Hear2Text
Marcaje temporale

Transcriere audio în text cu marcaje temporale

Fiecare rând din transcriere primește o oră de început, iar apăsând pe el înregistrarea pornește din acel moment. Marcajele temporale sunt incluse pe orice plan, inclusiv pe cel gratuit; fișierele de subtitrare SRT și VTT cu timpi vin cu abonamentele plătite.

Încearcă gratuitVezi prețuri

Apeși pe orice rând și redarea pornește de acolo

Fiecare rând al transcrierii arată ora de început în formatul HH:MM:SS. Apeși pe rând sau pe oră și playerul merge direct în acel punct din audio sau video, deci un interviu de două ore devine ceva ce citești și verifici pe sărite, nu ceva prin care derulezi. Combină asta cu căutarea: scrii un cuvânt, rândurile potrivite sunt evidențiate, iar apăsând pe unul ajungi unde a fost spus. Funcționează pe orice plan, inclusiv pe cel gratuit.

Începe

Timp pe fiecare segment, nu pe fiecare cuvânt

Hear2Text pune timp pe fiecare segment, o frază sau două, cu început și sfârșit, nu pe fiecare cuvânt. Asta e unitatea de care ai nevoie ca să verifici un citat, să alegi un clip sau să faci subtitrări, și păstrează transcrierea ușor de citit. În vizualizarea pe paragrafe poți afișa timpii sau îi poți ascunde pentru o lectură curată. Când ai nevoie de timpi în afara browserului, exporturile SRT și VTT de pe abonamentele plătite păstrează ora de început și de sfârșit a fiecărui segment.

Începe

Lucrul cu o înregistrare: cu și fără marcaje temporale

FuncționalitateFărăCu Hear2Text
Găsești un anumit citatDerulezi înainte și înapoi, ghicind unde s-a spusCauți în transcriere, apoi apeși pe rândul găsit ca să-l auzi
Verifici un rând de care te îndoieștiReasculți secțiuni întregi până găsești pasajulApeși pe rând și playerul pornește de la fraza aceea
Alegi momente pentru un clipNotezi timpii de mână în timp ce asculțiCitești ora de început de lângă fiecare rând și o duci în editor
SubtitrăriScrii singur fiecare subtitrare și timpul eiDescarci SRT sau VTT cu subtitrări sincronizate (abonamente plătite)

Cazuri de utilizare

  • Verificarea citatelor

    Un jurnalist sau un cercetător transcrie un interviu, caută citatul, apasă pe rând și aude exact cum a fost spus, înainte să-l citeze cu ora lui.

  • Parcurgerea videoclipurilor lungi

    Un student sau un coleg citește un curs ori o ședință înregistrată și sare direct la partea de care are nevoie, fără să le reia de la început.

  • Alegerea clipurilor

    Un podcaster sau un editor video citește transcrierea, notează ora de început și de sfârșit a celor mai bune momente și le taie în propriul editor.

Cum se adaugă marcajele temporale în transcriere

Nu ai nimic de configurat. Încarci un fișier sau lipești un link public, iar transcrierea vine împărțită în segmente cu timp, în oricare dintre cele 100 de limbi detectate automat.

  1. Pas 01

    Încarci sau lipești un link

    Adaugi un fișier audio sau video de până la 500 MB și 6 ore ori lipești un link public de YouTube, Vimeo, TikTok sau altul.

  2. Pas 02

    Vorbirea e împărțită în segmente cu timp

    Transcrierea e împărțită în segmente de o frază sau două, fiecare cu ora de început și de sfârșit.

  3. Pas 03

    Timpii apar lângă fiecare rând

    Fiecare rând își arată ora de început ca HH:MM:SS. Afișezi sau ascunzi timpii în vizualizarea pe paragrafe.

  4. Pas 04

    Apeși și asculți sau exporți

    Apeși pe un rând ca să-l auzi. Pe abonamentele plătite descarci SRT sau VTT cu timpii păstrați.

Funcționalități cheie

  • Un timp pe fiecare segment

    Fiecare frază sau două are o oră de început și de sfârșit. Sincronizarea e pe segment, nu pe cuvânt.

  • Apeși și asculți

    Apeși pe un rând sau pe marcajul lui temporal și playerul sare la acel moment din audio sau video.

  • Subtitrări SRT și VTT

    Pe abonamentele plătite exporți subtitrări numerotate, cu ora de început și de sfârșit, pentru YouTube, Vimeo și editoarele video.

  • Cauți, apoi sari

    Căutarea evidențiază rândurile care conțin cuvântul tău; apeși pe unul și îl auzi în context.

  • Afișezi sau ascunzi timpii

    Citești transcrierea ca paragrafe curate sau păstrezi timpii HH:MM:SS vizibili cât o verifici.

  • Corecturile ajung în subtitrări

    Corectezi un cuvânt în browser și fișierele SRT și VTT includ corectura. Exporturile TXT, Word și PDF sunt text simplu, fără timpi.

Întrebări frecvente

Cât de exacte sunt marcajele temporale?
Sunt exacte la nivel de segment. Fiecare segment, de obicei o frază sau două, primește o oră de început și de sfârșit luată din înregistrare, deci apăsând pe el redarea pornește unde începe fraza. Nu sunt pe cuvânt, așa că nu poți sări la un singur cuvânt din interiorul unui rând. Audio clar dă cele mai curate limite; vorbitul simultan, muzica peste voce sau pauzele lungi pot muta începutul unui segment.
Pot exporta transcrierea cu marcaje temporale?
Da, ca SRT sau VTT, care sunt pe abonamentele plătite (9,99 USD pe lună sau 89,99 USD pe an). Aceste două formate au ora de început și de sfârșit pentru fiecare subtitrare. Exporturile TXT, Word și PDF conțin textul simplu al transcrierii, fără timpi, iar planul gratuit exportă doar TXT. În browser, timpii se văd pe orice plan.
Merg marcajele temporale cu fișiere video și audio?
Da. Marcajele temporale vin din cronologia înregistrării, deci funcționează la fel pentru o notă vocală MP3, un video MP4, un MOV de pe telefon sau un link public de YouTube. Poți încărca fișiere de până la 500 MB și 6 ore, iar apăsând pe un rând pornești audio sau video din acel moment.
Pot face clipuri folosind marcajele temporale?
Nu în Hear2Text; aplicația nu taie și nu editează video. Ce îți dă este ora de început și de sfârșit a fiecărui rând, deci citești transcrierea, găsești momentele care merită păstrate și introduci timpii aceia în Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve sau în orice alt editor. Apăsând pe un rând îl poți asculta întâi, ca să fii sigur.
Sunt incluse marcajele temporale în fișierele de subtitrare SRT și VTT?
Da. Exporturile SRT și VTT sunt subtitrări numerotate, fiecare cu ora de început și de sfârșit, gata pentru YouTube, Vimeo, editoarele video și majoritatea playerelor. Corecturile pe care le faci textului în browser ajung în aceste fișiere. SRT și VTT fac parte din abonamentele plătite; planul gratuit exportă doar TXT. Subtitrările sunt în limba înregistrării.
Încetinesc marcajele temporale transcrierea?
Nu. Timpii fiecărui segment se obțin în aceeași trecere de transcriere, nu într-un pas separat, deci nu ai nimic în plus de așteptat și nimic de activat. O înregistrare durează de obicei minute, nu ore, în funcție de lungimea ei, iar transcrierea vine cu marcajele temporale deja la locul lor.

Primește o transcriere cu marcaje temporale

Încarci un fișier sau lipești un link public. Fiecare rând vine cu ora lui de început, pe orice plan, inclusiv pe cel gratuit, cu 120 de minute în fiecare săptămână și fără card.

Începe gratuitVezi prețuri