Hear2Text
Pour les journalistes

Une IA pour journalistes : l'interview retranscrite avant le bouclage

Pour les journalistes qui travaillent contre la montre. Importez l'enregistrement ou collez un lien : vous récupérez l'interview par écrit, chaque prise de parole horodatée, pour relever une citation et sauter directement à la seconde où elle a été prononcée. Chaque réplique est aussi attribuée à son locuteur.

Trois heures de bande, quatre heures avant le bouclage

Vous faites chaque interview deux fois : une avec la source, une avec la barre de lecture. C'est la seconde qui mange la journée, et elle tombe toujours le jour où le papier doit partir.

  • La retranscription mange la journée de reportage

    Un entretien de 45 minutes demande trois à quatre heures de saisie, et vous rejouez cinq fois les mêmes dix secondes pour être certain d'une tournure. C'est l'essentiel d'une journée de travail passée sur la partie que personne ne lira jamais.

  • Une citation dont vous n'êtes pas tout à fait sûr

    Vous vous rappelez la formule à peu près. L'avoir au mot près suppose de remonter dans l'audio pendant que la rédaction vous demande combien de temps il vous faut, et « à peu près » est exactement la façon dont commencent les rectificatifs.

  • La phrase est là-dedans, quelque part

    Vous savez que c'était vers la vingtième minute, ou la trentième. La retrouver veut dire réécouter la bande une deuxième fois, à la pêche à une seule phrase dans deux heures de parole.

  • Six enregistrements, un seul papier

    Un sujet, c'est parfois une conférence de presse, trois appels et un micro-trottoir, chacun sur un appareil différent et dans un format différent. Garder au clair qui a dit quoi, et où, devient un travail à part entière avant même d'écrire une ligne.

Un verbatim où chaque citation est déjà sourcée

Envoyez le fichier ou le lien : l'enregistrement revient en texte, chaque ligne marquée de l'heure où elle a été dite, et chaque voix séparée, avec les noms sur l'offre payante. Vous repérez la formule, vous la réécoutez à ce repère pour en être sûr, et vous la collez dans le papier avec l'attribution déjà réglée.

De l'interview au papier : ce que change un outil IA

Avant
  • ✗Enregistrer un entretien
  • ✗Passer des heures à transcrire manuellement
  • ✗Peiner à remettre la main sur une citation
  • ✗Risquer de mal citer vos sources
  • ✗Subir la pression du bouclage
Après
  • Enregistrer un entretien
  • Obtenir la transcription en quelques minutes
  • Retrouver une citation en une recherche
  • Vérifier chaque citation à son horodatage
  • Boucler le papier plus vite

Retranscrire une interview audio, d'où qu'elle vienne

Appels téléphoniques, prises de son sur le trottoir, conférences de presse, la visio que vous avez exportée après coup : importez du mp3, du wav, du m4a, du mp4 ou du mov, ou collez un lien vers ce qui est déjà en ligne. La détection est automatique sur 100 langues ; chaque fichier est transcrit dans une seule, donc si la source change de langue en cours de route, coupez l'enregistrement en deux fichiers. Sur un son propre, comptez 95 à 99 % de précision ; là où l'acoustique jouait contre vous, les repères temporels vous ramènent directement à l'écoute.

Commencer

Un verbatim d'interview où chaque citation a son horodatage

Cherchez dans le texte le mot dont vous vous souvenez : chaque ligne qui le contient est signalée à sa place dans l'entretien. Le moment où elle a été prononcée s'affiche juste à côté, donc une citation arrive avec l'endroit de la bande d'où elle vient, et la lecture reprend exactement là quand vous voulez réentendre le ton.

Commencer

Vérifiez la citation avant publication

Rejouez la ligne d'où vient une citation et vous l'entendez en contexte : la question qui l'a amenée, la nuance qui a suivi. Les étiquettes de locuteur séparent la personne interviewée de l'attaché de presse qui l'a coupée, pour qu'une attribution ne glisse jamais sur la mauvaise personne. Rien de tout cela n'est un verbatim certifié : l'enregistrement reste la référence, et le texte est le chemin le plus rapide pour y revenir.

Commencer

Cas d'usage

  • Interviews avec vos sources

    Un tête-à-tête de quatre-vingt-dix minutes devient un document que vous parcourez, au lieu d'un fichier qu'il faut subir, vos questions gardées sur des lignes distinctes de leurs réponses pour que rien de ce que vous avez demandé ne leur soit attribué.

  • Conférences de presse

    Enregistrez toute la salle et récupérez chaque réponse dans l'ordre où elle a été donnée, horodatée : de quoi citer le ministre et les deux relances qui ont fait reculer sa réponse.

  • Enquête journalistique

    Chaque enregistrement devient un document lisible et cherchable en soi : l'entretien de mars est un texte que vous parcourez à la recherche du nom que vous traquez, au lieu d'une heure qu'il faudrait réécouter en entier.

  • Épisodes de podcast

    Une seule transcription vous donne les notes d'épisode, la citation à pousser sur les réseaux et les sous-titres SRT ou VTT du montage vidéo. Les exportations en sous-titres, Word et PDF viennent avec l'offre payante ; l'offre gratuite exporte en TXT.

  • Urgence et dernière minute

    Une déclaration tombe à 16 h et la formulation doit être exacte. Importez l'extrait, lisez-le en texte quelques minutes plus tard, et publiez pendant que c'est encore le sujet.

Fonctionnalités clés

  • Qui a dit quoi

    Les voix sont séparées et étiquetées : la personne interviewée, l'attaché de presse et vos propres questions tombent sur des lignes différentes. Inclus dans l'offre payante.

  • Un repère temporel sur chaque ligne

    Chaque segment porte le moment où il a été prononcé, donc une ligne dans vos notes renvoie toujours à un point de la bande que vous pouvez rejouer.

  • Retrouvez la phrase dont vous vous souvenez

    Cherchez à l'intérieur d'une transcription et chaque occurrence est surlignée sur place, l'heure à côté, prête à être copiée dans le papier avec sa provenance.

  • Vous décidez de ce qui nous est envoyé

    Il n'existe pas de bouton « off » : rien n'est transcrit en dehors du fichier que vous nous confiez. Coupez l'enregistreur, retirez le passage avant l'envoi, ou supprimez toute la transcription une fois le papier sorti.

  • Des interviews dans 100 langues

    100 langues, détectées pour vous, une par fichier : un entretien qui passe d'une langue à l'autre se découpe en deux fichiers. L'offre payante traduit aussi le texte terminé quand le sujet doit paraître ailleurs.

  • Vos enregistrements restent les vôtres

    Les fichiers nous parviennent par une connexion chiffrée et restent privés sur votre compte, personne ne les réécoute pour les retaper à la main, et vous pouvez supprimer un enregistrement et son texte quand vous voulez. Nous ne revendiquons aucune certification : pour une source dont la sécurité en dépend, gardez l'audio hors de tout service en ligne, le nôtre compris.

Questions fréquentes

Quelle IA pour transcrire une interview ?
Une IA dont vous pouvez vérifier chaque ligne : Hear2Text rend une interview avec 95 à 99 % de précision sur un son propre, soit, pour 45 minutes d'enregistrement, une relecture plutôt qu'une saisie complète. Les paroles qui se chevauchent, le bruit de la rue et la compression téléphonique font baisser ce chiffre, et ce sont les noms propres qui lâchent en premier. Comme chaque ligne est horodatée, recouper une citation avec la bande prend quelques secondes au lieu d'une réécoute.
Comment retranscrire une interview audio en texte ?
Importez le fichier (mp3, wav, m4a, mp4, mov, webm ou mkv) ou collez un lien s'il est déjà en ligne, et l'interview revient en texte horodaté en quelques minutes, y compris quand c'est l'enregistrement d'un appel téléphonique. Nous n'appelons personne et n'enregistrons rien à votre place : la captation elle-même, et les règles de consentement là où vous et votre source vous trouvez, restent votre affaire. Le son du téléphone est plus étroit que celui d'une pièce : prévoyez un peu plus de corrections que sur un enregistrement pris dans une salle, qui se tient entre 95 et 99 %.
Mes enregistrements restent-ils confidentiels ?
Vos enregistrements vous appartiennent : ils transitent par une connexion chiffrée et restent privés sur votre compte, aucun transcripteur humain ne les écoute, et les supprimer emporte le texte en même temps. Nous ne détenons aucune certification de sécurité et ne formulons aucune promesse de conformité : jugez-nous comme n'importe quel autre outil en ligne. Là où la bande pourrait identifier une source et la mettre en danger, gardez ce fichier hors ligne et ne l'envoyez nulle part, pas plus chez nous qu'ailleurs.
Comment gérer les passages en off ?
Il n'y a pas de mode « off » : le seul contrôle, c'est ce que vous choisissez d'envoyer. Arrêtez l'enregistreur quand la conversation bascule, ou retirez ce passage du fichier avant de nous l'adresser, et rien de tout cela ne sera jamais mis par écrit. Si c'est déjà dans un document, le supprimer emporte le texte et l'audio que vous aviez importé.
Puis-je chercher dans plusieurs interviews à la fois ?
Non, pas en une seule recherche. La recherche s'effectue à l'intérieur d'une transcription, en signalant chaque occurrence à sa place dans l'échange, tandis que la recherche de votre bibliothèque porte sur les titres que vous avez donnés à vos enregistrements. Sur une enquête au long cours, nommez chaque fichier avec la source et la date : la bibliothèque vous amène alors au bon document en une étape.
Peut-on retranscrire une interview gratuitement ?
Oui : l'offre gratuite donne 120 minutes par semaine. Il n'existe en revanche ni offre rédaction ou entreprise, ni facturation commune, mais le service peut tout de même travailler au même endroit : les espaces de travail partagés sont gratuits avec toutes les offres. Les journalistes déplacent leurs transcriptions d'interviews dans l'espace de travail du service, et leurs collègues y entrent comme administrateurs, éditeurs ou lecteurs. Chaque journaliste garde son propre compte, gratuit ou payant : 9,99 $US par mois, ou 89,99 $US par an, soit environ 7,50 $US par mois. Avec la formule payante, une transcription peut aussi sortir en fichier Word, PDF, TXT, SRT ou VTT.

Arrêtez de retaper vos interviews

Commencez avec 120 minutes offertes chaque semaine, environ deux longs entretiens, sans carte bancaire. Minutes illimitées, noms des locuteurs, traduction et tous les formats d'exportation : 9,99 $US/mois ou 89,99 $US/an.