Hear2Text

Transkrypcja YouTube na tekst — konwerter filmów

Wklej link z YouTube — także Shorts i powtórki transmisji — i otrzymaj edytowalną transkrypcję ze znacznikami czasu dla filmów do 18 godzin. Język rozpoznajemy automatycznie. Plan darmowy obejmuje 120 minut co tydzień, bez karty.

Transkrybuj wideo YouTube

Wklej adres URL YouTube, aby rozpocząć

Nie musisz pobierać filmu. Plan darmowy: 120 minut co tydzień, filmy do 18 godzin.

Transkrypcja do edycji, nie tylko do czytania

YouTube pokazuje pod wieloma filmami własną transkrypcję, ale zwykle pochodzi ona z automatycznych napisów: pocięta na krótkie linijki, często bez interpunkcji, bez możliwości edycji czy eksportu jako dokument. Hear2Text tworzy nową transkrypcję z dźwięku, z interpunkcją i znacznikiem czasu przy każdym fragmencie, którą edytujesz, przeszukujesz i pobierasz. Działają zwykłe filmy, Shorts, filmy niepubliczne i powtórki transmisji, do 18 godzin. Najlepiej transkrybuje się wyraźna mowa; muzyka w tle, mówienie jednocześnie i odległe mikrofony obniżają dokładność.

Rozpocznij transkrypcję

Godzina wideo przeczytana w kilka minut

Długi wywiad czy wykład trudno przejrzeć jako wideo, a łatwo jako tekst. Wyszukaj w transkrypcji nazwisko lub termin, przeskocz do jego znacznika czasu i zapytaj asystenta AI, co mówca powiedział na dany temat. Podsumowania AI w płatnych planach zamieniają godzinę mówienia w krótkie streszczenie.

Rozpocznij transkrypcję

Co działa, a co nie

Wklejaj jeden film na link. Playlisty i strony kanałów są odrzucane i nie ma importu hurtowego, więc serię dodajesz film po filmie. Filmów prywatnych i tylko dla członków nie da się pobrać; jeśli film jest Twój, pobierz go z YouTube Studio i wgraj plik (do 500 MB). W płatnych planach przetłumaczysz transkrypcję i wyeksportujesz napisy SRT lub VTT do wgrania z powrotem na YouTube.

Rozpocznij transkrypcję

Pytaj o treść filmu

Gdy film jest już tekstem, asystent AI odpowiada na pytania o niego. Zapytaj, do jakich wniosków doszedł dwugodzinny wykład, gdzie mówca omawiał ceny albo które tezy poparto liczbami — i dostań odpowiedź z transkrypcji zamiast przewijać oś czasu. Asystent jest częścią płatnych planów.

  • Poznaj sedno długiego filmu
  • Wyciągnij kluczowe punkty i zadania
  • Znajdź moment, w którym pada temat
  • Napisz posty z tego, co padło w filmie
Wypróbuj czat AI

Jak to działa

Od linku z YouTube do tekstu, który przeszukasz, poprawisz i wyeksportujesz, bez pobierania filmu.

  1. Krok 01

    Skopiuj link z YouTube

    Skopiuj adres z paska przeglądarki albo stuknij Udostępnij i Kopiuj link w aplikacji YouTube. Linki do Shorts też działają.

  2. Krok 02

    Transkrypcja rusza sama

    Hear2Text pobiera dźwięk, rozpoznaje język i zapisuje transkrypcję ze znacznikiem czasu przy każdym fragmencie. To kwestia minut, nie godzin.

  3. Krok 03

    Przejrzyj i popraw

    Czytaj na bieżąco, popraw źle usłyszane nazwiska i żargon, a znacznikami czasu sprawdzaj zdania z filmem.

  4. Krok 04

    Wyeksportuj tekst

    Pobierz TXT w planie darmowym albo wybierz SRT, VTT, Word lub PDF w planie płatnym.

Kto z tego korzysta

Każdy, kto woli przeszukać i zacytować film, niż oglądać go ponownie: twórcy, studenci, naukowcy i marketerzy.

  • Studenci powtarzający wykłady

    Studentka zamienia godzinny nagrany wykład w przeszukiwalne notatki; plan darmowy wystarcza na mniej więcej dwa takie wykłady tygodniowo.

  • Twórcy dodający napisy do swoich filmów

    YouTuberka wkleja swój najnowszy film, poprawia kilka nazwisk i eksportuje napisy SRT do dodania w YouTube Studio, a potem wykorzystuje tekst we wpisie na bloga.

  • Naukowcy cytujący z wideo

    Badacz przepisuje nagrane wystąpienia konferencyjne i wywiady, przeszukuje tekst w poszukiwaniu cytatów i sprawdza każdy przy jego znaczniku czasu.

  • Marketerzy analizujący wystąpienia i dema

    Marketer przepisuje powtórkę webinaru produktowego konkurencji i pyta asystenta, jakie funkcje i ceny padły.

Co daje transkrypcja z YouTube

  1. Wklej link, bez pobierania

    Działa z filmami publicznymi i niepublicznymi, Shorts i powtórkami transmisji. Jeden film na link; playlisty i kanały nie są przyjmowane.

  2. 100 języków, rozpoznawanych automatycznie

    100 języków jest rozpoznawanych automatycznie, więc przed transkrypcją nigdy nie wybierasz języka.

  3. Asystent AI i podsumowania

    Zapytaj asystenta AI, o czym był film albo gdzie pojawia się temat. Płatne plany dodają podsumowanie całego filmu.

  4. Oznaczenia mówców

    W każdym planie wywiady i panele dostają oznaczenia mówców, np. Mówca 1 i Mówca 2, więc wiesz, kto co powiedział.

  5. Eksport na napisy i dokumenty

    TXT w planie darmowym. SRT i VTT na napisy oraz dokumenty Word i PDF są w planie płatnym.

Google PlayApp Store

Często zadawane pytania

Jak zrobić transkrypcję filmu z YouTube?
W trzech krokach. Skopiuj link do filmu, wklej go w Hear2Text i kliknij Transkrybuj. Język rozpoznajemy automatycznie, a transkrypcja wraca ze znacznikiem czasu przy każdym fragmencie. Tekst edytujesz w przeglądarce, możesz zapytać o niego asystenta AI i go wyeksportować: TXT w planie darmowym albo SRT, VTT, Word i PDF w płatnych. Potrzebne jest darmowe konto.
Czy mogę przepisać długi film z YouTube, np. 3-godzinną transmisję?
Tak. Pojedynczy film może mieć do 18 godzin na każdym planie, także darmowym, więc zmieszczą się całe wykłady, sesje konferencyjne i długie podcasty. Dłuższe filmy przetwarzają się dłużej, więc uruchom transkrypcję i wróć później. W planie darmowym długi film szybko zużyje 120 minut tygodniowo; płatne plany mają nielimitowane minuty z limitem uczciwego użytkowania 1200 minut dziennie.
Czy mogę przetłumaczyć transkrypcję z YouTube na inny język?
Tak, w płatnych planach. Tłumaczenie jest częścią planu miesięcznego (9,99 USD) i rocznego (89,99 USD), razem z podsumowaniami AI i imionami mówców. Język oryginału jest wykrywany automatycznie spośród 100 języków, więc film po hiszpańsku czy japońsku nie wymaga ustawień. Plan darmowy przepisuje w języku nagrania z etykietami mówców i eksportuje tylko TXT.
Jak pobrać tekst z filmu na YouTube jako SRT lub Word?
Tak, w płatnych planach. Plan darmowy eksportuje zwykły TXT; plan miesięczny i roczny dodają pliki napisów SRT i VTT, które zawierają znaczniki czasu fragmentów i można je wgrać z powrotem na YouTube jako napisy, a także Word i PDF do czytania i udostępniania. Znaczniki czasu są per fragment, nie per słowo — dokładnie tak, jak potrzebują pliki napisów.
Czy muszę najpierw pobrać film z YouTube?
Nie. Skopiuj link z paska adresu lub przycisku Udostępnij i wklej go; Hear2Text sam pobierze dźwięk. Działa to dla filmów publicznych i niepublicznych, także Shorts. Filmów prywatnych i tylko dla członków kanału nie da się pobrać. Jeśli taki film jest Twój, pobierz go z YouTube Studio i wgraj plik — do 500 MB i 18 godzin.
Czy transkrypcja YouTube może być za darmo?
Tak. Plan darmowy daje 120 minut transkrypcji co tydzień, z resetem w poniedziałek, bez karty kredytowej. To dwa godzinne filmy tygodniowo, z oznaczeniami mówców. Obsługuje jedną transkrypcję naraz i eksportuje TXT. Plan miesięczny (9,99 USD) lub roczny (89,99 USD, ok. 7,50 USD miesięcznie) dodaje nielimitowane minuty, wszystkie formaty eksportu, podsumowania AI, tłumaczenie i imiona mówców.

Dostęp do Hear2Text wszędzie

Wklej link z YouTube i przeczytaj film zamiast go oglądać

Google PlayApp Store

Zrób pierwszą transkrypcję z YouTube w ramach 120 darmowych minut w tym tygodniu

Zacznij za darmo