IA para creadores de contenido: subtítulos y texto de cada video
Transcribe tus videos y reutiliza cada palabra: una IA para creadores de contenido que publican más rápido de lo que pueden subtitular. Pega el enlace de YouTube o Vimeo y en minutos el video entero vuelve como texto con tiempos, listo para el artículo y la descripción; en el plan de pago, además, lo exportas en SRT o VTT para el editor y lo traduces.
Lo que queda cuando el video ya está listo
Acabas el montaje y ahí empiezan los entregables: subtítulos, descripción, capítulos, un artículo, una versión para quien habla otro idioma. Todos arrancan escribiendo lo que ya dijiste frente a cámara, y esa es justo la parte que se come la semana.
Sin subtítulos se pierden vistas
Los feeds reproducen en silencio, así que un video sin texto tiene que ganar solo con imagen en los primeros segundos o se lo lleva el scroll. Escribir los subtítulos a mano puede llevar más que el propio montaje, y por eso es el paso que se cae en cuanto aprieta el calendario.
Cada plataforma quiere su propia versión
Una sola grabación te debe una descripción con capítulos, el resumen del boletín, un artículo y un corte vertical con su propio gancho. Todo eso ya lo dijiste frente a cámara, y ahora lo estás escribiendo otra vez de memoria, días después y en cinco formas distintas.
El buscador no ve tu video
Nada de lo que dijiste en voz alta existe como texto, así que el buscador solo encuentra un título y una miniatura. La hora realmente útil que hay dentro del video queda invisible justo para quien la estaba buscando.
Brechas de accesibilidad
Quien es sordo o tiene pérdida auditiva, quien mira sin volumen en la oficina, quien te sigue en su segundo idioma: todos necesitan las palabras en pantalla. Sin un archivo de subtítulos simplemente pasan de largo, y esa audiencia que pierdes no aparece en ninguna métrica.
Primero recupera las palabras; lo demás ya es montaje
Pega el enlace o sube el archivo y la grabación entera vuelve como texto con tiempos, en 100 idiomas y con una precisión del 95% al 99% si el audio es limpio. Lleva el SRT o el VTT al editor, el Word o el PDF a la redacción, y pregúntale al asistente por el resumen o por ese momento que recuerdas a medias. Los formatos de subtítulo, el Word y el PDF, la traducción y el asistente vienen con el plan de 9,99 US$ al mes; el gratis te da 120 minutos cada semana en TXT.
Crear contenido con y sin herramientas de IA
- ✗Crear contenido en video
- ✗Escribir subtítulos a mano
- ✗Rehacer lo mismo para cada plataforma
- ✗Llegar siempre al mismo público
- ✗Agotamiento por el ritmo de publicación
- Crear contenido en video
- Exportar el SRT en cuanto acabe el montaje
- Sacar cinco piezas de una sola grabación
- Llegar también a quien mira sin sonido
- Publicar sin que se te coma la semana
Subtítulos para YouTube, Reels y TikTok, con los tiempos del audio
Pega un enlace de YouTube o Vimeo, o sube el archivo desde tu disco, y el video vuelve en minutos partido en segmentos con su tiempo, con una precisión del 95% al 99% sobre audio limpio. Exporta SRT o VTT y los tiempos encajan en la línea de tiempo, porque se leyeron del audio en lugar de teclearse contra él. El idioma hablado se detecta solo entre 100 idiomas, así que un video en otra lengua no te obliga a cambiar nada.
ComenzarTu estilo, nuestros tiempos
El aspecto sigue siendo tuyo: nosotros entregamos el archivo de subtítulos y la tipografía, el color, la posición y la animación se deciden donde edites. SRT y VTT entran en todos los editores importantes y se suben a YouTube y Vimeo como pista de subtítulos, así que el mismo archivo sirve para un canal cuidado y para un corte rápido de redes. Si el año que viene cambias de estilo, los videos antiguos te siguen, porque nunca se incrustó nada en la imagen.
ComenzarSaca el texto del video y reutilízalo en cada plataforma
La transcripción es la materia prima de todo lo que viene después de exportar: los capítulos y la descripción, el primer borrador del artículo, las citas del boletín, el gancho del corte vertical. Pídele al asistente un resumen, o el punto donde tratabas un tema, y te responde desde ese mismo texto. Expórtalo en Word si lo va a redactar otra persona, o en TXT si va directo a tus notas.
ComenzarCasos de uso
Videos de YouTube
Una subida larga con su enlace y nada escrito todavía. Pégalo, recibe el texto completo con tiempos y saca de ahí mismo los capítulos y la descripción, además del VTT para la pista de subtítulos.
Clips de formato corto
Sacar un Short o un Reel de un video largo. Lee la transcripción en vez de rastrear la línea de tiempo, apunta el minuto donde arranca la frase buena y exporta subtítulos para el corte vertical, que se ve sin sonido en el feed.
Entradas de blog
Convertir un tutorial o un episodio en un texto publicable. Exporta a Word, quita las divagaciones y añade títulos: el argumento ya está en el orden correcto, porque así lo contaste frente a cámara.
Publicaciones en redes
Sacar las citas de la semana de una sola grabación. La transcripción es texto que se busca, así que la frase que recuerdas haber dicho está a una búsqueda de distancia, con su minuto al lado por si también quieres cortar ese momento.
Subtítulos traducidos a otros idiomas
Publicar para quien no habla tu idioma. Traduce el texto terminado y exporta una pista de subtítulos por cada mercado, sin volver a subir el video ni pagar aparte por idioma.
Funciones clave
Archivos de subtítulos, no texto incrustado
Recibes un archivo de subtítulos, nunca texto quemado en la imagen. El diseño ocurre en tu editor, así que cambiar de estilo más adelante no te obliga a volver sobre el video.
Archivos que aceptan todas las plataformas
SRT y VTT entran directos en los campos de subtítulos de YouTube y Vimeo, y en cualquier editor que lea un archivo de subtítulos. No publicamos por ti: el archivo es tuyo y lo subes tú.
Traducción a más de 60 idiomas
El plan de pago traduce el texto ya transcrito a cualquiera de más de 60 idiomas; los archivos de subtítulos se exportan en el idioma hablado. El de partida no lo eliges tú, se reconoce al subir el archivo.
Marca de tiempo en cada línea
Cada línea lleva su tiempo, así que buscar en el texto es la forma de encontrar el clip. El asistente responde preguntas sobre la grabación cuando recuerdas la idea pero no el minuto.
Corrige antes de exportar
Corrige el nombre de un producto que el modelo entendió mal, en la transcripción antes de exportar los subtítulos: el SRT y el VTT salen del texto editado, así que la corrección llega a los subtítulos.
Cinco a la vez
El plan de pago transcribe cinco grabaciones a la vez, así que una semana de subidas entra junta; el gratis procesa una cada vez. El uso justo son 1.200 minutos de audio al día.
Preguntas frecuentes
¿Sirve para subtítulos de Reels y TikTok?
¿Puedo incrustar los subtítulos en el video?
¿Cómo saco clips cortos de un video largo?
¿Cómo poner subtítulos a un video de YouTube?
¿Cómo traducir los subtítulos de un video?
¿Hay plan para agencias o equipos de edición?
Herramientas relacionadas
Tu próximo video puede salir ya subtitulado
Empieza gratis con 120 minutos cada semana, que vuelven cada lunes, y sin tarjeta. Cuando necesites SRT, VTT y traducción, los minutos sin tope cuestan 9,99 US$ al mes o 89,99 US$ al año, unos 7,50 US$ mensuales.