Hear2Text

Transcribir video MOV a texto gratis

Sube un vídeo MOV de tu iPhone, una grabación de pantalla de QuickTime o una exportación de Final Cut y obtén en minutos una transcripción editable con marcas de tiempo. 100 idiomas se detectan automáticamente. El plan gratuito incluye 120 minutos cada semana.

Transcribe un archivo MOV

Pega el enlace al archivo, o pulsa Transcribir para subirlo

Plan gratuito: 120 minutos cada semana. Archivos de hasta 500 MB y 6 horas.

Sube archivos MOV sin convertirlos

Puedes subir archivos MOV tal cual, de hasta 500 MB y 6 horas. Solo se transcribe la pista de audio, así que el códec y la resolución del vídeo no cambian el resultado, pero sí el tamaño: el vídeo 4K del iPhone llega a 500 MB en minutos. En clips largos, recorta la parte que necesitas, graba en 1080p o extrae el audio. Una voz clara cerca del micrófono da hasta un 99 % de precisión; el viento, la música y las voces cruzadas la reducen.

Empezar a transcribir

Desde iPhone, QuickTime o Final Cut

En el iPhone, los vídeos están en la app Fotos; pulsa Subir aquí y elige el clip de tu fototeca, o pásalo antes a un Mac por AirDrop. En el Mac, QuickTime Player y Mayúsculas-Comando-5 guardan las grabaciones de pantalla en el Escritorio como MOV. Desde Final Cut Pro o iMovie, exporta el montaje final o comparte solo el audio para que el archivo pese poco. Todos se suben igual.

Empezar a transcribir

Hazle preguntas a tu vídeo

Cuando tu MOV ya está transcrito, pregúntale al asistente de IA: qué se decidió en una llamada grabada, en qué momento una demo de producto explica los precios o qué partes de un vlog largo merece la pena cortar. El asistente forma parte de los planes de pago.

  • Captar la idea de una grabación larga
  • Sacar nombres, fechas y decisiones
  • Preguntar dónde aparece un tema
  • Listar los temas que trata el vídeo
Probar chat con IA

Cómo transcribir un archivo MOV

Sube el MOV, deja que se detecte el idioma, revisa el texto y expórtalo.

  1. Paso 01

    Sube el MOV

    Elige el MOV desde Fotos en tu iPhone, el Escritorio de tu Mac o una exportación del editor. Hasta 500 MB y 6 horas.

  2. Paso 02

    Idioma detectado, texto listo

    El idioma se detecta automáticamente y la voz se convierte en texto con una marca de tiempo en cada segmento, normalmente en minutos.

  3. Paso 03

    Revisa y corrige

    Reproduce cualquier segmento, corrige nombres y términos técnicos en el navegador y comprueba las citas con el vídeo.

  4. Paso 04

    Exporta la transcripción

    Descarga TXT en el plan gratuito. Los planes de pago añaden subtítulos SRT y VTT, Word y PDF.

Quién transcribe archivos MOV

Cualquiera con vídeo hecho en Apple: clips del móvil, grabaciones de pantalla y montajes convertidos en texto que leer, buscar y reutilizar.

  • Quienes graban con iPhone

    Grabaste con el móvil una charla, una historia familiar o una visita de obra. Sube el clip y guarda las palabras como texto en el que buscar y del que citar.

  • Editores de vídeo

    Transcribe el audio de una línea de tiempo de Final Cut para encontrar frases leyendo, y usa la exportación SRT de un plan de pago como punto de partida para los subtítulos.

  • Grabaciones de pantalla en Mac

    Grabaste un tutorial o una llamada con QuickTime. Transcríbelo para escribir notas paso a paso o para enviar a tus compañeros el texto en vez del vídeo entero.

  • Investigadores y consultores

    Entrevistas, visitas técnicas o recorridos con clientes grabados en MOV se convierten en texto que puedes repasar, citar y archivar con el proyecto.

Qué obtienes al transcribir un MOV

  1. Flujo con ProRes

    Los másteres ProRes suelen ser demasiado grandes para subirlos. Exporta solo el audio o un proxy pequeño desde tu editor y transcribe eso.

  2. Funciona desde tu iPhone

    Elige un clip directamente de tu fototeca en el navegador del móvil, o graba y transcribe en la app de Hear2Text para iPhone.

  3. Vídeos HEVC (H.265)

    El formato de vídeo por defecto del iPhone se sube sin convertir. Solo se usa el sonido, así que el códec nunca cambia la transcripción.

  4. Etiquetas de hablantes

    Cada hablante lleva una etiqueta (Hablante 1, Hablante 2) en todos los planes, útil en entrevistas y llamadas grabadas. En los de pago, los nombres los pones tú.

  5. Grabaciones largas

    Archivos de hasta 500 MB y grabaciones de hasta 6 horas en todos los planes. Para clips 4K más grandes, recórtalos o extrae antes el audio.

Google PlayApp Store

Preguntas frecuentes

¿Cómo transcribir un video MOV del iPhone?
Sí. Los vídeos del iPhone son archivos MOV y puedes subirlos directamente desde Fotos en el navegador del móvil, o desde un Mac después de pasarlos por AirDrop. El problema es el tamaño: el vídeo en 4K supera el límite de 500 MB en pocos minutos. Recorta el clip, graba en 1080p o extrae antes el audio. El idioma se detecta automáticamente, no tienes que elegirlo.
¿Puedo transcribir archivos MOV en ProRes?
Sí, si el archivo cabe en 500 MB, cosa que ProRes rara vez cumple. ProRes es un códec de edición y un minuto de metraje puede ocupar varios gigas. En lugar de subir el máster, exporta solo el audio (M4A o WAV) desde Final Cut Pro o tu editor, o un proxy H.264 pequeño. La transcripción sale igual, porque solo se usa la voz.
¿Es mejor MOV o MP4 para transcribir?
No, ninguno es mejor. MOV y MP4 son contenedores, y la transcripción solo usa la pista de audio que llevan dentro, casi siempre AAC en ambos. La precisión depende de lo claro que se hable y de lo cerca que estuviera el micrófono, no de la extensión. Llega hasta el 99 % con audio claro; el ruido, la música y las voces que se pisan la reducen. Sube el archivo que ya tengas.
¿Puedo transcribir grabaciones de pantalla de mi Mac?
Sí. QuickTime Player y la barra de captura de macOS (Mayúsculas-Comando-5) guardan las grabaciones de pantalla como archivos MOV, normalmente en el Escritorio. Sube el archivo y Hear2Text transcribe todo lo que se dice: tu narración, una llamada grabada o un tutorial. El texto en pantalla y las diapositivas no se leen, solo la voz. Grabaciones de hasta 6 horas y 500 MB en todos los planes.
¿Puedo subir archivos MOV en HEVC (H.265)?
Sí, los MOV en HEVC (H.265) funcionan. Los iPhone recientes graban en HEVC por defecto, y el códec de vídeo nos da igual porque solo se transcribe el sonido. Lo que te limita es el tamaño: el 4K de alta eficiencia ocupa menos que antes, pero en clips largos sigue llegando a 500 MB. Si pasa, recórtalo o comparte una copia de menor resolución antes de subirlo.

Accede a Hear2Text desde cualquier lugar

Convierte en texto tu próximo vídeo de iPhone o QuickTime

Google PlayApp Store

Transcribe un MOV gratis, 120 minutos cada semana

Comenzar gratis