de compressie van een telefoonlijn halen dat omlaag, en onbekende namen sneuvelen als eerste. Omdat elke regel een tijdstempel heeft, kost een citaat naast de opname leggen seconden in plaats van een tweede luisterbeurt.
Kan ik een telefoongesprek omzetten naar tekst?
Ja, zolang je het gesprek als bestand hebt: upload mp3, wav, m4a, mp4, mov, webm of mkv, of plak een link als het al online staat. Wij bellen niet en nemen niets voor je op, dus de opname zelf en de regels rond toestemming waar jij en je bron zitten blijven jouw verantwoordelijkheid. Een telefoonlijn knijpt het geluid samen, dus reken bij zo'n opname op wat meer opschoonwerk dan de 95-99% die voor heldere audio geldt.
Wat gebeurt er met mijn opnames en mijn materiaal?
Je opnames blijven van jou: ze gaan over een versleutelde verbinding en blijven privé binnen je account, er luistert geen menselijke typist mee, en wie een opname verwijdert, wist het transcript meteen mee. Wij hebben geen beveiligingscertificering en doen geen enkele nalevingsbelofte, dus beoordeel ons zoals je elke andere clouddienst beoordeelt. Kan een bron door de audio herkend worden en daardoor risico lopen, houd dat bestand dan offline, ook bij ons.
Wat doe ik met stukken die off the record zijn?
Er is geen off-the-record-stand, dus je controle zit in wat je uploadt. Zet de recorder uit zodra het gesprek die kant op gaat, of knip dat deel uit het bestand voordat je het opstuurt, en het wordt nooit uitgeschreven. Staat het al in een transcript, dan wis je met het verwijderen van die transcriptie in één keer de tekst en de geüploade audio.
Hoe werk je een interview uit?
Laat eerst de opname uitschrijven, lees het transcript door en markeer de citaten en passages die je verhaal dragen; pas daarna bepaal je de opbouw en ga je schrijven. Elke regel heeft een tijdstempel, dus een citaat leg je in seconden naast de opname voordat het in je artikel belandt. Het artikel schrijven wij niet: je krijgt de uitgeschreven tekst, en de keuzes, de opbouw en de toon blijven van jou. Werk je met meerdere interviews, geef elk bestand dan de naam van de bron en de datum, want zoeken gebeurt binnen één transcript en je bibliotheek zoekt op titel.
Is er een redactieaccount voor meerdere journalisten?
Er is geen redactie- of bedrijfsabonnement en geen gezamenlijke facturatie, maar de redactie kan toch op één plek werken: gedeelde werkruimtes zijn gratis in elk abonnement. Verslaggevers zetten hun interviewtranscripten in de werkruimte van de redactie, en collega's doen mee als beheerder, bewerker of lezer. Elke verslaggever houdt een eigen account: gratis met 120 minuten per week, of US$ 9,99 per maand, of US$ 89,99 per jaar, wat neerkomt op ongeveer US$ 7,50 per maand. Op een betaald abonnement kan een transcript ook de deur uit als Word-, PDF-, TXT-, SRT- of VTT-bestand.

Nooit meer een interview uittypen

Begin met 120 gratis minuten per week, goed voor ongeveer twee lange interviews, zonder creditcard. Onbeperkte minuten, sprekernamen, vertaling en alle exportformaten kosten US$ 9,99 per maand of US$ 89,99 per jaar.