Une IA pour avocats : retranscrivez les enregistrements du dossier

Pour une pièce produite en justice, c'est la voie habituelle ; pour votre propre travail sur le dossier, non. Hear2Text ne délivre ni constat ni transcription certifiée : c'est un texte produit par IA pour votre usage, sans attestation d'exactitude ni signature d'un professionnel assermenté. Servez-vous-en pour préparer, relire et prendre des notes internes, et recoupez chaque ligne avec l'enregistrement avant de la citer là où cela compte.

Le secret professionnel vous incombe ; ce que nous faisons, c'est protéger le fichier. Les envois passent par une connexion chiffrée, les enregistrements et leurs textes restent privés sur votre compte, et vous pouvez supprimer les deux dès que vous en avez fini. Nous ne prenons aucun engagement juridique sur le secret professionnel ni sur vos obligations de confidentialité : nous sommes un prestataire extérieur comme un autre. Vérifiez donc les règles de votre barreau sur le recours à un tiers, et les instructions de votre client, avant d'importer une pièce couverte par le secret.

Le langage juridique courant passe bien, mais aucun dictionnaire spécialisé ni liste de mots personnalisée ne vient derrière, et il n'y a nulle part où déposer un glossaire des noms de votre affaire. Les locutions latines, les références de textes, les noms des parties et les patronymes peu courants sont les endroits où les erreurs se regroupent : relisez-les de près. Vous pouvez reprendre n'importe quelle ligne vous-même et revenir en arrière plus tard, et le repère temporel à côté vous ramène à l'audio pour confirmer la formulation.

Non. Il n'existe aucun modèle au format judiciaire : pas de numérotation de lignes, pas de citation par page et ligne, pas d'index et pas de page de certification. Ce que vous obtenez, c'est un texte horodaté à l'écran, avec les locuteurs séparés. L'export se fait en TXT sur l'offre gratuite, en Word, PDF, TXT, SRT et VTT sur l'offre payante ; seuls le SRT et le VTT gardent les horodatages, et les fichiers peuvent porter le nom des locuteurs si vous le demandez. La mise en forme se fait ensuite dans Word, selon les usages de votre juridiction.

Enregistrez ou exportez le message vocal comme fichier audio, importez-le, et sa retranscription revient horodatée en quelques minutes, prête à être relue. Comptez en général 95 à 99 % de précision sur un son propre ; un message pris dans la rue, compressé par le téléphone ou couvert par une autre voix passe en dessous, et les noms propres et les chiffres sont les premières victimes. Considérez le résultat comme un premier jet : vérifier une ligne douteuse revient à cliquer sur son horodatage et à écouter les secondes d'où elle vient. Ce texte vous sert à travailler, il ne vaut pas constat.

Pour la retranscription, oui : l'offre gratuite retranscrit 120 minutes d'audio par semaine, sans carte bancaire, avec un export en TXT. L'offre payante, à 9,99 $US par mois ou 89,99 $US par an, ajoute les minutes illimitées, tous les formats d'exportation, les résumés, la traduction, les noms des locuteurs, un support par e-mail prioritaire et cinq fichiers traités en même temps. Il n'existe en revanche ni offre cabinet, ni palier entreprise, ni contrat par siège : le prix affiché est le prix, sans commercial à qui parler, et la facturation passe par Stripe sur le web, ou par l'App Store et Google Play dans les applications.