Transkrypcja wywiadu dla dziennikarzy, gotowa w kilka minut

Tak: angielski, polski i każdy inny z 100 obsługiwanych języków rozpoznajemy automatycznie, a w płatnym planie gotowy tekst przetłumaczysz na polski. Przy wyraźnym dźwięku dokładność sięga 95–99%, co przy 45-minutowym wywiadzie oznacza kilka słów do poprawienia, a nie przepisywanie od nowa. Nakładające się głosy, hałas ulicy i linia telefoniczna obniżają ten wynik, a najszybciej sypią się nietypowe nazwiska, więc cytat sprawdzaj przy nagraniu — znacznik czasu przy każdej linijce skraca to do sekund.

Prześlij nagranie albo wklej link, a wywiad wróci w kilka minut jako tekst z czasem przy każdej linijce; zostaje odsłuchać wątpliwe miejsca i poprawić je w edytorze. Rozmowa telefoniczna, konferencja prasowa czy wideorozmowa: przyjmujemy mp3, wav, m4a, mp4, mov, webm i mkv, a dosłowne brzmienie masz gotowe, zanim wywiad pójdzie do autoryzacji. Sami do nikogo nie dzwonimy i niczego nie nagrywamy, więc nagranie i zgoda rozmówcy pozostają po Twojej stronie, a dźwięk z telefonu zwykle wymaga nieco więcej poprawek niż nagranie w pomieszczeniu.

Nagrania należą do Ciebie: są przesyłane szyfrowanym połączeniem i pozostają prywatne dla Twojego konta, nikt ich nie przepisuje ręcznie ani nie poprawia po modelu, a skasowanie nagrania usuwa razem z nim transkrypcję. Nie mamy certyfikatu bezpieczeństwa i nie składamy deklaracji zgodności, więc oceniaj nas jak każde inne narzędzie w chmurze. Tam, gdzie sam głos wystarczy, żeby rozpoznać źródło i je narazić, takie nagranie w ogóle nie powinno trafiać do chmury — do naszej też nie.

Trybu off the record nie ma — kontrolą jest to, co postanowisz przesłać. Wyłącz dyktafon, gdy rozmowa skręca w tę stronę, albo wytnij ten fragment z pliku przed wysłaniem, a nigdy nie zostanie spisany. Jeśli jest już w transkrypcji, usunięcie transkrypcji zabiera ze sobą i tekst, i przesłane nagranie.

Jednym wyszukiwaniem nie. Wyszukiwarka działa wewnątrz pojedynczej transkrypcji i zaznacza każde trafienie tam, gdzie wypadło w rozmowie, a w bibliotece szukasz po tytułach nadanych nagraniom. Przy dłuższym śledztwie nazywaj pliki nazwiskiem źródła i datą, a biblioteka doprowadzi Cię do właściwej transkrypcji w jednym kroku.

Do 120 minut tygodniowo nic: darmowy plan odnawia się w każdy poniedziałek i nie wymaga karty. Bez limitu minut kosztuje to 9,99 USD miesięcznie albo 89,99 USD rocznie, czyli mniej więcej 7,50 USD na miesiąc, a w płatnym planie transkrypcja może też wyjść jako plik Word, PDF, TXT, SRT lub VTT. Planu redakcyjnego, firmowego ani wspólnej faktury nie ma, ale dział i tak może pracować w jednym miejscu: wspólne przestrzenie robocze są darmowe w każdym planie. Reporterzy przenoszą transkrypcje wywiadów do przestrzeni roboczej działu, a współpracownicy dołączają jako administratorzy, edytorzy lub obserwatorzy. Każdy reporter zachowuje własne konto.