Hear2Text
Dla badaczy

Transkrypcja wywiadu do pracy magisterskiej i badań jakościowych

Dla dyplomantów i badaczy jakościowych, którzy wolą analizować, niż przepisywać: transkrypcję wywiadu do pracy magisterskiej, wywiadu pogłębionego czy fokusu zrobi za Ciebie AI. Prześlij nagranie albo wklej link, a dosłowna transkrypcja wraca w kilka minut: ze znacznikami czasu i podziałem na mówców, gotowa do eksportu do tego, w czym analizujesz.

Zacznij za darmo – 120 minut tygodniowoZobacz cennik

Co dzieje się między terenem a wynikami

Zbieranie materiału zwykle idzie zgodnie z planem. To, co dzieje się między ostatnim wywiadem a pierwszą wersją tekstu, czyli przepisywanie, porządkowanie i polowanie na cytat, który mgliście pamiętasz, po cichu zjada miesiące.

  • Transkrypcja zjada harmonogram

    Godzina nagrania to prawie cały dzień przepisywania, a przepisuje zwykle ta osoba, która zna badanie najlepiej.

  • Kodowanie na piechotę

    Dopóki nie ma tekstu, kategoria to wiersz w arkuszu z kodem czasowym i parafrazą. I to właśnie parafraza trafia potem do cytowania.

  • Każde porównanie to kolejne odsłuchanie

    Troje uczestników powiedziało coś podobnego o zaufaniu. Potwierdzenie tego kosztuje trzy wieczory w słuchawkach i nadzieję, że za każdym razem trafisz w ten sam moment.

  • Cytaty, których nie sprawdzisz

    Cytat musi zgadzać się z nagraniem co do słowa. Odtworzony z notatek zaczyna dryfować, a nic nie prowadzi z powrotem do momentu, który chce zobaczyć recenzent.

Transkrypcja jest gotowa, zanim siądziesz do analizy

Prześlij nagranie albo wklej link, jeśli sesja odbyła się online, a transkrypcja wraca w kilka minut jako segmenty ze znacznikami czasu i podpisanymi mówcami. Zostaje czytanie, kodowanie i cytowanie, czyli ta praca, do której Cię przygotowano.

Badania jakościowe: od dyktafonu do tekstu pracy

Przed
  • ✗Nagraj wywiad
  • ✗Całe dni na przepisywaniu
  • ✗Ręczne kodowanie w arkuszu
  • ✗Zestawianie wypowiedzi zajmuje wieczory
  • ✗Ryzyko błędów w cytatach
Po
  • Nagraj wywiad
  • Transkrypcja w kilka minut
  • Asystent podpowiada, gdzie wraca dany wątek
  • Szukaj w tekście zamiast odsłuchiwać
  • Dokładne cytaty ze znacznikami czasu

Wywiad pogłębiony, IDI czy fokus: przepisz każde nagranie

Wyeksportowana rozmowa wideo, telefon leżący na kuchennym stole, mikrofon krawatowy w sali fokusowej, seminarium, które ktoś przysłał jako link. Prześlij plik albo wklej adres; język zostaje rozpoznany sam, spośród 100 obsługiwanych. Wyraźny dźwięk wraca z dokładnością 95–99% i ze znacznikiem czasu przy każdym segmencie.

Rozpocznij

Zadaj pytanie transkrypcji

W płatnym planie działa asystent, który przeczytał transkrypcję i odpowiada na pytania o nią: gdzie rozmówca mówi o obciążeniu pracą, co ta uczestniczka powiedziała o odejściu, streść ostatnie dwadzieścia minut. Nie koduje materiału za Ciebie i nie zna Twojego klucza kodowego. Doprowadza Cię do fragmentu wartego zakodowania bez przewijania nagrania w jego poszukiwaniu.

Rozpocznij

Zestawiaj wypowiedzi uczestników

Kiedy każdy wywiad jest tekstem, znalezienie wszystkich wystąpień terminu to wyszukiwanie, a nie ponowne odsłuchanie. Wyeksportuj cały zestaw do Worda albo TXT, a to wyszukiwanie obejmie całe badanie w narzędziu, w którym je trzymasz. Żeby usłyszeć ton, którego tekst nie oddaje, otwórz ten wywiad w Hear2Text: tam każde trafienie ma swój znacznik czasu.

Rozpocznij

Przypadki użycia

  • Wywiady pogłębione

    Prześlij sesję półustrukturyzowaną zaraz po jej zakończeniu i przeczytaj ją, póki wszystko jest świeże, zamiast przepisywać rozmowę, którą masz jeszcze w głowie. Każda wypowiedź ma swój czas, więc uderzająca odpowiedź jest o jedno kliknięcie od nagrania, z którego pochodzi.

  • Zogniskowane wywiady grupowe

    Stół pełen głosów wokół jednego mikrofonu wraca z każdą wypowiedzią w osobnej linijce, podpisaną mówcą. Podpisy nadal sprawdzasz tam, gdzie ludzie mówią jedno przez drugie, ale poprawiasz transkrypcję, zamiast ją pisać.

  • Analiza tematyczna

    Przeczytaj cały zestaw jako tekst, zaznacz to, co się powtarza, i wyciągnij fragmenty, w których najlepiej to widać. Asystent wskaże, w którym miejscu długiej sesji pojawia się dany wątek, a za każdym tematem, który zgłaszasz, stoi nagranie.

  • Kwerenda i przegląd literatury

    Nagrane wystąpienia konferencyjne, seminaria i webinary metodologiczne też są źródłami. Wklej link do wideo, a dostajesz przeszukiwalny tekst do zacytowania z kodem czasowym zamiast godziny materiału do przewinięcia w poszukiwaniu zapamiętanego zdania.

  • Badania terenowe

    Nagrywaj telefonem tam, gdzie toczy się rozmowa, i prześlij plik po powrocie w zasięg. Skoro język rozpoznaje się sam, wywiad w języku lokalnym nie musi czekać, aż ktoś na uczelni znajdzie czas na przepisanie go.

Kluczowe funkcje

  • Co możesz napisać komisji bioetycznej

    Nie twierdzimy, że spełniamy wymogi komisji, bo zgoda dotyczy Twojego badania, a nie dostawcy. Prawdą jest natomiast: szyfrowane przesyłanie, pliki, które zostają na Twoim koncie, i usunięcie w momencie, w którym o nim zdecydujesz.

  • Identyfikatory zostają po Twojej stronie

    Nic nie jest usuwane automatycznie: nie wycinamy za Ciebie nazwisk, nazw miejscowości ani żadnych innych danych identyfikujących. Używaj kodów uczestników już podczas rozmowy albo wyczyść wyeksportowany plik, zanim trafi do reszty zespołu.

  • Eksport, który otworzy Twój program do analizy

    Nie ma pliku .qdpx ani natywnego formatu MAXQDA, NVivo czy ATLAS.ti. Dostajesz Worda, PDF-a, TXT, SRT i VTT w płatnym planie, a Word i zwykły tekst wczytują się do każdego z tych programów jako dokument, który zakodujesz.

  • Dosłownie, bez wygładzania

    Dostajesz to, co zostało powiedziane, razem z wahaniami i urwanymi zdaniami, z dokładnością 95–99% przy wyraźnym dźwięku. Podsumowanie to osobna, płatna funkcja, o którą trzeba poprosić, i nigdy nie nadpisuje transkrypcji.

  • 100 języków rozpoznawanych przy przesłaniu

    Rozmawiaj z ludźmi w języku, w którym myślą. Rozpoznanie następuje, gdy plik trafia na serwer, więc nic nie trzeba ustawiać przy każdym nagraniu, a płatny plan przetłumaczy gotowy tekst dla współautorów czytających w innym języku.

  • Każda linijka ma swój czas

    Cytat z Twojego tekstu da się sprawdzić co do sekundy, w której padł. Kiedy recenzent pyta, skąd pochodzi, wskazujesz miejsce w nagraniu, a nie wspomnienie z tamtej rozmowy.

Często zadawane pytania

Czy to spełnia wymogi komisji bioetycznej?
Nie i żadna inna usługa transkrypcyjna też nie: zgoda komisji dotyczy Twojego badania, a nie Twoich dostawców, więc nikt nie spełni tych wymogów w Twoim imieniu. Do protokołu możesz wpisać tyle: nagrania idą do nas szyfrowanym połączeniem i leżą na Twoim koncie, nie trafiają do nikogo poza Tobą, dopóki sam ich nie udostępnisz, a nagranie razem z transkrypcją usuniesz, kiedy zechcesz. Jeśli zgoda wymaga, żeby dane nie opuszczały systemów uczelni, przepisz je tam.
Jak zanonimizować transkrypcję wywiadu?
Ręcznie, bo automatycznej anonimizacji u nas nie ma: nazwiska i inne dane identyfikujące, które padły w nagraniu, znajdą się w transkrypcji. Zwykła praktyka nadal działa: używaj kodów uczestników już w trakcie rozmowy albo w wyeksportowanym pliku Worda lub TXT zamień nazwiska na kody funkcją Znajdź i zamień, zanim transkrypcja trafi do analizy. Wolimy powiedzieć to teraz, niż zostawić Ci to do odkrycia po przesłaniu pliku.
Czy eksportuje do MAXQDA, NVivo albo ATLAS.ti?
Nie w formacie natywnym: nie ma pliku .qdpx ani niczego, co otworzy się bezpośrednio w MAXQDA, NVivo czy ATLAS.ti. Płatny plan eksportuje Worda, PDF-a, TXT, SRT i VTT, darmowy wyłącznie TXT. Word i zwykły tekst to formaty, które te programy importują, więc droga wygląda tak: wyeksportuj transkrypcję, wczytaj ją jako dokument i koduj u siebie. W płatnym planie pliki Word i TXT mogą otwierać każdą wypowiedź imieniem mówcy; znaczniki czasu zostają w transkrypcji tutaj, więc trzymaj ją otwartą, gdy trzeba odsłuchać daną linijkę.
Jak radzi sobie z fokusem, w którym wszyscy mówią naraz?
Rozpoznawanie mówców rozdziela głosy i podpisuje każdy segment — i w darmowym planie, i w tym za 9,99 USD/miesiąc. Czystą wymianę zdań obsługuje dobrze; tam, gdzie trzy osoby mówią jednocześnie, licz się z poprawieniem kilku podpisów ręcznie, co nadal jest czytaniem, a nie przepisywaniem. Jeden mikrofon na środku stołu daje więcej niż jeden ustawiony przy jego końcu i ta decyzja wpływa na wynik bardziej niż cokolwiek po naszej stronie.
Jak wygląda transkrypcja wywiadu?
W Hear2Text wygląda jak zapis rozmowy fragment po fragmencie: każdy ma znacznik czasu i podpis mówcy, na przykład „00:12:31 · Mówca 1: No i wtedy zaczęłam szukać mieszkania w innym mieście”. Na oznaczenia typu [śmiech] czy [pauza], których wymagają niektóre wzory transkrypcji, nie licz: dopiszesz je sam tam, gdzie są potrzebne. Wywiad wraca w języku, w którym się toczył, po polsku albo w każdym innym z 100 obsługiwanych języków, rozpoznanym automatycznie.
Czy transkrypcja wywiadu może być za darmo?
Tak, do 120 minut tygodniowo: darmowy plan odnawia się w każdy poniedziałek, nie wymaga karty i wystarcza mniej więcej na dwa godzinne wywiady, z eksportem do TXT. Zniżki akademickiej, studenckiej ani instytucjonalnej nie ma, a cena jest dla wszystkich taka sama. Powyżej limitu to 9,99 USD miesięcznie za nielimitowane minuty albo 89,99 USD rocznie, czyli mniej więcej 7,50 USD na miesiąc, razem z podpisami mówców i eksportem do Worda.

Transkrypcja wywiadu za darmo: 120 minut co tydzień

Wystarczy na dwa godzinne wywiady, w tym tygodniu i w każdym kolejnym, bez karty kredytowej. Nielimitowane minuty, imiona mówców, podsumowania AI i wszystkie formaty eksportu to 9,99 USD miesięcznie albo 89,99 USD rocznie.

Zacznij za darmo – 120 minut tygodniowoZobacz cennik