Hear2Text

Transcrire une vidéo AVI en texte

Importez une vidéo AVI issue d'un vieux caméscope, d'un enregistreur d'écran Windows ou de vos archives, et obtenez un texte horodaté à modifier et exporter. La langue est détectée automatiquement. L'offre gratuite donne 120 minutes chaque semaine.

Transcrire un fichier AVI

Collez un lien vers le fichier ou cliquez sur Transcrire pour l'importer

Offre gratuite : 120 minutes chaque semaine. Fichiers jusqu'à 500 Mo et 6 heures.

Importez vos AVI directement depuis le disque

Les fichiers AVI viennent d'anciens caméscopes, d'enregistreurs d'écran Windows, de cartes d'acquisition et d'années d'archives vidéo. Hear2Text prend le fichier tel quel et transcrit sa piste audio, quel que soit le codec vidéo. La limite, c'est le poids : l'AVI stocke souvent une vidéo peu compressée, et une seule heure peut dépasser la limite d'import de 500 Mo. Dans ce cas, extrayez l'audio en MP3 ou M4A, ou réencodez en un MP4 plus léger : le texte obtenu est identique. Les enregistrements peuvent durer jusqu'à 6 heures.

Commencer à transcrire

Découvrez ce que contiennent vos vieilles cassettes

Cassettes de caméscope familiales, conférences et interviews des années 2000, anciennes vidéos de formation : beaucoup ne survivent qu'en AVI, et personne ne les regarde faute de savoir ce qu'elles contiennent. Une transcription règle le problème : chaque segment est horodaté, vous parcourez le texte et sautez directement au bon passage. La langue est détectée automatiquement, donc des enregistrements dans 100 langues ne demandent aucun réglage. La précision dépend du son d'origine : une voix proche du micro se transcrit bien, une salle bondée filmée de loin demandera davantage de corrections.

Commencer à transcrire

Interrogez vos anciennes vidéos

Les vieilles vidéos arrivent rarement avec des notes. Une fois un fichier AVI transcrit, demandez à l'assistant ce que contient une cassette, qui parle de quoi ou à quel moment un événement est évoqué, puis servez-vous des réponses pour nommer et classer l'enregistrement. L'assistant fait partie des offres payantes.

  • Résumer un long enregistrement
  • Relever les noms, lieux et dates
  • Retrouver le moment où un sujet apparaît
  • Rédiger la fiche de catalogue d'une cassette
Essayer la conversation avec l'IA

Comment transcrire une vidéo AVI en texte

D'un fichier AVI sur votre disque à un texte horodaté et modifiable, en quelques minutes.

  1. Étape 01

    Importez le fichier AVI

    Choisissez le fichier AVI sur votre ordinateur ou un disque externe. S'il dépasse 500 Mo, importez plutôt sa piste audio.

  2. Étape 02

    La parole devient texte

    La langue parlée est détectée automatiquement et la piste audio devient du texte, avec un horodatage sur chaque segment.

  3. Étape 03

    Relisez et corrigez

    Relisez en suivant les horodatages et corrigez noms, lieux et phrases couvertes par le bruit, directement dans le navigateur.

  4. Étape 04

    Exportez la transcription

    Téléchargez un fichier TXT avec l'offre gratuite, ou SRT, VTT, Word et PDF avec une offre payante.

Qui utilise la transcription AVI

Pour tous ceux qui ont des heures de vidéos AVI et veulent savoir ce qui s'y dit sans tout revoir.

  • Archivistes

    Face à un carton de cassettes numérisées, un archiviste transcrit chaque fichier AVI et s'appuie sur le texte et les horodatages pour rédiger les notices, sans visionner chaque heure.

  • Entreprises

    Une entreprise qui conserve des années de formations et de réunions générales en AVI les transforme en texte que les équipes peuvent chercher et citer, au lieu de tout revoir.

  • Monteurs vidéo

    Un monteur qui construit un documentaire à partir d'anciens AVI lit la transcription pour repérer les extraits utilisables et, avec une offre payante, exporte des sous-titres SRT pour le montage final.

  • Historiens

    Un historien de l'oral transcrit des entretiens filmés au caméscope il y a des années, puis vérifie chaque citation sur l'enregistrement avant de la reprendre.

Ce que vous obtenez avec une transcription AVI

  1. Les anciens codecs aussi

    Seule la piste audio est transcrite : les AVI encodés en DivX, Xvid, Motion JPEG ou avec d'autres anciens codecs vidéo sont traités de la même façon.

  2. L'AVI tel quel

    Si le fichier fait moins de 500 Mo, importez l'AVI directement. Pas besoin de le convertir en MP4 ni d'extraire l'audio avant.

  3. Jusqu'à 500 Mo et 6 heures

    Fichiers jusqu'à 500 Mo et enregistrements jusqu'à 6 heures, quelle que soit l'offre. Pour un AVI plus lourd, importez seulement la piste audio.

  4. Identification des intervenants

    Chaque intervenant est identifié (Intervenant 1, Intervenant 2) sur toutes les offres, pratique pour les interviews et les vidéos de famille où plusieurs personnes parlent.

  5. Des sous-titres pour vos anciennes vidéos

    Avec une offre payante, exportez le texte en sous-titres SRT ou VTT et chargez-les dans un lecteur ou un logiciel de montage à côté des images. L'offre gratuite exporte en TXT.

Google PlayApp Store

Questions fréquentes

Quels codecs AVI sont pris en charge ?
La plupart. L'AVI est un conteneur, et le codec vidéo à l'intérieur (DivX, Xvid, Motion JPEG ou autre) n'a pas d'importance, car seule la piste audio est utilisée. Les formats audio courants de l'AVI, comme le MP3 et le PCM non compressé, fonctionnent. Si un fichier ne passe pas, extrayez son audio en MP3 ou WAV avec un convertisseur et importez ce fichier.
Peut-on transcrire les enregistrements d'un vieux caméscope ?
Oui. Les cassettes de caméscope numérisées en AVI, comme les fichiers copiés depuis un ancien caméscope numérique, s'importent comme n'importe quelle vidéo. Seule la parole est transcrite, la qualité de l'image n'a donc aucune importance. Des voix claires près de la caméra donnent les meilleurs résultats, jusqu'à 99 % de précision ; des personnes loin du micro intégré, le vent ou le bruit ambiant la font baisser, prévoyez donc quelques corrections.
Et si le son d'un vieux fichier AVI est de mauvaise qualité ?
Il peut quand même être transcrit, mais la précision baisse. Hear2Text ne nettoie pas et n'améliore pas le son : souffle, ronflement, musique sous la parole, micros éloignés et voix qui se chevauchent coûtent tous en précision. Une parole claire atteint jusqu'à 99 %. Pour un mauvais enregistrement, prévoyez de relire le texte dans l'éditeur et de corriger noms et passages confus en réécoutant.
Quelle est la taille maximale d'un fichier AVI ?
Oui. Chaque import peut atteindre 500 Mo et 6 heures de durée, avec l'offre gratuite comme avec les offres payantes. L'AVI stocke souvent une vidéo peu compressée : une heure d'images peut donc dépasser 500 Mo. Dans ce cas, extrayez la piste audio en MP3 ou M4A, ou réencodez la vidéo en un MP4 plus léger, puis importez ce fichier.
Faut-il convertir l'AVI en MP4 avant de le transcrire ?
Non, pas si le fichier AVI fait moins de 500 Mo : importez-le tel quel. La conversion n'est utile que si le fichier est trop lourd. Dans ce cas, extraire uniquement l'audio donne le plus petit fichier, puisque le texte ne vient que du son. Un réencodage en MP4 plus léger convient aussi. Dans les deux cas, la précision reste la même avec une qualité audio normale.

Accédez à Hear2Text depuis n'importe où

Transformez les fichiers AVI de votre disque en texte consultable

Google PlayApp Store

Transcrivez gratuitement votre premier fichier AVI : 120 minutes chaque semaine

Commencer gratuitement