Hear2Text
Időbélyegzők

Hangfelvétel szöveggé alakítása időbélyegekkel

A leirat minden sora kezdőidőt kap, és rákattintva a felvétel onnan szól. Az időbélyegek minden csomagban benne vannak, az ingyenesben is; az időzített SRT és VTT feliratfájlok a fizetős csomagokkal járnak.

Kattintson bármely sorra, és onnan szól a felvétel

A leirat minden sora ÓÓ:PP:MM formában mutatja a kezdőidejét. Kattintson a sorra vagy az időre, és a lejátszó egyenesen arra a pontra ugrik a hangban vagy videóban, így egy kétórás interjút tekergetés helyett elolvashat és szúrópróbaszerűen ellenőrizhet. Használja a keresővel együtt: írjon be egy szót, a találatok kiemelődnek, és egyre kattintva oda jut, ahol elhangzott. Ez minden csomagban működik, az ingyenesben is.

Kezdjük el

Időzítés szakaszonként, nem szavanként

A Hear2Text szakaszonként (egy-két mondatonként) ad kezdő- és záróidőt, nem szavanként. Ez az az egység, amely egy idézet ellenőrzéséhez, egy klipp kiválasztásához vagy felirat készítéséhez kell, és olvashatóan tartja a leiratot. A bekezdésnézetben megjelenítheti vagy elrejtheti az időket. Ha a böngészőn kívül is kell az időzítés, a fizetős csomagok SRT és VTT exportja minden szakasz kezdő- és záróidejét tartalmazza.

Kezdjük el

Munka egy felvétellel időbélyegekkel és nélkülük

FunkcióNélkülHear2Texttel
Egy konkrét idézet megtalálásaElőre-hátra tekergeti a hangot, és találgatja, hol hangzott elKeres a leiratban, majd a találatra kattintva meghallgatja
Egy kétes sor ellenőrzéseEgész szakaszokat hallgat vissza, amíg meg nem találja a résztA sorra kattint, és a lejátszó annál a mondatnál indul
Pillanatok kiválasztása egy klipphezHallgatás közben kézzel jegyzi az időketLeolvassa a kezdőidőt minden sor mellett, és átviszi a vágóprogramba
FeliratMinden feliratot és időzítést maga gépel beIdőzített SRT- vagy VTT-fájlt tölt le (fizetős csomagok)

Felhasználási esetek

  • Idézetek ellenőrzése

    Egy újságíró vagy kutató leiratot készít egy interjúról, rákeres az idézetre, a sorra kattint, és pontosan hallja, hogyan hangzott el, mielőtt az időponttal együtt idézné.

  • Hosszú videók átnézése

    Egy diák vagy csapattag elolvassa egy rögzített előadás vagy megbeszélés leiratát, és egyenesen a szükséges részre kattint ahelyett, hogy az elejétől újranézné.

  • Klippek kiválasztása

    Egy podcaster vagy videóvágó elolvassa a leiratot, feljegyzi a legjobb pillanatok kezdő- és záróidejét, és a saját szerkesztőjében vágja ki őket.

Így kerülnek időbélyegek a leiratba

Nincs mit beállítani. Töltsön fel egy fájlt vagy illesszen be egy nyilvános linket, és a leirat időzített szakaszokra bontva érkezik, a 100 automatikusan felismert nyelv bármelyikén.

  1. Lépés 01

    Töltsön fel vagy illesszen be linket

    Adjon hozzá legfeljebb 500 MB-os és 6 órás hang- vagy videófájlt, vagy illesszen be egy nyilvános YouTube-, Vimeo-, TikTok- vagy más linket.

  2. Lépés 02

    A beszéd időzített szakaszokra bomlik

    A leirat egy-két mondatos szakaszokra bomlik, mindegyik kezdő- és záróidővel.

  3. Lépés 03

    Az idők minden sor mellett megjelennek

    Minden sor ÓÓ:PP:MM formában mutatja a kezdőidejét. A bekezdésnézetben megjelenítheti vagy elrejtheti az időket.

  4. Lépés 04

    Kattintás és lejátszás, vagy export

    Kattintson egy sorra a meghallgatáshoz. A fizetős csomagokban az időzítéssel együtt tölthet le SRT-t vagy VTT-t.

Főbb funkciók

  • Idő minden szakaszon

    Minden egy-két mondatnak van kezdő- és záróideje. Az időzítés szakaszonkénti, nem szavankénti.

  • Kattintás és lejátszás

    Kattintson egy sorra vagy az időbélyegére, és a lejátszó arra a pillanatra ugrik a hangban vagy videóban.

  • SRT és VTT felirat

    A fizetős csomagokban számozott, kezdő- és záróidős feliratblokkokat exportálhat YouTube-hoz, Vimeóhoz és videószerkesztőkhöz.

  • Keresés, majd ugrás

    A kereső kiemeli a keresett szót tartalmazó sorokat; egyre kattintva szövegkörnyezetben hallgathatja meg.

  • Idők megjelenítése vagy elrejtése

    Olvassa a leiratot tiszta bekezdésekként, vagy ellenőrzés közben hagyja láthatóan az ÓÓ:PP:MM időket.

  • A javítások a feliratba is bekerülnek

    Javítson ki egy szót a böngészőben, és az SRT- és VTT-fájlok már a javítást tartalmazzák. A TXT, Word és PDF export időpontok nélküli puszta szöveg.

Gyakran Ismételt Kérdések

Mennyire pontosak az időbélyegek?
Szakasz pontosságúak. Minden szakasz (általában egy-két mondat) a felvételből vett kezdő- és záróidőt kap, így rákattintva a lejátszás ott indul, ahol a mondat kezdődik. Nem szavankéntiek, tehát egy soron belül nem ugorhat egyetlen szóra. Tiszta hangnál a legpontosabbak a határok; az áthallás, a beszéd alatti zene vagy a hosszú szünetek eltolhatják egy szakasz kezdetét.
Exportálható a leirat időbélyegekkel?
Igen, SRT vagy VTT formátumban, amelyek a fizetős csomagokban érhetők el (havi 9,99 USD vagy évi 89,99 USD). Ez a két formátum minden feliratblokkhoz kezdő- és záróidőt tartalmaz. A TXT, Word és PDF export időpontok nélkül adja a leirat szövegét, az ingyenes csomag pedig csak TXT-t exportál. A böngészőben az időpontok minden csomagban láthatók.
Működnek az időbélyegek videó- és hangfájlokkal is?
Igen. Az időbélyegek a felvétel saját idővonalából származnak, így ugyanúgy működnek egy MP3 hangjegyzetnél, egy MP4 videónál, egy telefonos MOV-nál vagy egy nyilvános YouTube-linknél. Legfeljebb 500 MB-os és 6 órás fájlokat tölthet fel, és egy sorra kattintva a hang vagy videó onnan indul.
Készíthetek klipeket az időbélyegek alapján?
A Hear2Texten belül nem; videót nem vág és nem szerkeszt. Viszont megadja minden sor kezdő- és záróidejét, így elolvashatja a leiratot, kiválaszthatja a megtartandó pillanatokat, és ezeket az időket beírhatja a Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve vagy bármely más szerkesztő programba. Egy sorra kattintva előbb meg is hallgathatja.
Vannak időbélyegek az SRT és VTT feliratfájlokban?
Igen. Az SRT és VTT export számozott feliratblokkokból áll, mindegyik kezdő- és záróidővel, készen a YouTube-ra, a Vimeóra, videószerkesztőkbe és a legtöbb lejátszóba. A böngészőben végzett szövegjavítások bekerülnek ezekbe a fájlokba. Az SRT és a VTT a fizetős csomagok része; az ingyenes csomag csak TXT-t exportál. A felirat a felvétel nyelvén készül.
Lassítják az időbélyegek a leiratozást?
Nem. Az egyes szakaszok időzítése ugyanabban a leiratozási menetben készül, nem külön lépésként, így nincs mire plusz várni, és semmit nem kell bekapcsolni. Egy felvétel a hosszától függően általában perceket, nem órákat vesz igénybe, és a leirat már az időbélyegekkel együtt érkezik.

Kérjen leiratot időbélyegekkel

Töltsön fel egy fájlt vagy illesszen be egy nyilvános linket. Minden sor a kezdőidejével érkezik, minden csomagban, az ingyenesben is, amely heti 120 percet ad bankkártya nélkül.