Hangfelvétel leirata ügyvédeknek, újrahallgatás nélkül

Hiteles leiratként nem: a mi szövegünk az Ön munkapéldánya, nem bírósági jegyzőkönyv, nincs mögötte hitelesítés, és senki nem nyilatkozott a pontosságáról. A gyakorlatban a felvételt bizonyítékként felajánló fél maga készíti el a leiratot, és jelöli, hány óra hány percnél hangzik el az adott állítás; ehhez a soronkénti időbélyeg jó kiindulópont, de a benyújtott szövegért Ön felel. Hogy mit fogad el bizonyítékként, azt a bíróság dönti el, a döntő pedig maga a felvétel, ezért minden idézett sort vessen össze a hanggal.

A titoktartás az Ön kötelezettsége; amit mi teszünk, az a fájl védelme. A feltöltés titkosított kapcsolaton megy, a felvételek és az átiratok csak az Ön fiókjában érhetők el, és mindkettőt bármikor törölheti. Jogi nyilatkozatot nem teszünk sem az ügyvédi titokról, sem az Önt terhelő titoktartási kötelezettségekről. Külső szolgáltató vagyunk, mint bárki más, ezért mielőtt titok alá eső anyagot töltene fel, nézze meg az ügyvédi titokra és az adatfeldolgozó igénybevételére vonatkozó szabályokat, és az ügyfele rendelkezését.

A mindennapi jogi nyelvet jól kezeli, de nincs mögötte jogi szótár vagy egyedi szólista, és az ügyében szereplő nevekből sem tölthet fel szószedetet. A latin fordulatoknál, a jogszabályi hivatkozásoknál, a felek nevénél és a ritkább vezetékneveknél gyűlnek a hibák, ezeket olvassa át alaposan. Bármelyik sort javíthatja, a javítást később vissza is vonhatja, a mellette lévő időbélyeg pedig visszavisz a hanghoz, hogy ellenőrizze a megfogalmazást.

Nem, bírósági formasablon nincs: sem sorszámozás, sem oldal-sor hivatkozás, sem tartalommutató, sem hitelesítő oldal. Időbélyeges szöveget kap, a képernyőn szétválasztott beszélőkkel. Az ingyenes csomag egyszerű TXT-t exportál, a fizetős pedig Wordöt, PDF-et, SRT-t és VTT-t is ad hozzá, és kérésre a fájlban is szerepel a beszélők neve. Wordben aztán úgy formázza át, ahogy a saját iratanyaga kívánja.

Igen, ha a felvétel fájlként megvan: töltse fel, és a tárgyalás szövegként jön vissza, soronként időbélyeggel, különválasztott beszélőkkel. A pontosságot a felvétel dönti el: tiszta hangon, egyszerre egy beszélővel, jó mikrofon közelében jellemzően 95-99%, egy terem hátuljából rögzített tárgyaláson, kihangosított telefonnál vagy egymásra beszélésnél ennél kevesebb, és a tulajdonnevek meg a számok mennek elsőként. A hivatalos jegyzőkönyvet nem váltja ki: munkapéldány, amelyben egy kétes sort az időbélyegre kattintva pár másodperc alatt ellenőriz.

Irodai csomag nincs, és vállalati szint, fejenkénti szerződés vagy tárgyalópartner sem; a kiírt ár az ár. Két csomag létezik: az ingyenes, hetente 120 átírási perccel és TXT exporttal, valamint a havi 9,99 USD vagy évi 89,99 USD-os, amiben korlátlan a perc, és benne van minden exportformátum, az összefoglaló, a fordítás, a beszélők elnevezése, az elsőbbségi e-mailes támogatás és egyszerre öt futó átírás. A számlázás a weben Stripe-on, az alkalmazásokban az App Store-on és a Google Playen keresztül megy.