Hear2Text
Formats d'exportation

Transcrire un audio en texte : Word, PDF et SRT

Transcrivez un audio ou une vidéo en texte, puis téléchargez-le en TXT avec le plan gratuit, ou en Word, PDF et sous-titres SRT et VTT avec les plans Mensuel et Annuel. Corrigez d'abord le texte dans votre navigateur et récupérez un fichier utilisable tout de suite.

Testez gratuitementVoir les prix

Transcription en Word, PDF ou TXT

Téléchargez la transcription en texte brut sur tous les plans, ou en fichier Word (.docx) ou PDF sur les plans payants. Vous obtenez le texte propre de l'enregistrement, prêt à modifier, imprimer ou joindre à un e-mail, avec le nom de chaque locuteur devant sa prise de parole si vous le souhaitez.

Commencer

Fichiers de sous-titres : SRT et VTT

Sur les plans payants, téléchargez des fichiers de sous-titres SRT ou VTT avec un sous-titre numéroté, une heure de début et une heure de fin pour chaque segment. Mettez-les en ligne sur YouTube ou Vimeo, ou importez-les dans Premiere Pro, Final Cut ou DaVinci Resolve.

Commencer

Ce que vous fait gagner une transcription téléchargeable

FonctionSansAvec Hear2Text
Partager les notes d'une réunionCopier le texte d'un onglet du navigateur et le remettre en formeTéléchargez un fichier Word ou PDF et envoyez-le
Créer des sous-titresTaper et caler chaque sous-titre vous-mêmeTéléchargez un fichier SRT ou VTT prêt à l'emploi (plans payants)
Garder les horodatagesRecaler chaque minutage à la mainSRT et VTT conservent le début et la fin de chaque segment
Qui a dit quoiRéécouter l'audio pour savoir qui parlaitLocuteur 1, Locuteur 2 sur toutes les offres ; dans les fichiers aussi avec les offres payantes

Cas d'usage

  • Archives de réunions et d'interviews

    Conservez interviews, cours et réunions en fichiers PDF ou Word pour vos archives, vos notes de cours ou un collègue qui a manqué l'appel.

  • Sous-titres pour la vidéo

    Mettez un SRT en ligne sur YouTube ou importez-le dans votre logiciel de montage pour que le public suive sans le son. Relisez le texte avant de publier.

  • Articles de blog et newsletters

    Téléchargez la transcription d'un podcast ou d'une vidéo en Word et transformez-la en article de blog ou en newsletter au lieu de tout retaper.

De l'enregistrement au fichier en quatre étapes

Importez un fichier ou collez un lien public, attendez la fin de la transcription, corrigez-la si besoin, puis téléchargez le format voulu. Chaque transcription peut être téléchargée à nouveau plus tard.

  1. Étape 01

    Choisissez un format

    Le TXT est sur tous les plans. Word, PDF, SRT et VTT sont inclus dans les plans Mensuel et Annuel. Un document pour lire, un fichier de sous-titres pour la vidéo.

  2. Étape 02

    Vérifiez et corrigez le texte

    Lisez la transcription à côté du lecteur et corrigez noms, termes ou mots mal entendus dans le navigateur. Vos corrections se retrouvent dans les fichiers SRT et VTT.

  3. Étape 03

    Téléchargez le fichier

    Cliquez sur télécharger et le fichier est enregistré sur votre appareil. Vous pouvez revenir à la transcription et la télécharger de nouveau, dans le même format ou un autre.

  4. Étape 04

    Utilisez-le partout

    Ouvrez le fichier Word dans Microsoft Word ou Google Docs, envoyez le PDF, ou mettez le SRT sur YouTube ou dans votre logiciel de montage. Aucune intégration nécessaire.

Fonctionnalités clés

  • Word (DOCX)

    Un fichier .docx modifiable à ouvrir dans Microsoft Word ou Google Docs, à commenter et à partager. Plans payants.

  • PDF

    Un fichier à mise en page fixe du texte de la transcription, pour partager, imprimer et archiver. Plans payants.

  • Texte brut (TXT)

    La transcription en texte brut, sur tous les plans, gratuit compris. S'ouvre dans n'importe quel éditeur.

  • Sous-titres SRT

    Sous-titres numérotés avec heure de début et de fin pour YouTube, Vimeo, Premiere Pro et DaVinci Resolve. Plans payants.

  • Sous-titres VTT

    Sous-titres WebVTT pour les lecteurs vidéo HTML5 et les sites web, avec le minutage des segments. Plans payants.

  • Corrigez avant d'exporter

    Corrigez la transcription dans le navigateur avant de télécharger. Les modifications se retrouvent dans les fichiers de sous-titres SRT et VTT.

Questions fréquentes

Peut-on télécharger une transcription en Word ou en PDF ?
Oui, trois : texte brut (TXT), Word (.docx) et PDF. Le TXT est disponible sur tous les plans, y compris le gratuit. Word et PDF font partie des plans payants, Mensuel à 9,99 $US ou Annuel à 89,99 $US. Les trois contiennent le texte de la transcription, et les plans payants permettent de faire apparaître le nom du locuteur au début de chaque prise de parole. Pas d'export au format .doc (ancien Word), JSON ou CSV.
Peut-on exporter des sous-titres en SRT ou VTT ?
Oui, deux : SRT et VTT, tous deux sur les plans payants. Le SRT fonctionne avec YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve et la plupart des lecteurs vidéo. Le VTT est le format web des lecteurs HTML5. Les deux contiennent des sous-titres numérotés avec heure de début et de fin, et vous pouvez choisir d'ajouter le locuteur avant chaque sous-titre. Ils ne sont pas incrustés dans la vidéo.
Peut-on choisir le contenu d'un export ?
Un peu. Au moment du téléchargement, vous choisissez d'ajouter ou non les locuteurs : avec les offres payantes, TXT, Word et PDF font apparaître le nom du locuteur au début de chaque prise de parole, et SRT et VTT l'ajoutent avant chaque sous-titre. Sinon, TXT, Word et PDF contiennent le texte brut de la transcription, et SRT et VTT contiennent toujours des sous-titres numérotés avec heure de début et de fin. Ce que vous pouvez modifier, c'est le texte lui-même : corrigez d'abord les noms ou les mots dans le navigateur, et les corrections se retrouvent dans tous vos téléchargements.
Les sous-titres SRT et VTT sont-ils synchronisés avec la vidéo ?
Oui. Les fichiers SRT et VTT sont construits à partir des segments de la transcription, et chaque sous-titre porte l'heure de début et de fin de son segment, pour rester calé sur votre audio ou votre vidéo. Le minutage se fait par segment (une ou deux phrases), pas par mot. Les exports SRT et VTT font partie des plans payants ; le plan gratuit exporte uniquement en TXT.
Peut-on télécharger une transcription ou des sous-titres traduits ?
Non. Les fichiers téléchargés depuis l'application web sont dans la langue d'origine de l'enregistrement. La traduction vers plus de 60 langues est disponible sur les plans payants et vous pouvez lire la transcription traduite dans l'application, mais il n'existe pas de fichier SRT, VTT, Word ou PDF traduit à télécharger. Pour des sous-titres traduits, copiez le texte traduit depuis l'application dans votre outil de sous-titrage.
Peut-on exporter plusieurs transcriptions à la fois ?
Non. Chaque transcription se télécharge séparément : ouvrez-la, choisissez un format et le fichier se télécharge. Pas de téléchargement groupé de plusieurs transcriptions, ni d'intégration qui envoie les fichiers vers Google Drive, Dropbox, Notion ou Google Docs. Téléchargez le fichier et déposez-le là où vous rangez vos documents ou vos vidéos.

Transformez votre prochain enregistrement en fichier

Commencez avec le plan gratuit : 120 minutes par semaine et téléchargement en TXT. Passez au plan Mensuel (9,99 $US) ou Annuel (89,99 $US) pour Word, PDF, SRT et VTT.

Commencer gratuitementVoir les prix