Turco
Türkçe
Transcribir audio en turco a texto
Sube una grabación en turco o pega un enlace público y obtén una transcripción escrita con la ç, ğ, ı, ö, ş y ü en su sitio. Hasta un 99 % de precisión en audio claro, con marcas de tiempo en cada segmento. Gratis 120 minutos cada semana.
Ver en acción
Aquí tienes una frase de una reunión en turco tal como la muestra la transcripción, con su traducción al español.
"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."
"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."
Traducción: "Hola, gracias por asistir hoy a la reunión. Planifiquemos los próximos pasos."
Preciso con turco hablado claro
Con una grabación clara en turco estándar, la precisión llega hasta el 99 %, y el rango realista es del 95 al 99 %. El idioma se detecta automáticamente, así que no eliges turco en ningún menú. La música de fondo, las voces que se pisan, los micrófonos lejanos y los acentos marcados la reducen. Cada segmento tiene marca de tiempo, para saltar a cualquier línea y comprobarla de oído.
Probar gratis ahoraUn solo modelo para el turco de todas las regiones
Una clase en Ankara, una entrevista familiar en Rize y un podcast de İzmir pasan por el mismo modelo. Es más fuerte con el turco estándar; los acentos regionales, el turco chipriota y las palabras dialectales se transcriben con menos fiabilidad y pueden normalizarse a la ortografía estándar. Cuando alguien pasa al inglés a mitad de frase, las expresiones cortas suelen salir, pero los pasajes largos en inglés pueden transcribirse mal porque el idioma se detecta una vez por grabación.
Probar gratis ahoraTraduce transcripciones en turco a más de 60 idiomas
En los planes de pago, una transcripción en turco terminada se puede traducir al español, inglés, alemán, árabe o a más de 60 idiomas. Ayuda al compartir una entrevista en turco con colegas de otros países o al estudiar una serie turca línea por línea. La traducción es automática, así que lee con cuidado los modismos y las expresiones formales antes de publicarlos.
Probar gratis ahoraEl turco tal como se habla en Turquía y Chipre
No hay modelos por dialecto. Un solo modelo atiende todo el turco y rinde mejor con el turco estándar de base estambulí que se oye en televisión y en el aula. Cuanto más marcado el acento regional, más correcciones debes esperar.
Turco de Estambul
Turco estándar
La lengua estándar de las noticias, las escuelas y la mayoría de los podcasts. Las grabaciones claras en turco estándar dan los mejores resultados, hasta un 99 % de precisión.
Turco del mar Negro
Trabzon, Rize, Giresun
Los acentos suaves del mar Negro suelen transcribirse bien. El habla local cerrada, con vocales acortadas y palabras regionales, puede salir mal escrita o normalizada hacia las formas estándar.
Turco del Egeo
İzmir, Aydın, Muğla
El habla del Egeo está cerca del estándar, así que la mayoría de las grabaciones salen limpias. Las vocales alargadas y las expresiones locales pueden necesitar un retoque.
Turco de Anatolia Central
Ankara, Konya, Kayseri
El habla cotidiana de Anatolia Central suele salir bien. Los acentos rurales marcados y las palabras dialectales se transcriben con menos fiabilidad que el habla urbana.
Turco del sureste
Gaziantep, Urfa, Diyarbakır
El turco con acento del sureste se reconoce, pero la precisión baja con los acentos fuertes. Los pasajes en kurdo o árabe dentro de la misma grabación no se transcriben de forma fiable.
Turco chipriota
Norte de Chipre
El turco chipriota cambia en sonidos, palabras y terminaciones verbales, y el resultado tiende a la ortografía estándar. Espera más correcciones que con grabaciones del continente.
Cómo transcribir audio en turco
De una grabación en turco a texto editable en cuatro pasos, sin elegir idioma.
Añade tu grabación en turco
Sube un archivo de hasta 500 MB, pega un enlace público de YouTube o Instagram, o graba en el navegador o en la app para iPhone y Android.
Se detecta y transcribe el turco
El idioma se reconoce automáticamente y la grabación se transcribe en minutos, con una marca de tiempo en cada segmento.
Cotéjalo con el audio
Haz clic en una marca de tiempo para oír esa línea, corrige una palabra o un sufijo mal oído y busca un nombre o término en la transcripción.
Descarga o traduce
Descarga TXT con el plan gratis. Los planes de pago suman SRT, VTT, Word y PDF, resúmenes con IA y traducción a más de 60 idiomas.
Quién transcribe turco con Hear2Text
Cualquiera que necesite poner por escrito habla en turco, desde redacciones y tesis universitarias hasta familias de la diáspora que graban a sus mayores.
YouTubers y podcasters en turco
Pega el enlace de tu video o episodio de podcast en turco y convierte la transcripción en subtítulos, notas del episodio o un artículo de blog. Las exportaciones SRT y VTT están en los planes de pago.
Equipos que se reúnen en turco
Sube una llamada de Zoom grabada o una reunión de ventas en turco, y la recuperas etiquetada por hablante. Los planes de pago añaden un resumen con IA y una traducción para colegas de otros países.
Investigadores y periodistas
Transcribe entrevistas, grupos focales y grabaciones de historia oral en turco, y haz clic en las marcas de tiempo para verificar las citas antes de usarlas.
Estudiantes de turco
Obtén el texto de un episodio de una serie turca, un fragmento de noticias o una clase, síguelo con el audio y, con un plan de pago, léelo junto a una traducción.
Así se ven las transcripciones en turco
Hasta un 99 % con audio claro
Las grabaciones limpias en turco estándar quedan en el rango del 95 al 99 %. El ruido, las voces superpuestas y los acentos marcados la bajan.
Letras turcas correctas
Ç, ğ, ı, İ, ö, ş y ü aparecen como deben, y la i con punto y sin punto se distinguen en cada exportación.
Palabras largas enteras
Las cadenas de sufijos como 'yapabileceklerimiz' se escriben como una sola palabra, como exige la ortografía turca, sin partirlas.
Quién dijo qué
Los hablantes de una reunión o entrevista en turco se etiquetan como Hablante 1, Hablante 2, etc., en todos los planes, así cada línea muestra quién habla. En los de pago puedes renombrarlos.
Texto puntuado y legible
La transcripción llega con oraciones y puntuación, dividida en segmentos con marca de tiempo, así que se lee como texto y no como un chorro de palabras.
Preguntas frecuentes
¿Entiende los acentos regionales del turco?
¿La transcripción tendrá ç, ğ, ı, ö, ş y ü?
¿Maneja las palabras largas del turco con muchos sufijos?
¿Reconoce los préstamos del árabe, el persa y el inglés en turco?
¿Puedo traducir una transcripción en turco al español?
¿Qué archivos y enlaces puedo usar para audio en turco?
Pasa hoy tus grabaciones en turco a texto
Crea una cuenta gratis, sube una grabación en turco o pega un enlace público y lee en minutos la transcripción con la ç, ğ, ı, ö, ş y ü en su sitio.
Comenzar gratis