Hear2Text
Formaty eksportu

Transkrypcja nagrania na tekst w Word, PDF i SRT

Zrób transkrypcję audio lub wideo i pobierz ją jako TXT w darmowym planie albo jako Word, PDF oraz napisy SRT i VTT w planie miesięcznym i rocznym. Najpierw popraw tekst w przeglądarce, potem pobierz plik gotowy do użycia.

Transkrypcja do Worda, PDF lub TXT

Pobierz transkrypcję jako zwykły tekst w każdym planie albo jako plik Word (.docx) lub PDF w płatnych planach. Dostajesz czysty tekst nagrania, gotowy do edycji, druku lub załączenia do maila, a jeśli poprosisz — z imieniem mówcy przed każdą wypowiedzią.

Rozpocznij

Pliki napisów: SRT i VTT

W płatnych planach pobierzesz pliki napisów SRT lub VTT z numerowanym napisem oraz czasem początku i końca każdego fragmentu. Wgraj je na YouTube lub Vimeo albo zaimportuj do Premiere Pro, Final Cut czy DaVinci Resolve.

Rozpocznij

Ile oszczędza transkrypcja do pobrania

FunkcjaBezZ Hear2Text
Udostępnianie notatek ze spotkaniaKopiujesz tekst z karty przeglądarki i formatujesz od nowaPobierasz plik Word lub PDF i wysyłasz
Tworzenie napisówWpisujesz i synchronizujesz każdy napis samPobierasz gotowy plik SRT lub VTT (plany płatne)
Zachowanie znaczników czasuOdtwarzasz każdy czas ręcznieSRT i VTT zachowują początek i koniec każdego fragmentu
Kto co powiedziałOdsłuchujesz nagranie, żeby ustalić, kto mówiłMówca 1, Mówca 2 w każdym planie; w płatnych — także w plikach

Przypadki użycia

  • Dokumentacja spotkań i wywiadów

    Zapisz wywiady, wykłady i spotkania jako pliki PDF lub Word – do archiwum, notatek z zajęć albo dla kolegi, który nie był na spotkaniu.

  • Napisy do wideo

    Wgraj SRT na YouTube lub zaimportuj do edytora, aby widzowie mogli oglądać bez dźwięku. Sprawdź tekst przed publikacją.

  • Wpisy na bloga i opisy odcinków

    Pobierz transkrypcję podcastu lub filmu jako Word i zrób z niej wpis na bloga, newsletter lub opis odcinka, zamiast przepisywać ręcznie.

Od nagrania do pliku w czterech krokach

Prześlij plik lub wklej publiczny link, poczekaj na transkrypcję, popraw ją w razie potrzeby i pobierz potrzebny format. Każdą transkrypcję możesz pobrać ponownie później.

  1. Krok 01

    Wybierz format

    TXT jest w każdym planie. Word, PDF, SRT i VTT są w planie miesięcznym i rocznym. Dokument do czytania, plik napisów do wideo.

  2. Krok 02

    Sprawdź i popraw tekst

    Czytaj transkrypcję obok odtwarzacza i poprawiaj w przeglądarce nazwiska, terminy lub źle usłyszane słowa. Poprawki trafiają do plików SRT i VTT.

  3. Krok 03

    Pobierz plik

    Kliknij pobieranie, a plik zapisze się na twoim urządzeniu. Możesz wrócić do transkrypcji i pobrać ją ponownie, w tym samym lub innym formacie.

  4. Krok 04

    Używaj gdziekolwiek

    Otwórz plik Word w Microsoft Word lub Google Docs, wyślij PDF albo wgraj SRT na YouTube lub do edytora wideo. Bez żadnej integracji.

Kluczowe funkcje

  • Word (DOCX)

    Edytowalny plik .docx do otwarcia w Microsoft Word lub Google Docs, komentowania i udostępniania. Plany płatne.

  • PDF

    Plik o stałym układzie z tekstem transkrypcji do udostępniania, druku i archiwum. Plany płatne.

  • Zwykły tekst (TXT)

    Transkrypcja jako zwykły tekst, w każdym planie, także darmowym. Otworzysz ją w dowolnym edytorze.

  • Napisy SRT

    Numerowane napisy z czasem początku i końca dla YouTube, Vimeo, Premiere Pro i DaVinci Resolve. Plany płatne.

  • Napisy VTT

    Napisy WebVTT dla odtwarzaczy HTML5 i stron internetowych, z czasami fragmentów. Plany płatne.

  • Edytuj przed eksportem

    Popraw transkrypcję w przeglądarce przed pobraniem. Zmiany trafiają do plików napisów SRT i VTT.

Często zadawane pytania

Czy mogę pobrać transkrypcję jako dokument Word lub PDF?
Tak, trzy: zwykły tekst (TXT), Word (.docx) i PDF. TXT jest w każdym planie, także darmowym. Word i PDF są w płatnych planach: miesięcznym za 9,99 USD lub rocznym za 89,99 USD. Wszystkie trzy zawierają tekst transkrypcji, a w płatnych planach każdą wypowiedź można otworzyć imieniem mówcy. Nie ma eksportu do starego formatu .doc, JSON ani CSV.
Czy mogę wyeksportować napisy jako SRT lub VTT?
Tak, dwa: SRT i VTT, oba w płatnych planach. SRT działa z YouTube, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve i większością odtwarzaczy. VTT to format webowy używany przez odtwarzacze HTML5. Oba zawierają numerowane napisy z czasem początku i końca, a przed każdym można dodać mówcę. Nie są wypalane w obrazie.
Czy mogę wybrać, co trafi do eksportu?
Trochę. Przy pobieraniu sam decydujesz, czy dodać mówców: w płatnych planach TXT, Word i PDF otwierają każdą wypowiedź imieniem mówcy, a SRT i VTT umieszczają je przed każdym napisem. W innym wypadku TXT, Word i PDF zawierają sam tekst transkrypcji, a SRT i VTT zawsze mają numerowane napisy z czasem początku i końca. Sam tekst możesz zmienić: popraw nazwiska lub słowa w przeglądarce, a poprawki trafią do każdego pobranego pliku.
Czy czasy w SRT i VTT są zsynchronizowane z filmem?
Tak. Pliki SRT i VTT powstają z fragmentów transkrypcji, a każdy napis ma czas początku i końca danego fragmentu, więc napisy zgadzają się z audio lub wideo. Czas jest podany dla fragmentu (zdania lub dwóch), nie dla każdego słowa. Pobieranie SRT i VTT jest w płatnych planach; darmowy plan eksportuje tylko TXT.
Czy mogę pobrać przetłumaczoną transkrypcję lub napisy?
Nie. Pliki pobierane z aplikacji webowej są w oryginalnym języku nagrania. Tłumaczenie na ponad 60 języków jest w płatnych planach i przetłumaczoną transkrypcję przeczytasz w aplikacji, ale nie ma przetłumaczonego pliku SRT, VTT, Word ani PDF do pobrania. Jeśli potrzebujesz przetłumaczonych napisów, skopiuj przetłumaczony tekst z aplikacji do swojego programu do napisów.
Czy mogę wyeksportować wiele transkrypcji naraz?
Nie. Każdą transkrypcję pobierasz osobno: otwierasz ją, wybierasz format i plik się pobiera. Nie ma zbiorczego pobierania wielu transkrypcji ani integracji wysyłającej pliki do Google Drive, Dropbox, Notion czy Google Docs. Pobierz plik i wgraj go tam, gdzie trzymasz dokumenty lub filmy.

Zamień następne nagranie w plik

Zacznij od darmowego planu: 120 minut tygodniowo i pobieranie TXT. Przejdź na plan miesięczny (9,99 USD) lub roczny (89,99 USD), aby pobierać Word, PDF, SRT i VTT.