Hear2Text
Форматы экспорта

Расшифровка аудио в текст: Word, PDF и SRT

Расшифруйте аудио или видео и скачайте текст в TXT на бесплатном тарифе или в Word, PDF и субтитрах SRT и VTT на тарифах «Месяц» и «Год». Сначала поправьте текст в браузере — и получите файл, который сразу можно использовать.

Расшифровка в Word, PDF или TXT

Скачайте расшифровку обычным текстом на любом тарифе или файлом Word (.docx) и PDF на платных тарифах. Вы получаете чистый текст записи — редактируйте, печатайте, прикладывайте к письму — а если попросите, перед каждой репликой появится имя спикера.

Начать

Файлы субтитров: SRT и VTT

На платных тарифах скачивайте субтитры SRT или VTT: у каждого сегмента номер, время начала и конца. Загружайте их на YouTube или Vimeo либо импортируйте в Premiere Pro, Final Cut или DaVinci Resolve.

Начать

Что экономит расшифровка в виде файла

ФункцияНетС Hear2Text
Отправить заметки со встречиКопировать текст из вкладки браузера и заново форматироватьСкачать файл Word или PDF и отправить его
Сделать субтитрыНабирать и расставлять по времени каждый субтитр самомуСкачать готовый файл SRT или VTT (платные тарифы)
Сохранить таймкодыВосстанавливать всю разметку по времени вручнуюSRT и VTT хранят время начала и конца каждого сегмента
Кто что сказалПереслушивать аудио, чтобы понять, кто говорилСпикер 1, Спикер 2 на любом тарифе; на платных — и в файлах

Кейсы использования

  • Записи встреч и интервью

    Сохраняйте интервью, лекции и встречи в PDF или Word — для архива, конспектов или коллеги, который пропустил созвон.

  • Субтитры для видео

    Загрузите SRT на YouTube или импортируйте в редактор, чтобы зрители могли смотреть без звука. Проверьте текст перед публикацией.

  • Статьи и описания выпусков

    Скачайте расшифровку подкаста или видео в Word и сделайте из неё статью, рассылку или описание выпуска, не набирая текст вручную.

От записи до файла за четыре шага

Загрузите файл или вставьте публичную ссылку, дождитесь расшифровки, при необходимости поправьте её и скачайте нужный формат. Любую расшифровку можно скачать снова позже.

  1. Шаг 01

    Выберите формат

    TXT есть на всех тарифах. Word, PDF, SRT и VTT входят в тарифы «Месяц» и «Год». Для чтения выбирайте документ, для видео — файл субтитров.

  2. Шаг 02

    Проверьте и поправьте текст

    Читайте расшифровку рядом с плеером и исправляйте имена, термины и неверно услышанные слова в браузере. Правки попадут в скачиваемые SRT и VTT.

  3. Шаг 03

    Скачайте файл

    Нажмите «Скачать» — файл сохранится на устройство. К расшифровке можно вернуться и скачать её снова в том же или другом формате.

  4. Шаг 04

    Используйте где угодно

    Откройте файл Word в Microsoft Word или Google Docs, отправьте PDF или загрузите SRT на YouTube или в видеоредактор. Интеграции не нужны.

Ключевые функции

  • Word (DOCX)

    Редактируемый файл .docx: откройте в Microsoft Word или Google Docs, комментируйте и делитесь. Платные тарифы.

  • PDF

    Файл с фиксированной вёрсткой текста расшифровки — для отправки, печати и архива. Платные тарифы.

  • Обычный текст (TXT)

    Расшифровка обычным текстом на всех тарифах, включая бесплатный. Открывается в любом редакторе.

  • Субтитры SRT

    Пронумерованные субтитры с временем начала и конца для YouTube, Vimeo, Premiere Pro и DaVinci Resolve. Платные тарифы.

  • Субтитры VTT

    Субтитры WebVTT для HTML5-плееров и сайтов, с таймингом сегментов. Платные тарифы.

  • Правки перед экспортом

    Исправьте расшифровку в браузере перед скачиванием. Правки попадут в файлы субтитров SRT и VTT.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли скачать расшифровку в Word или PDF?
Да, в трёх форматах: обычный текст (TXT), Word (.docx) и PDF. TXT есть на всех тарифах, включая бесплатный. Word и PDF входят в платные тарифы: «Месяц» за 9,99 $ или «Год» за 89,99 $. Все три содержат текст расшифровки, а на платных тарифах каждую реплику можно открыть именем спикера. Старого формата .doc, экспорта в JSON или CSV нет.
Можно ли экспортировать субтитры в SRT или VTT?
Да, в двух: SRT и VTT, оба на платных тарифах. SRT работает с YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve и большинством плееров. VTT — веб-формат для HTML5-плееров. Оба содержат пронумерованные субтитры с временем начала и конца, и перед каждым можно добавить имя спикера. В видео они не вшиваются.
Можно ли выбрать, что попадёт в экспорт?
Немного. При скачивании вы сами решаете, добавлять ли спикеров: на платных тарифах TXT, Word и PDF открывают каждую реплику именем спикера, а SRT и VTT ставят его перед субтитром. Если не добавлять, TXT, Word и PDF содержат чистый текст расшифровки, а SRT и VTT всегда содержат пронумерованные субтитры с временем начала и конца. Изменить можно сам текст: сначала исправьте имена или слова в браузере, и правки попадут в любую скачиваемую версию.
Совпадают ли тайминги SRT и VTT с видео?
Да. Файлы SRT и VTT строятся из сегментов расшифровки, и у каждого субтитра есть время начала и конца сегмента, поэтому текст совпадает с аудио или видео. Разметка идёт по сегментам (одно-два предложения), а не по словам. Скачивание SRT и VTT входит в платные тарифы; на бесплатном доступен только TXT.
Можно ли скачать переведённую расшифровку или субтитры?
Нет. Файлы из веб-приложения скачиваются на исходном языке записи. Перевод на более чем 60 языков доступен на платных тарифах, и переведённую расшифровку можно читать в приложении, но скачать переведённый SRT, VTT, Word или PDF нельзя. Если нужны переведённые субтитры, скопируйте переведённый текст из приложения в свою программу для субтитров.
Можно ли экспортировать много расшифровок сразу?
Нет. Каждая расшифровка скачивается отдельно: откройте её, выберите формат — и файл загрузится. Массового скачивания многих расшифровок сразу нет, как нет и интеграций, которые отправляют файлы в Google Drive, Dropbox, Notion или Google Docs. Скачайте файл и загрузите его туда, где храните документы или видео.

Превратите следующую запись в файл

Начните с бесплатного тарифа: 120 минут в неделю и скачивание в TXT. Перейдите на «Месяц» (9,99 $) или «Год» (89,99 $), чтобы получить Word, PDF, SRT и VTT.