Hear2Text
Timestamp

Trascrivere audio in testo con timestamp

Ogni riga della trascrizione ha un tempo di inizio, e cliccandola la registrazione parte da quel momento. I timestamp sono inclusi in ogni piano, anche quello gratuito; i file di sottotitoli SRT e VTT con i tempi arrivano con i piani a pagamento.

Provalo gratisVedi prezzi

Clicca una riga e ascolti da quel momento

Ogni riga della trascrizione mostra il suo tempo di inizio in formato HH:MM:SS. Clicca la riga o il tempo e il player va dritto a quel punto dell'audio o del video: un'intervista di due ore diventa qualcosa che leggi e verifichi a campione invece di scorrerla. Usalo con la ricerca: scrivi una parola, le righe corrispondenti si evidenziano e cliccandone una arrivi dove è stata detta. Funziona su ogni piano, gratuito compreso.

Inizia

Un tempo per ogni segmento, non per ogni parola

Hear2Text dà un tempo a ogni segmento, una frase o due, con un inizio e una fine, non a ogni parola. È l'unità che ti serve per verificare una citazione, scegliere una clip o creare sottotitoli, e mantiene la trascrizione leggibile. Nella vista a paragrafi puoi mostrare i tempi o nasconderli per leggere pulito. Quando ti servono i tempi fuori dal browser, gli export SRT e VTT dei piani a pagamento riportano inizio e fine di ogni segmento.

Inizia

Lavorare su una registrazione con e senza timestamp

FunzioneSenzaCon Hear2Text
Trovare una citazione precisaAndare avanti e indietro nell'audio tirando a indovinareCerchi nella trascrizione e clicchi la riga giusta per sentirla
Verificare una riga dubbiaRiascoltare interi pezzi finché trovi il passaggioClicchi la riga e il player parte da quella frase
Scegliere i momenti per una clipAnnotare i tempi a mano mentre ascoltiLeggi il tempo di inizio accanto a ogni riga e lo porti nel tuo editor
SottotitoliScrivere ogni sottotitolo e il suo tempo da soloScarichi SRT o VTT con sottotitoli sincronizzati (piani a pagamento)

Casi d'uso

  • Verificare le citazioni

    Un giornalista o un ricercatore trascrive un'intervista, cerca la citazione, clicca la riga e sente esattamente come è stata detta prima di citarla con il suo tempo.

  • Rivedere video lunghi

    Uno studente o un collega legge una lezione o una riunione registrata e clicca direttamente sulla parte che gli serve, invece di riguardarla dall'inizio.

  • Scegliere le clip

    Un podcaster o un videomaker legge la trascrizione, annota inizio e fine dei momenti migliori e li taglia nel suo editor.

Come vengono aggiunti i timestamp alla trascrizione

Non c'è niente da configurare. Carica un file o incolla un link pubblico e la trascrizione torna divisa in segmenti con i tempi, in una qualsiasi delle 100 lingue riconosciute in automatico.

  1. Passo 01

    Carica o incolla un link

    Aggiungi un file audio o video fino a 500 MB e 6 ore, oppure incolla un link pubblico di YouTube, Vimeo, TikTok o altro.

  2. Passo 02

    Il parlato viene diviso in segmenti con i tempi

    La trascrizione è divisa in segmenti di una frase o due, ognuno con tempo di inizio e di fine.

  3. Passo 03

    I tempi compaiono accanto a ogni riga

    Ogni riga mostra il tempo di inizio in formato HH:MM:SS. Mostra o nascondi i tempi nella vista a paragrafi.

  4. Passo 04

    Clicca per ascoltare, o esporta

    Clicca una riga per ascoltarla. Sui piani a pagamento scarichi SRT o VTT con i tempi mantenuti.

Funzionalità chiave

  • Un tempo su ogni segmento

    Ogni frase o due ha un tempo di inizio e di fine. Il tempo è per segmento, non per parola.

  • Clicca per ascoltare

    Clicca una riga o il suo timestamp e il player salta a quel momento dell'audio o del video.

  • Sottotitoli SRT e VTT

    Sui piani a pagamento esporti sottotitoli numerati con tempo di inizio e di fine per YouTube, Vimeo e programmi di montaggio.

  • Cerca e salta

    La ricerca evidenzia le righe che contengono la tua parola; cliccane una per sentirla nel contesto.

  • Mostra o nascondi i tempi

    Leggi la trascrizione in paragrafi puliti, oppure tieni visibili i tempi HH:MM:SS mentre la controlli.

  • Le correzioni arrivano nei sottotitoli

    Correggi una parola nel browser e i tuoi file SRT e VTT includono la correzione. Gli export TXT, Word e PDF sono testo semplice senza tempi.

Domande frequenti

Quanto sono precisi i timestamp?
Sono precisi al segmento. Ogni segmento, di solito una frase o due, riceve un tempo di inizio e di fine preso dalla registrazione, quindi cliccandolo la riproduzione parte dove inizia quella frase. Non sono per parola, quindi non puoi saltare a una singola parola dentro una riga. Un audio pulito dà i confini più netti; voci sovrapposte, musica sotto la voce o lunghe pause possono spostare l'inizio di un segmento.
Posso esportare una trascrizione con i timestamp?
Sì, in SRT o VTT, disponibili sui piani a pagamento (9,99 USD al mese o 89,99 USD all'anno). Questi due formati hanno un tempo di inizio e di fine per ogni sottotitolo. Gli export TXT, Word e PDF contengono il semplice testo della trascrizione senza tempi, e il piano gratuito esporta solo in TXT. Nel browser i tempi si vedono su ogni piano.
I timestamp funzionano con file video e audio?
Sì. I timestamp vengono dalla timeline della registrazione, quindi funzionano allo stesso modo per un vocale MP3, un video MP4, un MOV del telefono o un link pubblico di YouTube. Puoi caricare file fino a 500 MB e 6 ore, e cliccando una riga l'audio o il video parte da quel momento.
Posso creare clip usando i timestamp?
Non dentro Hear2Text, che non taglia né monta video. Ti dà però il tempo di inizio e di fine di ogni riga: leggi la trascrizione, trovi i momenti da tenere e inserisci quei tempi in Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve o qualsiasi altro editor. Cliccando una riga puoi prima ascoltarla per conferma.
I timestamp sono inclusi nei file di sottotitoli SRT e VTT?
Sì. Gli export SRT e VTT sono sottotitoli numerati, ognuno con tempo di inizio e di fine, pronti per YouTube, Vimeo, programmi di montaggio e quasi tutti i player. Le correzioni che fai al testo nel browser finiscono in questi file. SRT e VTT fanno parte dei piani a pagamento; il piano gratuito esporta solo in TXT. I sottotitoli sono nella lingua della registrazione.
I timestamp rallentano la trascrizione?
No. Il tempo di ogni segmento viene prodotto nello stesso passaggio della trascrizione, non in una fase a parte, quindi non c'è niente in più da aspettare e niente da attivare. Una registrazione di solito richiede minuti, non ore, a seconda della durata, e la trascrizione arriva con i timestamp già al loro posto.

Ottieni una trascrizione con timestamp

Carica un file o incolla un link pubblico. Ogni riga torna con il suo tempo di inizio, su ogni piano, compreso quello gratuito con 120 minuti ogni settimana e senza carta di credito.

Inizia gratuitamenteVedi prezzi