Hear2Text

Trascrivere video AVI in testo gratis

Carica un video AVI da una vecchia videocamera, da un registratore dello schermo per Windows o dal tuo archivio e ricevi una trascrizione con timestamp da modificare ed esportare. La lingua viene riconosciuta in automatico. Con il piano gratuito hai 120 minuti ogni settimana.

Trascrivi un file AVI

Incolla il link al file, oppure premi Trascrivi per caricarlo

Piano gratuito: 120 minuti ogni settimana. File fino a 500 MB e 6 ore.

Carica i file AVI direttamente dal disco

I file AVI arrivano da vecchie videocamere, registratori dello schermo per Windows, schede di acquisizione e anni di filmati d'archivio. Hear2Text prende il file così com'è e trascrive la traccia audio, qualunque sia il codec video. Il punto critico è la dimensione: l'AVI spesso contiene video poco compresso, quindi anche una sola ora può superare il limite di 500 MB. Se succede, estrai l'audio in MP3 o M4A oppure ricodifica in un MP4 più leggero: la trascrizione viene identica. Le registrazioni possono durare fino a 6 ore.

Inizia a trascrivere

Scopri cosa c'è su vecchie cassette e archivi

Le cassette di famiglia, conferenze e interviste registrate negli anni 2000 e i vecchi video di formazione spesso sopravvivono solo come file AVI che nessuno guarda, perché nessuno sa cosa contengono. La trascrizione risolve il problema: ogni segmento ha un timestamp, così scorri il testo e salti alla parte che ti serve. La lingua viene riconosciuta in automatico, quindi le registrazioni in una qualsiasi delle 100 lingue non richiedono impostazioni. La precisione dipende dal suono originale: una voce vicina al microfono si trascrive bene, una sala affollata ripresa da lontano richiederà più correzioni.

Inizia a trascrivere

Fai domande sui tuoi vecchi filmati

I vecchi filmati raramente hanno appunti allegati. Una volta trascritto il file AVI, chiedi all'assistente di cosa parla una cassetta, chi dice cosa o dove viene citato un certo evento, e usa le risposte per etichettare e archiviare la registrazione. L'assistente è incluso nei piani a pagamento.

  • Riassumi una registrazione lunga
  • Estrai nomi, luoghi e date
  • Trova il momento in cui esce un argomento
  • Scrivi la scheda di catalogo di una cassetta
Prova chat con IA

Come trascrivere un video AVI

Da un file AVI sul tuo disco a un testo modificabile con timestamp, in pochi minuti.

  1. Passo 01

    Carica il file AVI

    Scegli il file AVI dal computer o dal disco esterno. Se supera i 500 MB, carica invece la sua traccia audio.

  2. Passo 02

    Il parlato diventa testo

    La lingua parlata viene riconosciuta in automatico e la traccia audio diventa testo, con un timestamp su ogni segmento.

  3. Passo 03

    Rileggi e sistema

    Rileggi seguendo i timestamp e correggi nomi, luoghi e frasi coperte dal rumore, direttamente nel browser.

  4. Passo 04

    Esporta la trascrizione

    Scarica un file TXT con il piano gratuito, oppure SRT, VTT, Word e PDF con un piano a pagamento.

Chi trascrive video AVI

Chiunque abbia ore di filmati AVI e debba sapere cosa è stato detto senza riguardare tutto.

  • Archivisti

    Un archivista alle prese con uno scatolone di cassette digitalizzate trascrive ogni file AVI e usa testo e timestamp per scrivere le schede di catalogo senza guardare ogni ora di girato.

  • Aziende

    Un'azienda con anni di corsi di formazione e riunioni plenarie salvati in AVI li trasforma in testo che i dipendenti possono cercare e citare, invece di riguardarli.

  • Montatori video

    Un montatore che costruisce un documentario da vecchi filmati AVI legge la trascrizione per trovare le battute utilizzabili e, con un piano a pagamento, esporta i sottotitoli SRT del montaggio finale.

  • Storici

    Uno storico orale trascrive interviste registrate anni fa con la videocamera e, prima di citarle, verifica ogni frase sulla registrazione.

Cosa ottieni trascrivendo un AVI

  1. Anche i codec più vecchi

    Viene trascritta solo la traccia audio, quindi gli AVI codificati con DivX, Xvid, Motion JPEG o altri codec video datati si gestiscono allo stesso modo.

  2. AVI caricato così com'è

    Se il file è sotto i 500 MB, carica direttamente l'AVI. Non serve convertirlo in MP4 né estrarre prima l'audio.

  3. File fino a 500 MB e 6 ore

    File fino a 500 MB e registrazioni fino a 6 ore in tutti i piani. Per gli AVI più pesanti, carica solo la traccia audio.

  4. Riconoscimento degli speaker

    Ogni voce viene etichettata (Speaker 1, Speaker 2) su ogni piano: utile per interviste e filmati di famiglia in cui parlano in tanti.

  5. Sottotitoli per vecchi filmati

    Con un piano a pagamento esporti la trascrizione come sottotitoli SRT o VTT da caricare in un player o in un editor accanto al filmato. Il piano gratuito esporta in TXT.

Google PlayApp Store

Domande frequenti

Quali codec AVI sono supportati?
Quasi tutti. AVI è un contenitore e il codec video interno (DivX, Xvid, Motion JPEG o altri) non conta, perché viene usata solo la traccia audio. I formati audio più comuni negli AVI, come MP3 e PCM non compresso, funzionano. Se un file non viene elaborato, estrai l'audio in MP3 o WAV con un convertitore e carica quel file.
Si possono trascrivere le vecchie registrazioni della videocamera?
Sì. Le cassette della videocamera digitalizzate in AVI e i file copiati da vecchie videocamere digitali si caricano come qualsiasi altro video. Viene trascritto solo il parlato, quindi la qualità dell'immagine non conta. Voci chiare vicine alla videocamera danno i risultati migliori, fino al 99% di precisione; persone lontane dal microfono integrato, vento e rumore di fondo la abbassano, quindi mettiti in conto qualche correzione.
E se l'audio del vecchio AVI è di bassa qualità?
Si può trascrivere comunque, ma la precisione cala. Hear2Text non ripulisce né migliora l'audio, quindi fruscio, ronzio, musica sotto le voci, microfoni lontani e persone che si sovrappongono si pagano in precisione. Il parlato chiaro arriva fino al 99%. Con registrazioni scadenti, preparati a rileggere la trascrizione nell'editor del browser e a correggere nomi e passaggi poco chiari riascoltando l'originale.
C'è un limite di dimensione per i file AVI?
Sì. Ogni file può arrivare a 500 MB e a 6 ore di durata, sia nel piano gratuito sia in quelli a pagamento. Gli AVI spesso contengono video poco compresso, per cui un'ora di filmato può superare i 500 MB. In quel caso estrai la traccia audio in MP3 o M4A, oppure ricodifica il video in un MP4 più leggero, e carica quello.
Devo convertire l'AVI in MP4 prima di caricarlo?
No, se il file AVI è sotto i 500 MB caricalo così com'è. Convertire serve solo quando il file è troppo grande. In quel caso la soluzione più leggera è estrarre solo l'audio, perché la trascrizione nasce dal suono. Va bene anche una ricodifica in MP4 più piccola. In entrambi i casi, con una qualità audio normale, la precisione sul parlato resta la stessa.

Accedi a Hear2Text da qualsiasi luogo

Trasforma i file AVI del tuo disco in testo ricercabile

Google PlayApp Store

Trascrivi gratis il tuo primo file AVI: 120 minuti ogni settimana

Inizia gratuitamente