Hear2Text
Para investigadores

Transcripción de entrevistas cualitativas, lista para codificar

Entrevistas cualitativas y grupos focales transcritos para empezar a codificar el mismo día. Sube la grabación o pega un enlace y en minutos tienes la transcripción literal: minutada, separada por hablante y lista para exportarla a la herramienta donde analizas.

Empezar gratis - 120 min semanalesVer precios

El hueco entre el trabajo de campo y los resultados

Recoger los datos es la parte que sale según lo previsto. Lo que pasa entre la última entrevista y el primer borrador, teclear, limpiar y buscar una cita que recuerdas a medias, es donde se van los meses sin que nadie los vea irse.

  • La transcripción se come el calendario

    Una hora de grabación cuesta casi un día entero de teclado, y quien teclea suele ser justo la persona que mejor conoce el estudio.

  • Codificar a mano

    Mientras el texto no existe, un tema es una fila de una hoja de cálculo con un código de tiempo y una paráfrasis. Y la paráfrasis es lo que acaba citándose.

  • Cada comparación obliga a volver a escuchar

    Tres participantes dijeron algo parecido sobre la confianza. Confirmarlo son tres sesiones con auriculares, esperando cazar otra vez cada uno de esos momentos.

  • Citas que no puedes comprobar

    Una cita tiene que coincidir con la grabación palabra por palabra. Reconstruida a partir de las notas se desvía, y no queda nada que apunte al momento que un revisor quiere ver.

La transcripción ya está cuando te sientas a analizar

Sube la grabación, o pega el enlace si la sesión fue en línea, y el texto vuelve en minutos repartido en segmentos con su hora y cada hablante etiquetado. Lo que queda por hacer es leer, codificar y citar: el trabajo para el que te formaste.

Transcripción literal, de la grabadora al informe

Antes
  • ✗Grabar la entrevista
  • ✗Pasar días transcribiendo
  • ✗Codificar manualmente en hojas de cálculo
  • ✗Cruzar las entrevistas a mano
  • ✗Citar de memoria y equivocarte
Después
  • Grabar la entrevista
  • Tener la transcripción en minutos
  • Preguntarle al asistente dónde sale un tema
  • Buscar en el texto en vez de volver a escuchar
  • Citas precisas con marcas de tiempo

Un programa para transcribir entrevistas, las grabes como las grabes

Una videollamada exportada, un teléfono sobre la mesa de una cocina, un micrófono de solapa en una sala de grupo focal, un seminario que alguien te pasó como enlace. Sube el archivo o pega la dirección; la lengua se reconoce sola, entre 100 idiomas. Con audio limpio la precisión se mueve entre el 95% y el 99%, y ningún segmento llega sin su marca de tiempo.

Comenzar

Pregúntale a la entrevista antes de codificarla

El plan de pago incluye un asistente que ha leído la transcripción y responde sobre ella: dónde habla de la carga de trabajo, qué dijo esta participante sobre marcharse, resume los últimos veinte minutos. No aplica tu libro de códigos, ni pretende hacerlo. Lo que hace es dejarte en el fragmento que merece codificarse sin rebobinar el audio para encontrarlo.

Comenzar

Cruzar lo que dijo cada participante

Cuando todas las entrevistas son texto, encontrar cada mención de un término es una búsqueda y no una reescucha. Exporta el conjunto a Word o TXT y esa búsqueda corre sobre el estudio entero en la herramienta donde ya lo guardas. Aquí, en la transcripción, cada línea conserva su minuto, para volver y oír el tono que el texto no recoge.

Comenzar

Casos de uso

  • Entrevistas semiestructuradas para la tesis

    Sube una sesión semiestructurada en cuanto termina y léela mientras la tienes fresca, en vez de teclear lo que ya escuchaste. Cada turno lleva su hora, así que una respuesta que te sorprende está a un clic del audio que hay detrás.

  • Grupos focales

    Una mesa de voces alrededor de un micrófono vuelve con cada turno en su línea y con la etiqueta de quién habla. Seguirás revisando las etiquetas donde la gente se pisa, pero corriges una transcripción en lugar de escribirla.

  • Análisis temático

    Lee el conjunto entero como texto, marca lo que se repite y extrae los fragmentos que lo sostienen. El asistente puede señalarte dónde aparece un tema dentro de una sesión larga, y cada patrón que afirmes tiene una grabación detrás.

  • Revisión bibliográfica

    Las ponencias grabadas, los seminarios web y las sesiones de metodología también son fuentes. Pega el enlace del video y tendrás texto que puedes buscar y citar con su código de tiempo, en vez de una hora de imagen que rebobinar buscando aquella frase.

  • Investigación de campo

    Graba con el teléfono donde ocurra la conversación y sube el archivo cuando vuelvas a tener señal. Como la lengua se reconoce sola, una entrevista en el idioma local no tiene que esperar a que alguien la teclee al volver.

Funciones clave

  • Lo que sí puedes contarle a tu comité de ética

    No decimos cumplir los requisitos de ningún comité, porque la aprobación recae sobre tu estudio y no sobre un proveedor. Lo cierto es esto: transferencia cifrada, archivos que se quedan en tu cuenta y borrado en cuanto tú lo decidas.

  • Los identificadores siguen en tus manos

    No se oculta nada de forma automática: no quitamos nombres, lugares ni ningún otro identificador por ti. Usa códigos de participante en la sala, o limpia el archivo exportado antes de que llegue al resto del equipo.

  • Exportaciones que tu programa de análisis abre

    No hay .qdpx ni archivo nativo de NVivo, ATLAS.ti o MAXQDA. Lo que hay es Word, PDF, TXT, SRT y VTT en el plan de pago, y tanto Word como el texto plano entran limpios en cualquiera de esos programas como un documento que puedes codificar.

  • Literal, sin pulir

    Lo que se dijo es lo que recibes, con las dudas y las frases a medias, con una precisión del 95% al 99% en audio limpio. Los resúmenes son una función aparte del plan de pago que tienes que pedir, y nunca sustituyen al texto.

  • 100 idiomas, detectados al subir

    Entrevista a la gente en la lengua en la que piensa. El reconocimiento ocurre cuando llega el archivo, así que no hay nada que configurar grabación por grabación, y el plan de pago traduce el texto final para coautores que leen en otro idioma.

  • Cada línea lleva su minuto

    Una cita de tu borrador se puede contrastar con el segundo exacto en que se dijo. Cuando alguien te pregunte en la revisión de dónde sale, tienes un punto del audio que señalar y no el recuerdo de aquella sala.

Preguntas frecuentes

¿Cumple con lo que exige un comité de ética?
La aprobación del comité cubre tu estudio, no a tus proveedores, así que ningún servicio de transcripción puede cumplirla en tu nombre y nosotros no decimos lo contrario. Lo que sí puedes escribir en el protocolo: las grabaciones viajan por una conexión cifrada, viven en tu cuenta y solo se comparten si tú las compartes, y puedes borrar una grabación y su transcripción cuando quieras. Si tu aprobación exige que los datos no salgan de sistemas de la universidad, transcríbelos allí.
¿Se pueden anonimizar los datos de los participantes?
No: no hay anonimización ni supresión automática de identificadores, y preferimos decirlo antes de que subas nada. Todo lo que se pronuncie en la grabación, nombres incluidos, aparece en la transcripción. Lo de siempre sigue funcionando: usa códigos de participante durante la entrevista, o busca y reemplaza los nombres en el Word o el TXT exportado antes de que ese texto entre en tu corpus.
¿Cómo codificar entrevistas en ATLAS.ti o NVivo?
Exporta la transcripción en Word o TXT e impórtala en ATLAS.ti, NVivo o MAXQDA como un documento más, porque no existe un archivo nativo .qdpx ni nada que se abra directamente en esos programas. El plan de pago exporta Word, PDF, TXT, SRT y VTT, y el gratis exporta TXT. Una vez dentro, la codificas allí como cualquier otro documento. En el plan de pago, el Word y el TXT pueden abrir cada turno con el nombre del hablante; las marcas de tiempo se quedan en la transcripción de aquí, así que vuelve a ella cuando necesites oír una frase.
¿Cómo se porta en grupos focales cuando varios hablan a la vez?
La identificación de hablantes separa las voces y etiqueta cada segmento, tanto en el plan gratis como en el de 9,99 US$ al mes. Los turnos ordenados los resuelve bien; donde hablan tres a la vez, cuenta con corregir alguna etiqueta a mano, que sigue siendo una pasada de lectura y no de mecanografía. Un micrófono en el centro de la mesa da mejor resultado que uno en un extremo, y esa decisión pesa más que cualquier cosa de nuestro lado.
¿Cómo transcribir una entrevista cualitativa?
Grábala, sube el archivo o pega el enlace y exporta la transcripción literal en TXT, o en Word en el plan de pago, para codificarla en la herramienta que ya usas. El idioma se detecta solo, entre 100 idiomas, así que un estudio multilingüe no te obliga a tocar ningún ajuste; con audio limpio la precisión va del 95% al 99%, y cada segmento lleva su marca de tiempo. Los hablantes se separan en todos los planes, y el plan de pago además traduce una transcripción terminada; si tu universidad pide la transcripción con normas APA, ese formato lo aplicas tú en Word.
¿Hay un programa gratis para transcribir entrevistas?
Sí: el plan gratis de Hear2Text transcribe 120 minutos cada semana, renovados los lunes, sin tarjeta de crédito, y exporta el texto en TXT. No hay descuento académico, de estudiante ni institucional: el precio es el mismo para todo el mundo, y lo que sostiene el presupuesto de una tesis es ese plan gratis. A partir de ahí son 9,99 US$ al mes por minutos sin tope, etiquetas de hablante y exportación a Word, o 89,99 US$ al año, que salen a unos 7,50 US$ mensuales.

Empieza con 120 minutos gratis esta semana

Da para dos entrevistas de una hora, y el cupo vuelve cada lunes sin que tengas que dar una tarjeta. A partir de ahí, por 9,99 US$ al mes desaparece el tope de minutos y entran los nombres de los hablantes, los resúmenes con IA y la exportación a Word; el año sale por 89,99 US$.

Empezar gratis - 120 min semanalesVer precios